А-7 Блейз Забини. "Об этом история умалчивает".
11 апреля 2014 г., 19:31
- Так, Забини проследовала к столу Слизерина... Записала?
- Проследовала?
- Ну, прошла.
- Нет, я не о том. С чего ты взял, что Забини девочка?
- Читай: "Well done, Ron, excellent," said Percy Weasley pompously across Harry as "Zabini, Blaise," was made a Slytherin".
- Так какого же пола этот субъект?
- Ммм. О ней (нем?) ни одного боле упоминания. Похоже, об этом история умалчивает.
- Ладно, забей, я уже записала.
Вот так просто и буднично русские переводчики определили пол Забини.
82 слова.
