Телохранитель

R
Завершён
221
автор
Размер:
64 страницы, 24 704 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
221 Нравится 162 Отзывы 85 В сборник

Спустя четыре года

Настройки
В городском парке столицы Панема деятельность так и бурлила. Все люди готовятся к празднику – Дню города – украшая деревья, маленькие фонтанчики и скамейки. Во всей этой неразберихе можно заметить и тех, кто просто прогуливается по парку. Чаще всего это молодые пары или группки подростков. В этом году осень выдалась на редкость красивая. Несколько детей, весело смеясь, кидали в друг друга листья, а их родители с улыбками за этим наблюдали. Сегодня в парке было столько народу, что невольно задаёшься вопросом, что они все здесь делают? Именно этот вопрос, вот уже несколько минут крутиться в моей голове. На самом деле, я пришёл сюда, чтобы побыть один на один со своими мыслями. Видимо, не в этот раз. -Ты не можешь, Пит, - со слезами на глазах, прошептала девушка. -Я должен, - ответил я, с печалью в голосе. – Мне это поручили, Китнисс. -Так откажись! – не выдержала та. Я видел, что Китнисс искренне не понимала в чём тут проблема. -Я люблю свою работу, - спокойно ответил я. -Значит, её ты любишь больше, чем меня, - не сумев больше сдерживать слёзы, она закрыла лицо руками и отвернулась. -Не говори глупостей. – Я сел рядом с девушкой, прижимая её к себе. Мне было не выносимо больно видеть, как Китнисс плачет у меня на груди. Но я ничего не мог сделать. Со мной у неё не будет достойного будущего. -Я должен уехать, - тихо сказал я, приподнимая лицо Китнисс, тем самым заставив её посмотреть на меня. Я дотронулся до её щеки, вытирая дорожки от слёз. Девушка закрыла глаза, пытаясь успокоиться. -Я понимаю, - кивнула Китнисс. Я пнул ногой маленький камушек и возвёл глаза к небу. Опять ненужные воспоминая четырёхгодичной давности заполнили мою голову. Иногда я жалею, что так поступил с ней. Но у меня не было выбора. Со мной Китнисс не будет счастлива. Об этом даже смешно думать: кто я и кто она! «Её никогда это не волновало. Она любит тебя». Я знаю это. Интересно, где она сейчас? Что она делает? С кем она? О последнем даже думать больно. Внезапно на меня накатило непреодолимое желание увидеть её. Просто увидеть, убедиться, что с ней всё в порядке. Я отлично понимаю, что после того, как я обманул её четыре года назад, она вряд ли захочет со мной поговорить. Она считает, что я предал её. Тогда Хеймитч предложил мне перевестись в другой дистрикт. Эта работа могла отлично сыграть на моей карьере. Я хотел остаться. Не хотел покидать Китнисс. Но уже тогда я понимал, что у нас не будет общего будущего. Я простой телохранитель. Тень. Хеймитч сказал, что я могу отказаться, что это не проблема, и он найдёт другого человека. Но я должен был отпустить Китнисс. Пока не поздно, пока мы ещё не зашли слишком далеко. И я согласился. Я уехал, оставив Китнисс, да и себя, с разбитым сердцем. Тяжело вздохнув, я свернул на тропинку, ведущую на маленькую полянку. Уверен, уж там-то я смогу побыть один. Живя в Капитолии столько лет, я нашёл эту полянку совсем недавно и совершенно случайным образом. С тех пор, если мне нужно углубиться в свои мысли, я направляюсь сюда. Сойдя с тропинки я замер. Мне это кажется? Определённо, кажется. Это просто не может быть реальностью. До моего слуха донёсся звук, который я могу слушать вечно и который я не слышал так давно – её смех. В груди болезненно кольнуло. Она не одна. Сделав не уверенный шаг вперёд, я вышел на полянку и замер, завороженный красотой той, о которой грезил всё это время. -О чём ты думаешь? – спросил я, накручивая прядь её волос на палец. Мы лежали под деревом возле дома Китнисс. Точнее, я сидел, облокотившись о ствол, а она лежала у меня на коленях. Китнисс подняла взгляд и посмотрела на меня, хитро улыбнувшись. -Ни