Сестры Винчестер

PG-13
Заморожен
43
автор
Art in heart бета
Размер:
123 страницы, 33 696 слов, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
43 Нравится 46 Отзывы 9 В сборник

Глава 2

Настройки
Неделю спустя       Небесные бриллианты тихо поблескивали в ночной тишине и умиротворении. Город спал, и лишь изредка кое-где в каких-либо домах загорались окна высоких многоэтажек.       Громкий свист, больше похожий на мягкое шуршание, разрезал сумрачную ночную тишину. По небу стали тянуться длинные тёмные пушистые полосы с серебряным оттенком, похожие на дым. Они переплетались друг с другом, стремительно двигаясь к цели.       Трель телефона заставила Нел оторваться от пожелтевших страниц, исписанных чернилами, и потянуться к водительскому сидению. На экране высветилось: "Бобби".       - Слушаю.       - Нел?       - Да, Бобби, - охотница снова опустила взгляд на книгу, проведя подушечкой пальца вдоль причудливых линий иероглифов.       - Чем занимаешься?       - Да так... - дернула плечом Нел, отворачиваясь к окну.       - Если ты снова зарылась в эту книгу, - докучливо протянул охотник, - я повторюсь: Нел, как расторгнуть сделку Сью с тем демонышем нигде не сказано.       Нел прижала ладонь к закрытым глазам, всем нутром ощущая правоту слов Бобби, но она никак не могла позволить осуществиться сделке.       - Где твоя сестра?       - Работает, - скучающе отозвалась Нел, заглядывая в зеркало заднего вида.       - Забирай её задницу и приезжайте. Кажется, я кое-что нарыл.

***

      - Дай-ка мне твой нож.       - Зачем?       - Выколю себе глаза.       Сью залилась смехом, отворачиваясь снова к дороге. Как было приятно снова очутиться в машине с сестрёнкой, распрыскивающей сарказм и поучения. В голову совсем не лезли мысли о сделке и пережитых событиях прошлой недели.       - Это было естественно, и, по-моему, ты говоришь как завистник.       - Что, прости? - прыснула Нел, скривив лицо от отвращения. Да, не каждый день удаётся увидеть сестру в "процессе полового акта".       Сью лишь поиграла бровями в сторону сестры и с широкой самодовольной улыбкой отвернулась снова к дороге. Нел закатила глаза и уперлась взглядом в окно, выпуская пар из ушей.       - Что там у Бобби?       - Не густо. Саранча, гибель скота, может, знамение, - бросила младшая. - Но это всё, что у нас есть.       - В ту ночь, когда открылись Врата Ада, те тёмные тучи видели в скольких городах? - спросила Сью. Нел перевела подозрительный взгляд на сестру, ответив:       - Семнадцати.       - Семнадцати. Пять дней прошло, а что у нас есть? Кукиш с маслом.       Шатенка снова отвернулась к окну, как только их взгляды встретились. Ей тоже было не просто. Всего неделю назад она была мертва, а сейчас едет в Импале со Сью, как будто ничего этого не было, как будто это не их последний год вместе.       Всего неделю назад они открыли Врата Ада, чудом им удалось их практически тут же запереть. Однако, нескольким тысячам демонов, или даже больше, удалось вовремя ускользнуть.       Всего неделю назад они убили Желтоглазого. Демона, из-за которого погибла их мать, отец, пытаясь разыскать его и отомстить за смерть жены. Практически из-за него погибла и Нел.

***

      "- Джейк смотрел на меня как на призрака, - себе под нос сказала Нел, когда Сью, всё ещё сжимая в руках Кольт, схватилась за ручку двери Импалы. - Что он имел в виду, говоря, что убил меня? - но слова сестры заставили её остановиться.       - Значит, ошибся, - как ни в чём не бывало ответила Сью. Она, как и Нел, присела на капот машины, всматриваясь в надгробные плиты того самого кладбища, где всё это только что произошло. Они увидели отца, который помог им, вырвавшись из Ада вместе с остальными дьяволами, убить Желтоглазого.       - Что было, Сью? - в пустоту задала вопрос Нел, после посмотрела на сестру. Их взгляды встретились: решительный и недоумевающий Нел и растерянный и сломленный Сьюзен.       - Я рассказала уже, - глаза стала накрывать мелкая пелена слёз, лишь при упоминании того ужасного момента, а рана на лбу стала покалывать, но боль в сжавшемся сердце была сильнее.       - Но не всё.       - Нел, мы убили этого грёбанного демона, за которым так долго гонялись! Может, порадуемся немного? - искренне молила Сьюзен, всем телом повернувшись к ней. Зелёные глаза поблекли, остекленели.       - Я умерла? - тихо спросила младшая.       - Брось, - отмахнулась Сьюзен, отворачиваясь.       - Ты продала за меня душу, как отец за тебя...       - Нел, нет!       Шатенка сжала кулаки и, оттолкнувшись от машины, встала перед сестрой, более уверенно взглянув в её глаза.       - Скажи правду, - прошептала она. Сьюзен криво улыбнулась, проведя грязной ладонью по не более чистому лицу.       - Нел... - Младшая Винчестер внимательно смотрела на сестру, заметив, как мерцают слёзы в её глазах. Сьюзен всегда была такой стойкой, никогда не была мягкотелой на чувства, но в тоже время она была глупой и преданной.       Ощущая, как ком встал в горле, а на глаза наворачивались более крупные слёзы, Нел опустила голову, не веря самой себе, тому, что видела.       - Сколько у тебя?       - Год. Только не сердись. Я была должна. Это моя работа - оберегать тебя, - надломленным голосом говорила Сью, остекленевшими глазами смотря на Нел.       - А в чём моя работа? - надрывно прервала её охотница.       - Что? - непонимающе прошептала Сьюзен.       - Ты жертвуешь собой во благо мне, снова и снова. И не думаешь, что я поступлю так-же ради тебя? - растерянный взгляд голубых глаз прошёлся по Нел, а та с каждым словом выглядела более твёрдой.       - Ты моя старшая сестра, и я пойду на всё ради тебя. Чего бы ни стоило, я не дам тебе погибнуть."

