You Give Me Butteflies

Луи был парнем с кроваво-красными волосами, его глаза подведены черной подводкой, его тело – покрыто татуировками, а лицо полностью усыпано пирсингом. Он был таким парнем, которого большинство людей обычно побаиваются. Но Луи был милым; он просто не выглядел так. В отличии от Гарри. Ах, Гарри – любовь Луи. Ему совсем не нравилось это слово. Гарри был просто милашкой. Особенно в этом чертовом цветочном венке, в котором он постоянно ходил. Это всегда злило Луи: каким сладким и совершенно невинным был Гарри. Это заставляло хотеть его испортить парня. Но он никогда не злился подолгу, даже если Луи и был зол, то только потому что Гарри не принадлежал ему. Не на того Гарри, который сейчас сидел в саду своей мамы, собирал цветы и с легкостью соединял их в венок. — Привет, дорогой, — пробормотал Луи и толкнул открытые перламутрово-белые ворота, приседая рядом с парнем, брови которого были нахмурены. — Что ты делаешь? Гарри поднял взгляд, его брови по-прежнему были сконцентрировано нахмурены, и Луи подумал, что это, возможно, самая милая вещь на свете. Его глаза слегка расширились при виде Луи, сидевшего напротив него, хотя на самом деле, Гарри был особенно милым, постоянно счастливым парнем, и никто никогда не сомневался в нем. — Ох, привет, Луи! Я плету венок! — лепетал он, показывая результат своих трудов голубоглазому парню, и Луи улыбнулся, с энтузиазмом кивая, и выслушивая младшего парня, говорящего о своей работе. — Он милый, — оценил старший, аккуратно принимая полосу из цветов из рук Гарри, пропуская свои пальцы между лепестками. — Не против, если я добавлю немного? — Спросил он, мягко подталкивая Гарри в плечо, и он покачал головой, улыбаясь. Луи всегда был очень мил с ним, и он нравился Гарри, может быть, немного (хорошо, сильно). Лу усмехнулся, глядя на него, прежде чем поднял несколько цветов и начал нанизывать их, весело напевая себе под нос. Двое сидели там около минуты, прежде чем Луи поднял взгляд, задумчиво глядя на лицо Гарри. — Гарри? — неожиданно спросил он, дожидаясь пока мальчик не посмотрит на него, прежде, чем продолжить. — Хмм? — ответил Гарри, посмотрев на Луи с небольшой улыбкой, надевая цветочный венок на его голову. Луи улыбнулся, наклонившись, чтобы помочь ему, заставив Гарри улыбнуться. — Ты когда-нибудь... Ты знаешь, какого это, любить кого-то? — Это, будто у тебя бабочки в животе, и ты постоянно думаешь о них... — робко ответил Гарри, но его улыбка все еще была заметна. — Да, да это так, — он задумчиво кивнул, аккуратно нащупывая пальцами венок на голове Гарри, убирая кудри с его глаз, заставив зеленоглазого парня захихикать, — Ты когда-нибудь... Чувствовал подобное из-за кого-то? Гарри прикусил губу, задумавшись на секунду. Он всегда был так отвлечен своим маленьким миром, чтобы думать о других людях, помимо дружеских отношений. Он любил Луи, очень, но он не думал, что это было слишком заметно, ведь и он, и Луи были парнями и это ведь не было законным, верно? И он был слишком слеп, чтобы понять, что Луи не был таким же с другими, как с ним, и Луи, на самом деле, любил его. Поэтому, Гарри замотал головой и просто ответил: — Нет. Луи слегка опешил. — Ох, — сказал он, скорее, опустошенный. — Что насчет... Людей которых ты считаешь сиимпатичыми? — вновь спросил он, просто из любопытства. Ну, почти. —Ты знаешь кого-нибудь, кто хорошо выглядит? Гарри колебался, прежде чем кивнуть, согласившись. На самом деле, он сидел прямо напротив такого человека. — Ох, — повторил Луи, но скорее это было похоже на: “теперь мы продвигаемся куда-то”. Он придвинулся к Гарри. — Так, кто это? — выжидающе спросил он, мягко улыбаясь и смеясь. — Ох! Это та девчонка... Ее зовут Шер? Та, кто живет внизу дороги, я всегда вижу как ты смотришь на нее! — Гарри