о чём, - ответила она и улыбнулась. Луч солнца скользнул по её лицу, и она, смешно хмурясь, закрыла глаза. Я посмотрела на небо, думая о том, что сейчас было бы замечательно услышать пение Китнисс. Как будто прочитав мои мысли, она запела песню, которую посвятила мне. Я блаженно улыбнулся, слушая его голос. Я найду тебя повсюду, Я буду светом темной ночью, Единственным, что осталось в твоей жизни. Да, я убила бы за тебя, это правда. Если это то, что ты хочешь. Я провёл рукой по её лицу, Китнисс улыбнулась и прильнула к моей ладони, как котёнок. Как же люблю, когда она поёт. Особенно, если она поёт для меня. Наполню вены твоим ядом, Ведь говорят, безумная любовь прекрасна, да. Пока жива сама, буду согревать твою душу, Пусть всё горит вокруг, пусть всё сжигает пламя. Всё, что ты захочешь. Моя рука двинулась ниже, спускаясь к шее девушки. Но Китнисс перехватила её и сплела наши пальцы. Я уйду, ведь на этот раз Моя любовь настоящая. Скажи, чего бы я не сделала для тебя? Всё, что ты захочешь. * Китнисс закончила петь, но глаза не открыла. Я наклонился и чмокнул её в носик. Она нахмурилась и, не сдержавшись, заливисто засмеялась. «Я уйду, ведь на этот раз Моя любовь настоящая». Неожиданно эти строчки всплыли в моей голове. От хорошего настроения не осталось и следа, когда я вспомнил, что хочу сделать. Видимо, почувствовав моё напряжение, Китнисс приподнялась на локтях и заглянула мне в глаза. Перемена произошла довольно быстро: некогда счастливый взгляд в миг стал печальным. -Китнисс, мы… -Шшш… - она приложила палец к моим губам, тем самым заставив меня молчать. – Ничего не говори. – Немного подумав, Китнисс добавила: - Не бросай меня. -Никогда. Маленькая девочка, лет трёх, не больше, взяла в охапку листья и кинула их в Китнисс. Девушка весело засмеялась и, оторвав ребёнка от земли, закружила её. Девочка смеялась вместе с Китнисс, а я смотрел на них, не в силах оторвать взгляд от этого зрелища. Незаметно для меня губы сами расплылись в улыбке. Когда-то и я мечтал, что у нас с Китнисс появятся дети. Они будут также бегать по парку, и, возможно, точно также кидаться листьями в друг друга. Китнисс опустила девочку на землю и присела рядом с ней на корточки, указывая в сторону одиноко растущего дерева. Та потянула свои маленькие ручки к Китнисс и по-детски засмеялась. Кто эта девочка? Не успел я додумать свою мысль, как из-за дерева вышел тот, кого я ожидал увидеть в последнюю очередь. Гейл. Девочка, радостно вскрикнув, побежала к Гейлу, который, в свою очередь, подхватил её на руки и начал кружить. Ребёнок весело завизжал, а Хоторн рассмеялся и опустил её на землю. Пока девочка присела в стороне, удовлетворяя свой детский интерес, Гейл подошёл к Китнисс и что-то сказал ей. Она засмеялась с умилением посмотрев на ребёнка. Неужели, эта девочка их… Нет, это не возможно. Китнисс говорила мне, что к Гейлу она испытывает только дружеские чувства. Он ей как брат. Я просто отказываюсь верить в то, что она смогла полюбить его. Она же любит меня. «Любит ли?» Любила. Гейл снова подхватил девочку, которая начала ему что-то увлечённо рассказывать. Уже через секунду взгляд ребёнка упал на меня. Она улыбнулась мне своей беззубой улыбкой, я улыбнулся в ответ. Девочка протянула свою ручку в моём направлении и что-то сказала Гейлу. Хоторн повернулся и наши взгляды встретились. Он был удивлён, что видит меня, но не зол, как я этого ожидал. Возможно сегодня у меня день сюрпризов, потому что в следующее мгновение он сказал о моём присутствии Китнисс. -Что? – прочитал я по её губам. Девушка резко развернулась и посмотрела на меня. Я ожидал чего угодно, но никак не смущённую улыбку подаренную мне. -Закрой глаза, - сказал я. Китнисс с сомнением на меня посмотрела. -Что ты задумал? – спросила она. Я показал ей руку, в которой был зажат