ID работы: 2098639

Пустая бутылка, для моего пустого сердца

Слэш
Перевод
R
Заморожен
45
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
17 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 17 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава 6. Встревоженный

Настройки текста
POV Luke - Мы должны просто оставить их? - Не-а, уже 11:30, они же должны встать когда-то. Я проснулся от громкого шёпота в коридоре, я не тот, кто любит утро, поэтому я старался изо всех сил, чтобы остаться в кровати и поспать немного. Я почувствовал чьи-то руки, обёрнутые вокруг моей талии, они согревали мою голую грудь, так что я прижался ещё сильнее, получая лёгкий смешок от кого-то, кто лежал рядом со мной. Кто-то в коридоре начинает ворчать. Я не слушаю и стараюсь изо всех сил прижаться обратно к удобной пастели. - Заткнись и спи, Люк! – Эштон прикрикнул шёпотом, я немного улыбнулся, при мысли о том, что Эштона всё раздражает по утрам, мои запястья чешутся, и на мгновение я забываю о своих порезах, но я помню, когда Эштон быстро дотрагивался своей рукой до моей и тихо шептал «тсс», и честно говоря, его голос был похож на мёд, вроде серьёзный, но такой глубокий, чем обычно. Я должен встать, но я знаю, что сегодня будет очень странный день, я чувствую себя немного смущённо, и всё это летает вокруг моей головы. Успокойся, Люк, успокойся. Я говорю себе: « я в порядке, парни здесь и мы все в порядке». Я ворчу, поскольку всё ещё слышу тихий шёпот парней, и Эштона, который говорит им заткнуться. Ладно, уже нужно вставать. Я отрываю своё тело от тёплых одеял и медленно открываю глаза, я вижу покрасневшего Эштона, который смотрит на парней с огнём в глазах, и Майкла с Калумом, стоящих около двери, они выглядели очень смущённо. - Доброе у-утро, - я чувствую себя вяло и говорю очень медленно. Эштон улыбается мне и продвигается вперёд, помещая свой лёгкий поцелуй в мой лоб: - Утра, Люки, ты спал долгое время, ты нуждался в этом, да? – Эштон хихикает в конце, а я просто киваю головой, глядя на ребят. Майкл и Калум улыбались этой сцене, прежде чем они заметили мой взгляд. Майкл ударяет Калума по животу, как бы говоря: «Скажи им», Калум наносит ему ответный удар, Майкл впивается в него взглядом, но всё же возвращается ко мне и Эштону. - Ну, мы думали, эмм… Мы могли бы прогуляться по городу? – Майкл опускает голову, когда заканчивает, и я вижу, как обнадёживающе смотрит на нас Калум, я не возражал ехать в город, только я чувствовал тревогу к сегодняшнему дню. Но ты не можешь сказать им это! Им, очевидно, надоело вечно приглядывать за тобой, пусть они едут одни! Притворись, что ты в порядке, всё будет прекрасно! Голос в моей голове шипел на меня с ненавистью, мальчикам скучно со мной? Я не хотел этого! Я просто скажу, чтобы они оставили меня и всё, н-но… может я должен притвориться? Просто перестань ныть и сделай это. Я поднял глаза вверх, переставая возиться руками с простынёй, и увидел, как Калум, Майкл и Эштон выжидающе смотрели на меня. - Люк, ты не хочешь идти, не так ли? – сказал Эштон, обеспокоенно смотря на меня, я сразу качаю головой. – Хорошо, Люк, мы можем просто остаться дома и посмотреть кино, не волнуйся! – я смотрю на него и быстро качаю головой: - Нет! – парни посмотрели на меня, потрясённые моими внезапными воплями. – Нет, я имею в виду, что я не против пойти в город, м-мы можем пойти! – выпаливаю я, с небольшим задыханием. Калум и Майкл смотрят на друг друга с большой