перевел свой взгляд с травы на Луи. — Шер? Нет, ни за что, — он поморщил свой нос. — Она просто милая, — парень пожал плечами и слегка покраснел, не желая больше отвечать. — Ах, — Луи скептически кивнул, его глаза были яркими и сверкали, потому что Гарри всегда делал его таким. — Что ж, тогда это мальчик? Потому что... Потому что знаешь, это вполне нормально... Я не осужу тебя или что-то в этом роде. — Утверждал он, похлопывая по плечу Гарри, в качестве одобрения, от чего тот лишь сильнее смутился. — Нет,— твердо ответил Гарри, мотая головой. Он будет слышать разные плохие слова, которыми называют людей как он, но в конце концов, парень нерешительно кивнул. — Может быть... Д-да. Луи улыбнулся, тихое хихиканье вырвалось с его губ, и Гарри практически заплакал, потому что он подумал, что Луи станет смеяться над ним, но вместо этого, Томлинсон обвел руки вокруг Гарри, крепко прижимая к себе. — Разве ты не слышал что я сказал? — он захихикал, аккуратно поглаживая волосы Гарри. — Не имеет значения, если ты любишь девушек, парней, конкретного парня, инопланетянила или еще кого! Это не важно, ведь так? Ты все еще мой лучший друг, и я не настолько пустой, чтобы позволить всему этому разрушиться из-за чего-то глупого, — он уставился так, будто это было очевидно, и это заставило погрустневшего Гарри улыбнуться. — Л-Луи? — спросил мальчик, его голос дрожал. — Да? Гарри глубоко вздохнул и посмотрел на собеседника. — Это, эмм... Это ты... Ты тот, кто заставляет меня чувствовать бабочек в моем животе, — прошептал он, его голос был еле слышен. И тогда глаза Луи расширились, его сердце остановилось, затем дважды ударило, и ему пришлось прикусить язык, чтобы прекратить радостный порыв, готовый вот-вот соскочить с его губ, и Гарри, который знал, что это скоро произойдет, воспринял радостную тишину как плохую вещь, и его глаза наполнились слезами. Обычно, такой беззаботный мальчик, побежал к себе домой, оставив Луи одного, издавшего вздох, “отличная работа, Томлинсон.” Спустя секунду он поднялся на ноги, и быстро последовал за Гарри в дом, проговаривая краткое “привет” Энн, пока он не прошел в коридор и увидел закрытую дверь, что вела в комнату Гарри, из-за которой доносились всхлипы, что доставило небольшую боль сердцу Луи. Он глубоко вздохнул и открыл дверь в комнату, со временем замечая кудрявого паренька, который лежал в позе зародыша на его кровати, рыдая в подушку. — Ох, Гарри... — прошептал Луи как только он подошел к кровати, притягивая плачущего мальчика к себе. — Тшш малыш, все хорошо, все в порядке, — проворковал он, медленно покачивая Гарри, пока его плач не сменился на прерывистые вздохи и насморк, а это заняло достаточно много времени. Первое разбитое сердце – всегда самое худшее. — Гарри? — тихо спросил Луи, не дожидаясь ответа. — Ты когда-нибудь целовался? — И он уже знал ответ, конечно он целовался. Гарри посмотрел на Луи с широко распахнутыми глазами и помотал головой, заставляя старшего слегка улыбнуться. — Закрой глаза, малыш,— прошептал он и Гарри взглянул на Луи, прежде чем послушался и выполнил просьбу. Луи посмотрел на мальчика и его сердце бешено заколотилось. Он выглядел таким... Таким милым. Его щеки стали прекрасно-розового цвета, его губы слегка опухли, и глаза были закрыты, доверяя Луи. Тогда Лу наклонился и прикоснулся к губам Гарри, даря мягкий поцелуй. Их губы с легкостью касались друг друга, когда Луи запустил свои пальцы в волосы Гарри. Когда он отстранился, Луи широко улыбнулся ему. — Гарри? — Да? — Из-за тебя я тоже чувствую бабочек в животе. Итак, вот мой первый перевод, над которым я работала достаточно долго. Надеюсь, вы оцените мои старания. Если заметите ошибки – сообщите о них, поскольку я все это делала без Беты. В очередной раз, спасибо за прочтение! :) ХХ