"Ну и кто пойдёт откапывать Лабрадора?" или наши приключения с Асей-тян

PG-13
Заморожен
127
1
автор
Фэндом:
Размер:
382 страницы, 133 824 слова, 52 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1. Как всё началось.

Настройки
Это был один из тех дней, когда вроде и спать не хочется, но отрубаешься мгновенно. Выбросив из головы все волнения насчёт угрожающе быстро приближающихся контрольных, я уткнулась в подушку и посапывала. Мне снилось что-то приятное… Как меня похитили инопланетяне? В общем, всё произошло примерно в три часа ночи. До моего сознания долетело какое-то бормотание, исходящее со стороны моего стола с компьютером. Я мгновенно проснулась. Как, чёрт возьми, можно спать, когда что-то делают с моим компом?! И тут мне стало страшно. Голос был не один. Их было двое. Один, ещё совсем мальчишеский, и второй, уже взрослый, с нотками насмешки в голосе. Понять, что они говорят, было нереально. Они говорили по-японски. «В рот мне ноги!» — испуганно подумала я и тихонько приоткрыла глаза. И увидела спинку дивана. Мысленно ругая себя за свою вертлявость по ночам, я стала обмозговывать дальнейший план действий. У меня было три идеи. Первая – заснуть. Вторая – хорошо поматериться и заснуть. Третья – наброситься на грабителей с подушкой и отмутузить их. В каждом плане был свой изъян, как видите. Поэтому я решила ждать. Но этого не получилось. Я почувствовала, как кто-то касается рукой моего плеча. Далее все мои действия опирались больше на инстинкты, чем на разум. Я со всей дури подпрыгнула над кроватью и вмазала грабителю пяткой в нос. «О как», — удивленно подумала я. «Ему ещё повезло, что я ноги перед сном помыла». Да, я могла написать здесь более пафосную фразу, но почему-то подумала именно так. Парень заорал и повалился на пол. Он так знакомо орал… Я его нигде не встречала, а? Второй грабитель, тот, который с мальчишеским голосом, стоял и ошарашено смотрел на меня. И тут, даже без очков и в темноте, я их узнала. Тэйто и Фрау. Фрау и Тэйто. -Мать моя в коньках на босу ногу! Докурилась девочка! – хихикнула я, рассматривая лицо Тэйто. Женская интуиция подсказывала, что это всё неспроста… Фрау тем временем уже оправился от этого неожиданного (и оригинального) удара и, лёжа на полу, орал что-то Тэйто, показывая на меня пальцем. Я расслабилась. В моей комнате только пацан 15-ти лет и бабник-извращенец… Чего можно бояться? «Стоп-стоп, бабник-извращенец?» — мой левый глаз задёргался. Я вооружилась тапком, который валялся под диваном, и осторожно села на край дивана. И всё же, что им надо? Тэйто жестом приказал Фрау культурно заткнуться и подошёл ко мне. Видимо, по-русски говорить он никогда не умел, да и не хотел, поэтому начал объяснять жестами. Я моргнула. Не то, чтобы я не понимала, что он хочет мне сказать… Ну да, я вообще ни черта не понимала. Парень нахмурился и, отойдя к моему столу, начал бесцеремонно рыться в моих вещах. Ну, я была не против. Я начала рассматривать этих «грабителей», которые вторглись в мою комнату в три часа ночи. Фрау был в своём репертуаре: в своём темном плаще, с крестом на шее, в ботах, короче, мечта любого стилиста. Тэйто же был в потрепанной футболке явно земного происхождения. Ну и в шортах, конечно же. Все вещи были слишком растянутым и казались мне до боли знакомыми… Это было поразительно. Они были нарисованными, но сейчас они казались такими живыми… Ну прямо 3D технологии! Кляйн перестал рыться в моих вещах и плюхнулся рядом со мной на диван. В руках у него была ручка и бумага. Он начал что-то сосредоточенно рисовать, время от времени переругиваясь с Фрау, который соизволил подняться с моего ковра и переместиться на стул. Я наблюдала за этим со стороны с