Глава 12: Эпилог
9 мая 2015 г., 10:47
Импала тихо качнулась, когда её двери синхронно захлопнулись.
- Ничего не хочешь мне сказать? - нарушила тишину Сьюзен, откинувшись на сидение, но не выглядя при этом расслабленно.
- Ты о чём? - недоумевающе посмотрела на неё Нел.
- О том, как ты посмотрела на меня, когда Марсель сказала Нэнси, что она никогда не лгала ей.
- Сью, просто...- шатенка вздохнула, переведя взгляд на лобовое стекло. Мягкие лучи раннего солнца поигрывали на блестящем капоте Импалы.
- После смерти отца ты стала другой. Более агрессивной и... скрытной. Я чувствую, или же мне кажется, что что-то заставило тебя стать такой. И это что-то не смерть отца или твой неожиданный выход из комы. Он сказал тебе что-то, верно, Сью? Почему ты не хочешь сказать мне это, а скрываешь всё за толщей лжи?
Сьюзен тяжело вдохнула, провела ладонью по лицу и ударив ладонями по рулю, схватилась за ручку дверцы. Выйдя из машины следом за сестрой, которая остановилась у небольшого заборчика с длинными деревянными перекладинами, который ограждал озеро, Нел встала рядом с ней.
Несколько минут Сью молча разглядывала гладь озера, спрятав руки в карманы куртки. Нел встала рядом, лицом к сестрёнке и ожидала, пока та соберётся с мыслями и разыщет среди всей лжи в её душе и голове хоть часть правды.
- Отец сказал мне кое-что перед смертью, - заговорила она, медленно обернувшись к Нел лицом. - Это касалось тебя.
- Что? - тихо задала вопрос Нел, сама не заметив, как стали трястись её руки, но она оставила их по швам. Сьюзен заколебалась, прикусив губу и снова обратив взгляд на озеро. - Сью, что он сказал?
- Он сказал что... просит меня следить за тобой. Беречь тебя.
- Он говорил это миллион раз...
- Он имел в виду другое, - перебила её сестра, настолько болезненным тонном, что самой Нел стало не до шуток.
- Он сказал, что я должна... - блондинка медленно подняла на неё взгляд. - Спасти тебя.
- Спасти от чего?
- Просто, я должна тебя спасти. А если у меня не выйдет,то я должна... я...- Сьюзен неожиданно оторопела, снова не сталкиваясь взглядом с Нел, которая не смогла себе места найти от непонятной речи старшей сестры.
- Что, Сью?
- Убить тебя.
Младшая Винчестер нахмурилась, совершенно утеряв нить разговора. Убить? Её? И это была последняя просьба отца? Он действительно думал, а скорее совершенно был уверен, что его младшая дочь превратится в нечто похуже монстра, что его старшей дочери придётся пустить пулю в сердце младшей?
- Убить? - не веря переспросила она, ощущая, как неведомая злость медленно закипает в ней. - Что это, Чёрт возьми, значит?!
- Не знаю...
- Но зачем-то он это сказал, правда? - окончательно теряла терпение Нел. - Может, он знал про планы Желтоглазого? Я должна теперь перейти на сторону зла? - развела руками младшая, строго сверля взглядом растерянную Сью. - Что ещё он сказал, Сью?!
- Ничего, клянусь, - подавленно ответила она.
- И ты всё это время молчала?! Вот почему ты так себя вела!
- Отец велел не говорить тебе об этом...
- Ты не имела права это скрывать!
- Думаешь, я хотела, да? Да лучше бы я сама не знала! - сделала шаг вперёд Сью, теряя свои крупинки терпения. - Потому что тогда бы мне не пришлось так мучиться!
Нел резко развернулась спиной к сестре, сделав несколько шагов от неё. Глубоко вздохнув, она попыталась усмирить неожиданную бурю в ней и угомонить злость, что получалось труднее обычного.
- Мне кажется, нам нужно ненадолго уйти в затишье. В тень. Что бы убедиться в...
- В чём? В том, что я не стану послом дьявола и не буду творить зло? - не выдержала Нел и, обернувшись к Сью, раскинула руками. - Зачем ждать? Тебе всё равно придётся меня убить.
- Я этого не говорила! - выкрикнула Сьюзен, сокращая дистанцию между ними. Злостно замерцал голубой огонёк в её глазах. Ей было слишком тяжело говорить об этом, и она приложила не мало усилий, чтобы озвучить это. А сейчас ещё приходится и убеждать Нел, что она не собирается выполнять приказа отца. Не в этот раз.
- Ну, давай посидим тихо, пока не разберёмся со следующими шагами.
Нел медленно обернулась к ней, пристально взглянув прямо в глаза.
- К чёрту!
- Пожалуйста, Нел, - Сью слабо толкнула её в плечо, так как младшая Винчестер настойчиво пыталась остаться стоять в стороне и спиной к Сьюзен. - Прошу. Дай мне время подумать, я умоляю тебя.
Шатенка взглянула в лицо сестры, задумчиво сдвинув брови. Лёгкая пелена слёз стояла в глазах Сью, но та даже и не моргнула, продолжая умоляюще глядеть в глаза Нел. Она видела, как просила, буквально умоляла её Сьюзен, и она была бы настоящим монстром сейчас, отказав и уйдя с этого места. Но это была бы не она. Не настоящая Нел Винчестер, если бы отвернулась от сестры, которая так упорно пытается защитить её.
Поэтому Нел кивнула, и снова посмотрела на озеро: лучи поднявшегося в небо солнца во всю разыгрались на лазурной глади .
So what you wanted to see good has made you blind*
And what you wanted to be yours has made it mine
So don't you lock up something that you wanted to see fly
Hands are for shaking
No, not tying
No, not tying
Примечания:
*В общем, всё, что хочешь увидеть в хорошем свете, ослепляет,
И всё, что ты хотел себе, стало моим.
Короче, не запирай в себе то, что хочешь выпустить.
Руки же для того, чтоб ими трясти,
Не чтобы их связывать.
Нет, не чтоб их связывать.(с) строки из песни SoundGarden – Fell On Black Days