бежевый шёлковый шарф. Она скептически на это посмотрела, но всё-таки повернулась ко мне спиной, чтобы я смог завязать ей глаза. -Увидишь, - прошептал я ей на ухо. -Ну, что же, удиви меня, - усмехнулась она. Я взял Китнисс за руку и медленно повёл её по лесной тропинке. Она постоянно обо что-нибудь спотыкалась, ворчала на меня, а затем смеялась. Я улыбался, наблюдая за ней, и думал, что скоро всего этого не будет. -Долго ещё? – захныкала Китнисс, спустя какое-то время. Я остановился и развернул Китнисс так, чтобы она прижималась спиной к моей груди, а потом снял шарф. Несколько секунд Китнисс привыкала к свету закатного солнца, отражающегося от воды, а затем восхищённо ахнула. -Пит, это… -Мне удалось тебя удивить? – спросил я, прижимая её к себе ещё сильней. -Определённо, - прошептала она, разворачиваясь в моих объятиях. Несколько мгновений она смотрела мне в глаза, а затем, счастливо улыбнувшись, поцеловала меня. -Это ещё не всё, - сказал я, когда мы одновременно отстранились. Китнисс вопросительно выгнула бровь. -Змей? – спросила она, когда увидела, что я запустил синее нечто в небо. Я кивнул, довольный эффектом, который произвёл на неё. Китнисс засмеялась и подбежала ко мне. -С тобой я снова чувствую себя маленькой девочкой, – прошептала она. -Ты и есть маленькая девочка. Моя маленькая девочка, – ответил я. Я хочу обнять Китнисс, но она, смеясь, уворачивается и обнимает меня сзади, целуя в шею. Я резко разворачиваясь и, споткнувшись обо что-то, падаю на траву, утягивая за собой и Китнисс. Она падает сверху, продолжая смеяться. Я, как завороженный, наблюдал за Китнисс, которая что-то шепнула Гейлу и кивнула в мою сторону. Тот не довольно нахмурился, затем кивнул, переключив своё внимание на ребёнка. Китнисс уверенным шагом пошла ко мне. В голове возникла мысль спрятаться за ближайшее дерево, но я быстро от неё избавился. Всем своим видом Китнисс показывала, что намерена устроить мне хорошую взбучку. Девушка смотрела мне прямо в глаза, что было немного не привычно, ведь именно Китнисс всегда первая отводила взгляд. За это время она почти не изменилась, разве что волосы стали длиннее. Китнисс стремительно приблизилась и влепила мне смачную пощёчину. Я не пошевелился. С одной стороны, это было неожиданно, а вот с другой… -Прости, - сразу сказала девушка. Я посмотрела на неё немного удивлённо. – Не сдержалась. Но ты заслужил, согласись? – Я машинально кивнул, подтверждая слова Китнисс. Эвердин кивнула в сторону пустующей скамейки и, не дождавшись от меня ответа, направилась к ней. Мне ничего не оставалось, как последовать за девушкой. -Привет, - тихо сказала Китнисс, когда мы сели. -Привет, - усмехнулся я. Она не меняется! -Давно вернулся? – спросила она. -Пару недель назад. – Я посмотрел в сторону дерева, где недавно были Китнисс с Гейлом и ребёнком. Теперь там никого не было. -И ты снова уедешь? - Я неопределённо пожал плечами. Кто знает? Китнисс задумчиво кивнула. Возможно, она пытается понять, почему я не дал ей знать, что вернулся в столицу. Я и сам не знаю. Между нами росло напряжение, хоть ножом режь. Раньше такого не было. -Что… -Ты не… - начали мы одновременно. Китнисс тихо засмеялась и посмотрела на свои руки. Вытерев ладошки о джинсы, она подняла взгляд своих серых глаз на меня. -Давай ты. -Чем ты занималась всё это время? – Насколько я знаю, петь она не перестала, но в отличие от прошлых лет, стала делать это гораздо реже. Возможно, всему виной ребёнок… -У меня никого не было, если ты об этом, - выпалила Китнисс. Я медленно кивнул прежде, чем до меня добрался смысл её слов. Стоп. Что она сказала? Я резко развернулся к ней лицом. Девушка этого совсем не ожидала, поэтому машинально отодвинулась подальше. Этот факт меня совсем не смутил. -А как же ребёнок? – глупо спросил я. Китнисс вопросительно