Pov. Violet
Я смотрела на то, что рисовала в своей тетради, пока почти все в классе слушали, что говорил учитель. Я посмотрела вперед и Джей, мой лучший друг, посмотрел на меня. Он закатил свои глаза и прошептал
"Когда это закончится?".
Я попыталась перестать смеяться и посмотрела на время. Я кивнула ему и он поднял свои брови. Мы услышали звонок и Джей усмехнулся. Люди быстро выходили из класса и Элли, наша лучшая подруга, подошла к нам и улыбнулась.
-Я ненавижу историю, фу. Я всегда засыпаю,- сказал Джей и я положила свою тетрадь в , улыбнувшись ему. Мы вышли из класса и пошли к нашим шкафчикам.
-Я хочу спать,-сказала Элли и зевнула, а мы с Джеем посмеялись над ней. Она улыбнулась и направилась к своему шкафчику, чтобы положить вещи. Шкафчик Джея был прямо перед нами.
-История не так уж и плоха
(прим.пер.: В оригинальном тексте написано вначале "You suck", что означает "Вы сосете". Поэтому я убрала это выражение, ахахах :D А то получилось бы "Вы сосете, а история не так уж и плоха". Наверное, автор ошибся, либо я ошиблась :3),-Джей и Элли посмеялись над тем, что я сказала.
Я, Элли и Джей друзья больше трех . У каждого из нас разные характеры, но мы не жалуемся на это. Джей похож на моего брата. Он все время заступается за меня, и он писатель. Писательство - его хобби.
Элли самая лучшая девушка, которую я когда либо встречала. Она привлекательная. Она блондинка, и ее голубые глаза делают ее прекраснее.
-Да, правильно
(прим.пер.: ну, и опять это выражение - "we suck".)...Просто ты любишь каждый предмет, потому что умная и мирная,-сказал Джей и я закатила глаза. Он знает, насколько я ненавижу, когда люди называют меня
мирной.
Да, я такая, но я не скучная и не заучка. Это первое, что приходит мне в голову, когда люди называют меня так.
-Эй, стоп, Джей. Мы тоже умные,-улыбнулась Элли, и Джей покачал головой от смеха.-Правда, мы умны в вечеринках!-мы взорвались от смеха, а Элли просто усмехнулась. Потом ее глаза посмотрели за меня.
Что там?
-Оу, кто-то смотрит на тебя, сексуальная девочка,-она указала на меня и хихикнула. Стоп, я? Сексуальная?
Я была скучной брюнеткой, которая увлекалась рисованием. Рисование - моя жизнь.
-Кто смотрит на Виолет?-спросил Джей и зазвенел звонок. Черт, я хочу знать.
-Давайте пойдем в класс и продолжим разговаривать потом,-сказала Элли и пошла с Джеем в ее класс. Боже, я забыла вещи на следующий урок.
Я подбежала к шкафчику и положила свои вещи в сумку . Когда побежала, две руки спасли меня от падения на этот чертов пол. Я посмотрела наверх и увидела пару прекрасных зеленых глаз.
-Прости, я не видела,-он улыбнулся и кивнул. Потом он ушел быстро, а я выглядела... Удивленно?
Я забыла обо всем, включая то, что я опаздываю на урок.
Кто он?
Я опять побежала в класс и постучала в дверь. Я открыла дверь и извинилась перед учителем. Это первый раз, когда я опаздываю на урок.
Я не слушала учителя, я была занята мыслями о том парне. Он новенький? Да, я скучная, да, я такая.
Резко дверь открылась и я посмотрела. Это был он.
-П-простите, я о-опоздал. Я н-новенький.-он заикался. О Боже, его голос... Но он был нервозный? Учительница улыбнулась ему и кивнула.
-Так, ты новый ученик. Приветствую тебя. Эм... Гарри Стайлс,- сказала учительница, и девушки сразу начали шептаться о нем. Он же новенький, почему бы и нет?
Он сел на последнюю парту, и я повернула к нему голову. Но я отвернулась, когда его глаза встретились с моими.
***
-Ну, если ты опоздала на урок, это не ты,-засмеялся Джей. Я усмехнулась, кивая. Мы посмотрели на Элли, которая бежала, как маленький ребенок, и ухмылялась.
-Ребята, ребята!-закричала она и все на нас посмотрели.
***
Ну что, как вам? Я очень старалась, вообще, сложно переводить :3
Если вам понравилось, поставьте, пожалуйста, лайк, я очень старалась!)