***

      - Пошёл, пошёл, пошёл! Гони, Бобби!       Нел повела плечом, как только голос сестры вывел её из воспоминаний. Машина с громким гулом и свистом шин тронулась с места слишком резко, и Нел чуть было не столкнулась лбом со стеклом. Им чудом удалось оторваться от шайки демонов, резко срезая на поворотах. Бобби, как тот Шумахер, обходил вставшие на пути препятствия, и вскоре они остановились у небольшого дома, бегом забежав внутрь.       - Мы едем назад! - скомандовала темнокожая женщина, рассерженно кидая взгляд со Сьюзен на Нел.       - Там опасно! - пыталась переубедить её младшая Винчестер, отчаянно размахивая руками. Им с трудом удалось вырваться вчетвером, и мысли возвращаться туда даже не появлялись в голове.       - Там мой муж в крови на полу!       - Я понимаю, но нам туда нельзя.       - Оставайтесь, - вскинула руки она. - А я возвращаюсь назад.- Нел возмущенно вздохнула, пытаясь найти способ уговорить женщину оставаться в безопасности, но все её попытки перечеркнула шагнувшая к ней Сью.       - Я еду с ней, - она положила руку на плечо женщины и подтолкнула её к двери. Шатенка чуть было не захлебнулась удивлением вперемешку с негодованием и отчаянно выкрикнула:       - Это самоубийство!       - И что? Я уже мертва, - Сьюзен остановилась, после медленно посмотрела на сестру через плечо. Отрешённый взгляд голубых глаз был непоколебим.       - Как ты их убьешь? Их не зарезать, а изгнать без боя ты их не сможешь!       - Плевать! - яростно перебила её женщина.       - Мы даже не знаем сколько их там! - Нел обращалась к сестре, то ли с жалостью, то ли упрёком в голосе, но взгляд её был решителен - она не собиралась терять сестру раньше выделенного ей срока.       - Семеро, - вмешался Бобби, прерывая их тираду. - Семь смертных грехов, - охотник перевернул пожелтевшую страницу книги, которая лежала на его ладони.       - Да будь они хоть семь гномов, - темнокожая пригрозила пальцем на Бобби. - Я выпотрошу их кишки за то, что они сделали с Айзеком!       - Вы уже раз ворвались туда и вот что получилось, - старый охотник уверенно сделал шаг на встречу разъярённой женщине. - Эти демоны не вылезали на поверхность семь тысяч веков - нам такие и не снились! Так что давайте утихомиримся и решим, как нам поступать дальше! - командный тон подействовал на всех троих и охотники в смятении опустили взгляды. Бобби был прав в каждом слове - при первом влёте туда у них были канистры со святой водой, а сейчас самая малость оружия.       Сью и Нел обменялись взглядами и двинулись за Бобби в комнату, где сидел пойманный им демон - Тщеславие.

***

      - Гоняться нам за ними не придётся, - Бобби засунул руки в карманы старой охотничьей жилетки, переводя взгляд со Сьюзен на Нел.       - В каком смысле? - вздёрнула бровью Нел, оперевшись о ближайшую книжную полку.       - Боюсь, черноглазый прав - они сами найдут нас.       Нел отчаянно бросила взгляд на Сьюзен, которая внимательно изучала свои ботинки. Блондинка медленно скользнула взглядом, хмурым и целеустремлённым, на Бобби, затем на Нел.       - Берите Тамару и бегите к холмам, я вас прикрою.       - С сума сошла, Сью? - Младшая Винчестер пыталась придать голосу спокойствия, но нервные нотки всё же проскользнули. Нет, она всё ещё не могла смириться с мыслю, что Сьюзен может покинуть её намного раньше, и Нел не могла просто стоять в стороне. Главное - обезопасить Сью. - Даже не думай.       Сьюзен с удивлением смотрела на уверенную сестрёнку, которая поступаться и идти наперекор словам не собиралась. Она знала, насколько упёрта Нел, но иного выхода не было.       - Нел права, - кивнул в согласие Бобби, получив такой-же ошарашенный взгляд от Сью.       - Их шестеро, - медленно проговорила она. - Ребята, мы не протянем до рассвета, - как очевидное сказала Сьюзен.       - Нет места, где нельзя было бы скрыться от них.       - Если нам суждено погибнуть, мы погибнем вместе, ясно? - Сьюзен посмотрела на сестру, которая не сводила с неё непоколебимого взгляда зелёных глаз, в полумраке казавшимися практически чёрными. Лишь отблески стоящей рядом свечи озаряли малахитовый оттенок её глаз. Сью была согласна со словами сестры - если гибнуть, то с песней и всем вместе. Никто не останется в стороне.       - Но только не без боя, - ухмыльнулась Сьюзен. Шатенка слегка расслабленно и мягко посмотрела на неё, едва заметно кивнув. Даже если душа Сьюзен уже была под угрозой, что мешало Нел погибнуть вместе с ней?       Громкий крик и звук взрыва перебил их беседу, а за спиной старшей Винчестер, как будто от невидимого порыва ветра, затухла свеча.
Примечания:
43 Нравится 46 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (1)