never been kissed

Перевод
PG-13
Завершён
102
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 500 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
102 Нравится 4 Отзывы 15 В сборник

Часть 1

Настройки
- Попкорн готов! – крикнул Найл из кухни. Он и Зейн собирались смотреть фильм и пить кофе у Зейна дома. Найл хотел остаться здесь, так как родители Зейна путешествовали, и он пригласил своего лучшего друга провести с ним все выходные. Они были лучшими друзьями с начальной школы. Сейчас Зейну 16, а Найлу 15 и они по-прежнему учатся вместе. У них была прекрасная дружба, хотя они были совершенно разные. Найл был громким, общительным и очень разговорчивым; у него было много друзей и несколько подружек. Он был интересным и музыкальным, он играл на гитаре и был очень хорош в этом. Зейн был тихим, застенчивым и не очень общительным, его интересовали комиксы, искусство и литература. Но они ладили, никто не знал как, но их это не волновало. - Окей, иди сюда, чтобы мы выбрали фильм. - Найл вбежал в гостиную, прыгая на колени Зейна, заставляя его хихикать. - Я хочу посмотреть «Дневник памяти», пожалуйста, Зейн! – он сделал щенячью мордочку и обнял Зейна. - Но мы смотрели его вместе более пяти раз, Ни. Я знаю, что это твой любимый фильм, но… - Это правда! Это лучший романтический фильм, он не сравнится ни с какими другими. Так что давай смотреть в шестой раз! – он поднял голову, смотря Зейну в глаза. Яркие любопытные голубые глаза встретились в вопросе с усталыми миндалевидными карими, и оба улыбнулись. - Ох, ладно, Найл, только потому что я в конечном итоге все равно соглашусь с тобой, и я не хочу с тобой спорить. - Спасибо, Зейни! В следующий раз выберешь ты! – Зейн любил прозвища и как Найл называл его, и он также давал их Найлу. Найл встал с Зейна и начал искать фильм в ящике: – Вот он, поставь его. - бросил он другу. – Я возьму попкорн и кофе. И принесу зефир для тебя, потому что я знаю, как ты любишь его. Зейн поставил фильм в DVD-плеер и Найл пришел со всей едой. Они сидели на диване вплотную друг к другу, укутанные в одеяло, потому что была зима и шел снег. Голова Найла была на плече Зейна, и Зейн запустил пальцы в мягкие окрашенные волосы Найла. Им нравилось так. Просто их никто не мог беспокоить, это как будто другие люди исчезают, и Зейн и Найл остаются одни. Однако они не встречаются. Кроме того, Зейн никогда не целовал никого, проще говоря, он был не целованный. Это был единственный секрет, который не знал Найл. Очевидно, Зейн никогда не говорил ему, потому что ему было стыдно, что было не совсем нормальным в шестнадцать лет. Прошло уже пол фильма, попкорн был съеден, кофе выпито, когда Зейн услышал голос Найла: - Зи, мне было интересно… каким был твой первый поцелуй? Потому что ты никогда не рассказывала мне об этом! Я недостаточно верный друг? – руки Зейна вспотели, на него стал накатывать очередной приступ паники. Он не знал, что сказать. Его мозг работал очень быстро, но он не мог сказать ни одного слова, он потерял дар речи. - Э-э-э... эм... я-я… - Зейн не знал, сказать ли правду или продолжать скрывать свою тайну. Он выбрал первый вариант, как плохо это может быть? – Слушай, Найл, это так стыдно, но ты мой лучший друг и ты имеешь право знать об этом. Эм... у м-меня еще не было п-первого поцелуя. Прости, что не сказал тебе раньше, но я не горжусь этим, знаешь? А теперь давай, можешь смеяться. – Зейн ожидал услышать смех Найла, но вместо этого его лицо было нейтрально-серьезным. - Ох, дружище! Это не имеет значения! Правильный человек появится в нужное время, я уверен. Ты просто должен подождать! - Найл улыбнулся с сочувствием в глазах и Зейн улыбнулся в ответ. Они уже не смотрели фильм, и поэтому Найл выдержал паузу и вернулся к разговору. – Есть девушка, которая привлекает твое внимание? Или может быть, это парень? Окей, это не имеет значения. – сказал он почти нахваливая, из-за угрожающего взгляда Зейна. И темноволосый парень покачал головой. – Ох, ты найдешь кого-нибудь! Когда только это случится, я дам тебе совет. - Спасибо за понимание, Ни, ты лучший! – щеки Найла покраснели. Одной особенностью в Найле, которую любил Зейн, было то, что тот очень легко краснеет, и он любил пользоваться этим. - Без проблем! Я всегда здесь, когда буду нужен, для этого и существуют друзья, - негромко сказал Найл, глядя в карие глаза Зейна. - Да... Теперь мы должны вернуться к фильму? - Подожди! Я собираюсь сделать еще попкорна. – Найл встал и Зейн сделал то же самое, оставив одеяло на диване. - Я помогу тебе. И давай приготовим еще кофе, - они направились на кухню с миской в руках, где прежде был попкорн и чашки. Кукуруза была в верхнем шкафчике, и Найл пытался открыть его, но неудачно. Он не был слишком низким, но и не был достаточно