легкой улыбочкой. Голубки в своём репертуаре. Наконец, Тэйто Кляйн закончил рисовать и сунул мне под нос листок. Я за шнур притянула к себе настольную лампу, чтобы лучше разглядеть его каракули. На рисунке в правом углу была определенно я (мою пижаму ни с чем не спутаешь), в левом же он с Фрау, причем у епископа была ухмыляющаяся рожа. Я улыбнулась. Но суть рисунка мне была непонятна. От моего рта шло облачко, вроде тех, которые рисуют в комиксах. И от моих ночных гостей тоже шло облако, причем в нём было написаны русские буквы в каком-то хаотическом порядке (видимо, срисовал с плаката на стене). Я задумалась. Может, я что-то должна сказать, чтобы они заговорили по-русски? Да это же бред! «Так, успокойся, Джули-тян. У тебя в три часа ночи в комнате оказались двое незнакомых парней из аниме, и ты после этого ещё можешь говорить про что-то, что это бред?!» — улыбнулась я и неуверенно произнесла: -Хочу, чтобы они говорили по-русски. Тишина. Тэйто вновь затараторил по-японски. Я решила попробовать ещё раз. Прикрыла глаза и чётко представила себе, как Тэйто будет переругиваться с Фрау по-русски… Мне стало смешно, если честно. И тут я услышала русскую речь. Говорил Фрау. -Чёрт, если эта девица нас не поймёт в ближайшие несколько минут, то я… Я деликатно кашлянула, и епископ сразу умолк. -Замечательно, теперь мы говорим на твоём языке. – без особого энтузиазма произнёс Тэйто. Он был непривычно вялым в разговорах со мной. Наступила недолгая пауза. -Так… Что вам нужно? – неуверенно протянула я, боясь, что они сейчас исчезнут. А вдруг это лишь иллюзия? Фрау вперился в меня взглядом, отчего мне сразу захотелось провалиться под пол, а может и глубже. -Верни нам нормальное аниме. -Чего? – не поняла я, виновато моргнув. Епископ-извращенец вздохнул, как-будто общался с душевнобольным дауном: -Ты ведь любишь выдумывать всякую чушь? -Да, – скромно ответила я. -Ты выдумывала много всяких глупостей про наше аниме? -Да, – еще немного скромности. -И знаешь, что теперь у нас твориться в нашем мире? – продолжил Фрау каким-то подозрительно спокойным тоном, – Лабрадор исчез, Тэйто вырезали из сценария, а у меня теперь жена на твоей планете. И это ты. Я мысленно пообещала убить свою подругу Лизу, когда пойду в художественную школу. Это она начала так называемую «свахаманию», когда мы ради прикола женили друг-друга на персонажах аниме, фильмов и т.д. и т.п. А на следующий день разводились. Помню, я выдала Асю-тян (свою лучшую подругу) за мистера Пропера… -И это ещё не всё, – епископ прервал мои бредовые мысли. – Теперь вместо «Да прибудет с тобой Господь» я говорю «Да прибудет с тобой мистер Пропер». Я слегка покраснела, но в темноте этого не было заметно. -И вместо крови слизываешь с пальцев черничное варенье? – неуверенно произнесла я. Фрау коротко кивнул. -Ты вообще понимаешь, как сложно таскать с собой повсюду банку с этим чертовым вареньем?! Кляйн всё это время молчал, уставившись в пол. Видимо, вырезав его из сценария, я перестаралась. Блин, я всего лишь подумала об этом, и это случилось на самом деле! -Ладно, чем я могу помочь? – лениво произнесла я, представляя, какие неприятности сейчас свалятся на мою больную голову. -Исправь всё, иначе… — епископ сделал драматическую паузу. – Второго сезона «Души-07» просто не будет. «Утю-тю, угрожает он мне тут» — недовольно подумала я, наконец отпуская из рук тапок. -Окей, – короткий кивок. -И ты справишься с этим одна? – недоверчиво произнёс Тэйто. Ну наконец-то заговорил. -Неа, – ответила я, загадочно улыбнувшись. — Но у меня есть ещё один отличный человечек на примете… О, этот «человечек» в ту ночь даже не догадывался, какие неприятности свалятся на её голову!
Отзывы (3)