улыбкой, прежде чем убежать вопя: - СОБИРАЙСЯ, БУДЬ ГОТОВ! Я поворачиваюсь к Эштону и вижу, что он смотрит на меня приподняв бровь, я немного прокашливаюсь и пытаюсь встать с удобной кровати, но Эштон хватает меня за руку. - Ты уверен, что хочешь пойти, Люк? Ты и я могли бы остаться. Ты выглядишь немного бледным… Я просто легко улыбаюсь ему и киваю: - Не волнуйся, я буду в порядке, Эш, и просто сейчас утро, поэтому я такой бледный, не волнуйся, - я стараюсь изо всех сил дать ему ободряющей улыбки. Он смотрит на меня в течении нескольких секунд, будто решая, доверять мне или нет. Он кивает головой: - Хорошо, но Люк, м-мне нужно, чтобы ты сказал мне, если тебе что-то потребуется, хорошо? Если ты захочешь вернуться домой или захочешь пойти в тихое место, или если захочешь в туалет… - Эштон, я вполне способен сходить в туалет, - я спокойно бормочу, он просто смеётся и кивает головой, при этом заставляя подпрыгивать свои идеально-грязные кудри. - Хорошо, но только обещай мне? – он протягивает свой длинный мизинец и смотрит на меня с надеждой, я немного хихикаю и киваю головой, обхватывая его мизинец своим. - Обещаю, Эш, - он улыбнулся мне во все зубы, показывая свои ямочки, я улыбаюсь Эшу, и он медленно отпускает мою руку. - Тогда, я пойду приму душ, - он просто улыбнулся мне, я киваю головой и неловко отворачиваюсь к двери. Я закрываю дверь на выходе, и я клянусь, что мог слышать своё сердцебиение в своих ушах, я подношу свою дрожащую руку груди и надавливаю немного, и я мог чувствовать, как беспокойство толкает меня изнутри, заставляя меня чувствовать себя слабым, мои руки становятся потными , и это просто потому, что Эштон просто держал меня за руку, не менее дрожащей рукой я дотрагиваюсь до своих волос. Я сделал несколько болезненных рывков своим волосом, прежде чем пойти в ванную, там было безопасно. Кроме того, я мог всегда сломаться в душе. Я включил свет в ванной, и комната сразу осветилась светом, я немного пощурил глаза, потирая их тыльной стороной руки, я зеваю и разминаю руки, слышу, как трещат несколько костей, и чувствую, как моё тело вытянулось, прежде чем вернуться к своей первоначальной долговязой фигуре. Я включил воду в душе и снял свою одежду, дважды проверил, запер ли я дверь ванной, и после этого я отправился к зеркалу, которое было размещено на стене. Я смотрю на своё тело, и честно говоря, не понимаю, каждый, кто видел меня, всегда говорил, что как мне повезло, и какой я «горячий», и как они хотят выйти за меня замуж, и я просто не понимаю, потому что я смотрю на себя в зеркало, и мне охото изменить каждую мелочь в себе. Я подношу свою руку к другой, и медленно снимаю повязку, мои порезы выглядят лучше, они сейчас на той стадии когда они только начинают покрываться коркой. Я опускаю свои руки вниз и смотрю на себя с разных сторон, но мои унылые безжизненные глаза начинают смотреть обратно. Я чувствую отвращение из-за своих рук, которые болтались внизу в ужасных белых и розовых шрамах, моих волос, которые никогда не были совершенны, мой нос, который является слишком большим для моего лица, мой живот крупный и полный жира, и ещё я являюсь «долговязым». Я всегда завидовал тому, что Эштон и Калум имеют красивые мышцы и Майкл имеет их, просто они не так выражены, как у других, в то время когда Люк не имеет ничего. Вздыхая, я ещё раз впиваюсь в своё отражение, прежде чем залезть в душ. Я начинаю тихо петь, пока мыл голову и тело, только те песни, которые застряли