выгнула бровь. -Какой ребёнок? -Ну…Ты и Гейл… - я кивнул в сторону дерева. Китнисс кинула туда свой взгляд и с минуту молчала. А потом рассмеялась. -Ну ты и дурак, Пит! – сказала она, продолжая смеяться. Видимо, заметив замешательство на моём лице, Китнисс пояснила: - Это дочь Гейла, - сказала она так, будто это была очевидная вещь. – Не моя и Гейла. Помнишь Джоанну? Тут уже засмеялся я. На душе стало так легко. Китнисс свободна. И не просто свободна, у неё никого не было после меня. Есть ли шанс, что она до сих пор испытывает ко мне прежние чувства? -Джо так много лет пыталась добиться внимания Гейла, - тем временем продолжила Китнисс. – Я, конечно, не вдавалась в подробности, но в общем, она узнала, что беременна. Гейл, как порядочный парень, сделал ей предложение, но Джо отказалась. Сказала, что не будет выходить за него только из-за ребёнка. После этого Гейл ни на шаг не отходил от Мейсон, пока не доказал ей, что любит её. Год назад была свадьба. Банально, да? – спросила Китнисс, посмеиваясь. Я кивнул. Напряжение между нами спало. Китнисс, продолжая улыбаться, повернулась ко мне лицом, и наши взгляды встретились. Кажется, я целую вечность смотрел в любимые глаза цвета дождя. За это время там промелькнуло множество эмоций: удивление, радость, заинтересованность, нежность, и - возможно, мне показалось, - любовь. «Притормози, Мелларк! Не выдавай желаемое за действительное!» Я тяжело вздохнул. На это надеяться не стоит. Не заметив перемены моего настроения, Китнисс схватила меня за руку и повела по тропинке. -Куда мы идём? – спросил я. -Какая разница? – беспечно ответила девушка. Так мы и бродили по городу, болтая ни о чём и обо всём одновременно. В том числе и прошедших четырёх годах. В какой-то момент мы замолчали. Но это не было то неловкое молчание, от которого хочется сделаться невидимым. Это было вполне комфортное молчание. Как раньше. Мы шли по каменной дорожке, не далеко от центра города. Я посмотрел на профиль Китнисс – она довольно улыбалась. Потом мой взгляд упал на наши сплетённые руки – Китнисс так и отпустила меня. Я улыбнулся, продолжая смотреть на девушку. Кто знал, что сегодняшний день так обернётся? Я думал, что наши пути разошлись. Рано или поздно все они расходятся. Мы с ней пошли по разным дорогам, надеясь, что когда-нибудь сможем встретиться вновь, но отчётливо понимая, что этого, скорее всего не случится. И вот, плевав на все законы Вселенной, мы здесь. Вдвоём. Дойдя до квартиры Китнисс, в которой она теперь живёт одна, мы остановились. Китнисс внимательно посмотрела на меня. На её лице теперь не было и следа улыбки. -Зачем? – тихо спросила она. -Что? -Зачем ты так поступил? – в уголках её глаз начали скапливаться слёзы. -Ш-ш-ш. – Я прижал девушку к себе, и она обвила свои тоненькие ручки вокруг меня. -Ты один решил за нас, - сказала она. В её голосе отчётливо слышалась грусть, но она не плакала. – Если ты думал, что с тобой я не смогу быть счастлива, то ты ошибся. – Китнисс подняла голову и посмотрела на меня. – Без тебя я не смогу быть счастлива, - сказала она. Я аккуратно, будто боясь, что она сейчас исчезнет, провёл рукой по её щеке. Китнисс закрыла глаза и улыбнулась печальной улыбкой. -Прости, - прошептал я. В голову не лезли объяснения. Да они и не нужны – Китнисс сама всё прекрасно понимает. -Я скучала, - пробормотала она, уткнувшись в моё плечо. -Я тоже. Очень. Так мы стояли некоторое время, пока я не почувствовал, что Китнисс замерзает. Девушка подняла на меня свои большие глаза, полные грусти и надежды. -Увижу ли я тебя снова? - спросила она. -Не знаю, - пожал я плечами. - Жизнь – дорога, которая сама ведёт тебя. _____________________________________________________ * - OneRepublic "What You Wanted" (Acoustic Version)
Примечания:
221 Нравится 162 Отзывы 85 В сборник
Отзывы (16)