Take a Breath

PG-13
Заморожен
62
1
автор
isabelle mercier соавтор
Фэндом:
Logan Lerman, One Direction (кроссовер)
Размер:
190 страниц, 67 771 слово, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
62 Нравится 248 Отзывы 21 В сборник

Глава 4

Настройки
- Что с тобой происходит? – я оторвалась от документов и перевела свой взгляд на возвышающуюся надо мной Хейли, которая буквально прожигала во мне дыру своим взглядом. - А что со мной происходит? – спросила я, как ни в чем не бывало. - Хватит дурака валять! Что с тобой?  - Да ничего, просто в последнее время голова болит, все раздражает, - ляпнула я то, что первое в голову пришло. - Санни, я знаю тебя. Ты в последнее время меня игнорируешь совсем, сбегаешь с работы. Это все из-за Зейна, да? Ты в него втрескалась? – она скрестила руки на груди, вопросительно глядя меня. - Что ты вообще несешь? – я вскочила, ударив ладонями по столу. - Только не надо сейчас искать отмазки! Все в офисе заметили это. Ты целыми днями пялишься на него, к тому же я видела, как вы сидели рядом за барной стойкой на вечеринке, а еще ты пошла за ним в кафе. Я все понимаю, влюбленность, мир сквозь розовые очки, но ты выбрала не того парня. - Хейли, ты с ума сошла? Что ты вообще говоришь? - Просто дослушай. Он не тот, кто тебе нужен. Остерегайся его! – Хейли повысила голос. - Ты видела, что он сделал с тем парнем на вечеринке? У него темное прошлое, и тебе же лучше держаться от него подальше. Ничем хорошим это для тебя не кончится.  - Ты не понимаешь, - я закрыла глаза, глубоко вдохнула и выдохнула, пытаясь успокоиться. Вся эта история выводит меня из себя. - Тут не нужно ничего понимать. Я просто хочу уберечь тебя от лишних неприятностей. По мне так он вообще какой-то серийный убийца. - Хейли, не говори глупости. Я просто хочу узнать, что он скрывает. Может, у него просто психологическая травма, и теперь он боится заводить новые знакомства. Не от легкой же жизни он стал таким замкнутым. - Санни, твое любопытство боком тебе выйдет, - строгим голосом проговорила Хейли. - Я уверена, ничего плохого не случится, - ответила я в таком же тоне. - Как знаешь, - Хейли пожала плечами и поспешила к своему рабочему месту, оставив меня наедине со своими мыслями. Я сорвалась на Хейли, накричала на нее из-за ничего. В последнее время я стала слишком раздражительной, агрессивной. С тех пор, как познакомилась с этим чокнутым Зейном. И с чего это Хейли взяла, что я в него втрескалась? Я его просто изучаю, наблюдаю за ним, ничего более. Может, хоть так смогу найти ответы на все свои вопросы. Нужно подойти к ней и извиниться, она же просто за меня беспокоится. Но потом, когда я остыну. Я не спала всю ночь, поэтому сейчас все тело ломилось от усталости. И очень хотелось спать. Я спустилась в нашу столовую, чтобы сварить себе две чашки кофе, потому что одной уже было недостаточно. Мысли о разговоре Зейна с этим блондином не выходили из моей головы. О чем они говорили? Почему так разозлился Зейн? Что хотел этот блондин от него? Он тоже что-то скрывает. И смотрел он на Зейна так, будто вот-вот убьет его. Скорее всего, еще один его неприятель. Еще один враг. Интересно, а Зейн вообще умеет заводить друзей? Я стояла у кофеварки, колдуя над второй чашкой кофе, когда почувствовала сковывавший душу холод. Так бывает всегда, когда появляется он. И все же не хочу признавать, что я его боюсь. Я обернулась и встретилась взглядом с двумя черными омутами. Зейн стоял на расстоянии вытянутой руки, и сейчас он был похож на разъяренного льва, готовящегося вот-вот наброситься на свою добычу. - Ты что-нибудь слышала? – как всегда уверенным и железным голосом спросил он. - Что? – я совершенно не понимаю, о чем он говорит. - Не будь дурой! Ты вчера следила за мной в кафе. Ты что-нибудь слышала? А я-то думала, что он меня не заметил. Я его недооценивала. А Зейн все смотрел, не сводя глаз. Я уж было хотела ответить, что ничего не слышала, как тут меня осенило, что это шанс узнать, что же тогда все-таки произошло. - Слышала, - как можно увереннее ответила я, смотря прямо ему в глаза. Они тут же вспыхнули недобрым светом, он сделал шаг ко мне. - И что же ты слышала?  - Все, - я все еще пыталась казаться уверенной. Он был на голову выше меня, если не больше, и поэтому я сейчас чувствовала себя такой маленькой и беззащитной. - Ну и что же конкретно? – он ухмыльнулся, а мне казалось, что еще чуть-чуть – и я упаду в обморок. Санни, перестань бояться, ты жалко выглядишь. - А вдруг кто услышит?  