у меня в голове или это действительно снижало моё беспокойство, которое было озабочено о строении моего тела и выхода на улицу. Снаружи, где люди осудят вас, о том какой ты жирный, жирный, жирный. Ты раздражаешь, и ты портишь всё, никогда не разговаривай, немой. Ты педик, гей, гомо, неудачник, поступающий совсем не правильно. Подношу свои руки к лицу, и тогда я понимаю, что я нахожусь на полу душа, мои ноги согнуты и прижаты ко мне, будто я прячусь от мира, вода из душа бьёт меня по бёдрам, покрывая меня водным одеялом, за что я ей очень благодарен. Я смотрю на свои руки и вижу их дрожь, порезы до сих пор закрыты, и это хорошо, но я чувствую, как пот стекает по моей спине, даже при том, что я нахожусь в воде, горло перекрывается, а грудь становится все тяжелее и тяжелее. Паническая атака, вот дерьмо. Я старался шептать успокаивающие вещи для себя « не волнуйся, Люк» «каждому всё равно» и это действительно помогает, моё дыхание не звучит так, как будто я задыхаюсь, и я сидел на полу, по крайней мере 15 минут, пытаясь вернуть моё дыхание к нормальному, но как только я встаю, я стараюсь не упасть вниз. Я полностью высушил себя и обмотался полотенцем вокруг моей талии, я собираюсь открыть дверь, но слышу, как кто-то стучится ко мне в ванную, я неуверенно прикрикнул: -Да? - Люк! Я выбрал несколько вещей для тебя! Давай, открывай дверь, чувак! – я услышал голос Калума. Я быстро открыл дверь и посмотрел в глаза Калума, он улыбается и отдает мне одежду. Я забираю её, я слышу быстрый вдох и поднимаю глаза на Калума, он старается не смотреть ( но у него не получается) на мои порезы, я сам решаю посмотреть на них, они выглядят грубо и уродливо, как и я. - Э-эм, так м-мы ждём тебя внизу, да? – Калум кивает головой, хотя сам спросил меня об этом, я шепчу тихое «Да» и закрываю дверь, опираюсь об неё и начинаю одеваться. - Он думает, что я урод, – думаю я про себя. Я издал горький смешок и посмотрел на одежду, которую дал мне Калум. Он выбрал серую майку с длинными рукавами с логотипом Blink 182 и какие-то чёрные узкие джинсы, также он дал мне старые красные конвёрсы, носки, нижнее бельё и зелёный пиджак, который Майки всегда называет пиджак «бродяги» Калума, но Калум мне сказал одеть его. Повернулся к зеркалу, посмотрев на себя в миллионный раз и убедившись, чтобы не было видно никаких порезов. Смотрю на себя с разных сторон, волосы выглядят дерьмово (как всегда), но более менее выглядит одежда, Калум всегда был хорош в выборе одежды. - Хорошо, ты можешь сделать это, Люк, - я говорю себе. - Не облажайся! Это просто поездка в город, - я прервался, открывая дверь ванной (дерьмо, я забыл запереть её снова!), Майкл видит меня и улыбается, протягивая руку, я смотрю на неё прежде чем обхватить её, он улыбается и выключает свет в ванной. - Теперь, - говорит он. – ВПЕРЁД В ГОРОД! – прежде чем он тянет меня за собой, мы голопом спускаемся вниз по лестнице. Когда мы добираемся до подножия лестницы, я вижу, что другие парни уже здесь. Мы делаем шаг к входной двери, и Калум запирает её, а я осматриваю улицу . - Да…время веселья, - я бормочу, прежде чем Эштон подходит ко мне и обнимает меня, таща меня к фургону, и застёгивает мне ремень безопасности. Я просто откидываюсь на спинку кресла и смотрю в окно, слишком встревоженный тем, чтобы заботиться о чём-то. Не позволяй им, не позволяй им видеть. Я думаю про себя, слушая радио. Не позволяй им…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.