высоким, чтобы дотянуться до него, даже стоя на носочках. Зейн счел это довольно милым. - Нужна помощь? - сказал Зейн, подходя ближе. Он собирался открыть его, но решил, что было бы лучше поднять Найла. Он обернул свои теплые руки вокруг холодной талии Найла. Он чувствовал, как дрогнул Найл, улыбка появилась на его лице. Он протянул руки вверх, и Найл смог достать кукурузу. - Спасибо, Зи. Не было необходимости поднимать меня. - Найл нервно хихикнул, он никогда не видел такого отношения к себе. – Можешь сделать кофе, пока я сделаю попкорн? – Зейн кивнул и начал готовить, изредка смотря на Найла. Каждый раз, когда он делал это, Найл краснел еще больше. Зейн хотел рассмеяться, но он не мог, это было бы невежливо. - Готово! Твои три кусочка сахара, как ты любишь. - И вот попкорн с большим количеством масла, только для тебя, братан. Мы знаем друг о друге так много и это жутко! – оба издали смешок. - Но я до сих пор не знаю каким был твой первый поцелуй! Расскажи мне, и тогда мы вернемся к фильму! Пожалуйста, я хочу знать, я рассказал тебе правду. - Ну, это было, когда мне было четырнадцать лет. Я был совершенным уродом, ты знаешь. И на школьной вечеринке одна девочка схватила меня и просто прижалась своими губами к моим. Вот и все, не замечательная романтическая история любви. – он засмеялся. – Я чувствую себя лузером, потому что не я поцеловал её, а она поцеловала меня. - По крайней мере, кто-то поцеловал тебя! Каково это? Можешь ли ты попробовать дыхание другого человека? Это мокро? – Зейн задавал много разных вопросов с любопытством в глазах. Его ресницы были такие длинные, что Найл только что понял, какие они были прекрасными! Потом Найл посмотрел на рот Зейна. Его бледные губы из-за температуры двигались быстро, и то, как двигался его язык, когда он говорил, и его идеальный акцент почти заставили Найла пускать слюни. Он был загипнотизирован красотой Зейна. - Хочешь попробовать? - Найл захотел повеситься; он сказал это слишком громко. Он такой придурок! Мысли окружили его, так как Зейн сказал ему, что он не целованный. Но сейчас он был атакован взглядом Зейна, Найл не мог прочитать по его глазам, они были непредсказуемы. – Эм... я-я имею виду, если ты хочешь просто знать, к-каково это... Ты не должен, если не хочешь... - О Боже, он снова заикается! Все знали, что когда Найл заикался, это значило что он сильно нервничал. Тем временем Зейн был в шоке. Единственное, что он мог сделать, это кивнуть. Он хотел, чтобы Найл поцеловал его. - Э-э-э... хорошо. – Найл стал медленно приближаться к неподвижному Зейну. Губы парней тряслись и были немного фиолетовыми. Наконец-то их лбы и носы соприкоснулись и, так или иначе, их губы с силой прижались друг к другу. Было похоже на фейерверк. Они чувствовали бабочек в животе, это может звучать как клише, но это была правда. Зейн не знал, что делать, поэтому Найл доминировал в поцелуе. Он начал двигать губами и Зейн повторил за ним. Они двигались в тихом ритме, похожем на прекрасный танец. Внезапно Найл лизнул внутреннюю сторону губы Зейна, спрашивая разрешения языку проникнуть внутрь, и тот открыл его. Найл попробовал каждый дюйм рта другого парня. На вкус как мята и кофе, так приятно. Брекеты Найла вступили в контакт с языком Зейна и это было похоже на небеса. Они наслаждались этим. Руки Зейна были на талии Найла, он чувствовал себя защищенным, это было самым приятным чувством, которое Зейн мог подарить Найлу. Найл немного приподнялся на носочках, разница в их росте не была такой уж большой. Левая рука Найла была обернута вокруг теплой шеи Зейна, а другая была в волосах, запутывая пальцы в них. К сожалению, они должны были оторваться друг от друга, потому что им надо было дышать. Они посмотрели друг другу в глаза и улыбнулись. Это был лучший поцелуй в их жизнях. Их губы были красными из-за теплого поцелуя. Волосы были в беспорядке. Но им наплевать, они подошли к дивану и сели там, укрываясь синим теплым одеяльцем, крепко держась за руки и смотря «Дневник памяти». Зейн оставил несколько коротких поцелуев в макушку Найла и потер руками на его спине. - Спасибо, Найл, это было действительно здорово... - Пожалуйста. И тебе тоже спасибо, это был лучший поцелуй в моей жизни. Ну, у меня не было много поцелуев, но этот был лучше, чем другие... Я хотел бы знать, если ты хотел бы... т-ты знаешь... Может быть нам стоит попробовать, вдруг мы сможем построить отношения? В смысле романтические отношения. - Конечно, Ни. Я хотел бы попробовать быть твоим парнем. – Зейн поцеловал Найла, показывая всю свою любовь и чувства. Это было прекрасно, так же, как и в первый раз. - Теперь давай спать, иди сюда. Обнявшись, они заснули на диване, пока фильм шел по телевизору.
102 Нравится 4 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (4)