Теперь настала моя очередь усмехаться, потому что он начал испуганно озираться по сторонам. Затем он повернулся ко мне, приблизился к моему лицу и прошептал на ухо: - Ты никому ничего никогда не расскажешь. Эта тайна умрет вместе с тобой. Иначе месть моя будет жестокой. Я еще несколько мгновений ощущала его горячее дыхание на своей шее, затем он отстранился и посмотрел на меня с ненавистью и каким-то презрением. - Я надеюсь, мы договорились. С этими словами он резко развернулся и поспешил прочь из столовой, оставив меня в растерянности и полном недоумении. И что это сейчас было? Он вправду поверил мне? Поверил и так просто отпустил? Да если б я на самом деле знала, о чем он беседовал с тем блондином, пошла бы на телевидение и раструбила бы на весь мир. Может, он знает, что я не стану раскрывать чужие секреты. Или думает, что я за ним бегаю. Скорее всего. Ну теперь я точно от него не отстану, потому что сейчас мне стало вдвойне интересней, что же они скрывают от меня с тем парнем. И вообще, кем он возомнил себя? Думает, что он такой крутой? Что все его будут слушаться? Думает, что независим от общества и считает себя выше других? Он же может вылететь отсюда в два счета. Достаточно нажаловаться мистеру Сандерсу, рассказать обо всех плохих поступках, обо всех прогулах Зейна, хоть это и неправда. Мы давно могли это сделать, но не сделали же! Идея! А, может, шантажировать его? Сказать, что его выпрут с работы, если он не расскажет мне правду. Санни, да ты гений! Я по-быстрому допила свою вторую чашечку кофе и побежала к Зейну. Все, теперь он от меня никуда не убежит! Не обращая ни на кого внимания, я подбежала к столику Зейна, остановилась, пытаясь отдышаться. - Чего тебе, ненормальная? – его лицо было совершенно серьезным, хотя в голосе его я чувствовала насмешку. - Давай отойдем, нам нужно поговорить, - не обращая внимание на оскорбление, предложила ему я. - Тебе с первого раза не понятно? Я же просил, не доставай меня! - Ну что ты ломаешься, как девочка? Это всего на минуту. Видимо, он все еще помнил, что я как бы знаю его тайну, поэтому покорно встал и пошел в коридор, где нас никто не услышит, ну а я, естественно, пошла следом. - Чего тебе? – снова повторил он свой вопрос. - Слушай, ты должен мне рассказать обо всем, что связывает тебя с этим блондином. - Мне казалось, ты и так все знаешь, - он оперся спиной на стену, скрестив руки на груди. - Мне нужно больше информации, - как можно серьезней ответила я. - Да ты что? Может я тебе еще свою родословную предоставлю? Не надо лезть не в свое дело. Просто молчи, иначе всем будет хуже, - я своей кожей чувствовала его ярость. Он сжимал кулаки, глаза стали красными. - Либо ты все мне рассказываешь, либо я иду к мистеру Сандерсу, и через пять минут тебя уволят. - Ты что, серьезно? – парень рассмеялся в голос, что мне даже стало немного неловко. - Ты лишишься работы, вследствие и квартиры или что у тебя там, будешь жить в нищете и просить деньги на улице у прохожих, - на полном серьезе продолжила я, а у Зейна начался новый приступ смеха. Я знаю, что это звучало довольно глупо, но нужно было как-то надавить на него. - Ну, валяй, - небрежно бросил он, что я даже опешила от его слов. Зря я так начала, он же ведь сможет найти работу где угодно. Да и к тому же он может жить в какой-нибудь вилле, а эта работа для развлечения. Санни, вот что ты сейчас несешь? Но, как бы то ни было, отступать я не собиралась. - Вот и пойду, - будто обиженный ребенок ответила я, резко развернулась и пошла к кабинету мистера Сандерса с гордо поднятой головой. Я все еще чувствовала его насмешливый взгляд на себе. Вышло глупо, даже очень, но прогресс в нашем общении есть. Он говорил со мной не так грубо, как обычно. И… смеялся. Пусть и надо мной. Если честно, я вообще не думала, что этого человека может что-то рассмешить. Я уже подошла к дверям кабинета, глубоко вдохнула и постучалась. - Входите, - услышала я мягкий голос Сандерса. Я открыла дверь и вошла внутрь. Мистер Сандерс был увлечен изучением каких-то документов, не обращая на меня никакого внимания. - Извините, мистер Сандерс. Можно? – чуть откашлявшись, произнесла я. Мистер Сандерс поднял голову и улыбнулся. - Я же просил, называй меня просто Бен, - добродушно улыбаясь, ответил он, жестом указывая на стул напротив. - Хорошо, мистер Сандерс. Я волновалась и не знала, с чего бы начать разговор, чтобы это выглядело не так глупо. - Мистер Сандерс, - начала я, усаживаясь на стул, - я хотела бы вас попросить кое о чем. - Я весь во внимании. - Увольте мистера Малика, - на одном дыхании выпалила я, а начальник смотрел на меня с широко раскрытыми глазами. - Просто понимаете, он никогда не выполняет работу вовремя, вечно прогуливает, да и с коллективом отношения у него не самые лучшие. Он мешает нам всем работать. - Вообще, Зейн всегда первым сдает отчеты, никогда не опаздывает и всегда отпрашивается. А наши ребята его просто недолюбливает, и атмосфера между сотрудниками не должна мешать работе. Главное – выполнять работу качественно и вовремя, что Зейн всегда и делает. А твои обвинения ничем не обоснованы. Санни, ты умная девочка, но увольнять человека без весомой причины довольно-таки глупо. Мне казалось, что это мой папа, читающий мне очередную лекцию о моем плохом поведении. Я опустила глаза в пол, чувствуя, как щеки наливаются румянцем. Какой же стыд. Я и вправду веду себя как ребенок. - Простите, мистер Сандерс, я не знаю, что на меня нашло, - хриплым голосом сказала я. - Все хорошо. Просто впредь не смешивай свои личные отношения с работой, договорились? – мистер Сандерс смотрел на меня исподлобья, улыбаясь во все 32 зуба. - Да. - Ну все, теперь иди работай. Я вышла из кабинета и направилась к своему рабочему месту, не обращая никакого внимания. Уже возвратившись на свое место, я посмотрела в сторону Зейна, который смотрел на меня, самодовольно ухмыляясь. Как же ты меня бесишь, Малик.
62 Нравится 248 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (17)