"Leave forever or return"

PG-13
Завершён
40
Размер:
19 страниц, 8 662 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 18 Отзывы 16 В сборник

Часть 3.

Настройки
- Прости, Дин, - произносит виновато Сэм. - Машина сломалась, не успеваю сегодня приехать. Буду завтра, ближе к обеду. - Ничего, Сэмми, - устало отвечает Дин, падая на кровать. - Ты только без меня не смей охотиться! - Предупреждающе шипит брат. - Не подвергай себя опасности, прошу. - Хорошо, не буду. - Обещай, - упорствовал младший. - Ну ладно-ладно, - несколько раздраженно бросает Дин, - я же сказал! Все, хочу спать, устал. Давай, до завтра. Захлопнув крышку телефона, он бросил трубку на тумбочку, рядом с кроватью. В то же время, на том конце провода, удивленный Сэм тупо уставился на пищащий короткими гудками, мобильник: - А, ведь, не пообещал, засранец! Старший Винчестер проснулся, когда на часах было уже около десяти утра. Ну и долго же он спал сегодня! Хотелось поваляться еще немного, ведь до приезда брата куча времени, а он уже точно знал, где искать мерзкую мертвечину, но от сладких планов понежиться в постельке, его отвлек противный писк мобильника. - Агент Янг. Не прошло и минуты, как Дин подскочил на месте, как ошпаренный, а еще через полчаса входил в здание участка, быстро и уверенно направляясь прямо к кабинету шерифа. Секретарша, удивленная его появлением, хотела было возразить, когда Дин открыл дверь в кабинет, но так и осталась на месте, с открытым ртом, заметив, какой строгий взгляд бросил на нее агент. За столом, в привычной позе сидел шериф Коулман, а напротив... Лиза! Сердце охотника забилось быстрее от одного только взгляда на эту хрупкую девушку. Он был очень рад, что видит ее так близко, вот только жаль, что при таких обстоятельствах. - Здравствуйте, агент, проходите. - Кивнул ему шериф. - Вот, мисс Брейден сейчас расскажет вам все сама. Мисс? Значит, не замужем? Дин чуть не рассмеялся от облегчения, но вовремя сдержал столь неуместный порыв. И вообще, какое ему дело, ведь сам отказался от них? Сам попросил Каса стереть им память обо всем, что связано с ним и охотой. Нельзя опять ввязывать их в это. Хотя... теперь вряд ли получится. - Здравствуйте. - Лиза подняла на него заплаканные глаза, в которых промелькнуло удивление, и она нахмурилась. - Мы с вами уже где-то встречались? - Сомневаюсь, - быстро ответил Дин, присаживаясь в кресло напротив. - Расскажите, что случилось? Когда пропал ваш сын? - Я, думаю, ночью. - Немного помявшись, ответила женщина и опустила голову. - Утром, когда Бэн не вышел к завтраку, я поднялась, думая, что он просто проспал. Но в комнате не было никого! - Ее взгляд вновь вернулся к Дину, разглядывая, изучая. - Знаете, он вчера рассказывал о вас, - вдруг произнесла женщина, и глаза сверкнули. - Что участвует в каком-то расследовании, и что очень скоро сам раскроет это дело. У Дина засосало под ложечкой от дурного предчувствия. Как же так? Что он задумал? - Еще вот это, - покопавшись в своей сумочке, Лиза извлекла оттуда скомканный листик и протянула его Дину. - Он оставил записку. Вот. "Мама, не волнуйся. Я просто хочу помочь агенту Янгу. Я знаю, куда идти и что делать!" Винчестер в удивлении поднял голову, глядя на Лизу, та лишь пожала плечами. - Да, его постоянно тянет на какие-то приключения. Уж не знаю откуда в нем эта черта? - Ясно. - Мужчина поднялся. Нельзя терять ни минуты, если Бэн подался в логово ходячих мертвецов, то ему могла грозить серьезная опасность, а, значит, каждая минута промедления может стоить ему жизни. - Я найду его, не беспокойтесь. С этими словами Дин выскочил за дверь, быстрым шагом направляясь к своей машине. Но тут услышал, как его кто-то зовет. - Постойте, мистер Янг! Это была Лиза. Обернувшись, охотник в удивлении замер, наблюдая за тем, как она сбегает по ступенькам. - Я хочу поехать с вами! - Запыхавшись, произносит женщина. - Нет. - Качает головой Дин, открывая дверцу машины. - Но он мой сын! - Возмущается Лиза, гневно сверкая глазами. - Именно поэтому. - Твердо заявляет Винчестер. - Лучше оставайтесь дома и ждите. Все будет хорошо, я обещаю вам. Улыбнувшись, он завел мотор и быстро тронулся с места, оставляя растерянную Лизу. Где-то глубоко внутри, что-то шевельнулось от этой улыбки, а еще, она точно знала, что верит этому обещанию. Дин гнал машину на предельной скорости, выжимая из своей детки по максимуму, нещадно давя педаль газа. Он боялся опоздать, ругал себя как только мог, всеми известными и неизвестными матерными словами, молясь про себя о том, чтобы приехать вовремя. Как же он не понял сразу, что Бэн может один податься в этот лес? По одному взгляду можно было догадаться, что просто так он не оставит это дело, захочется погеройствовать. Какой же он дурак! - Пожалуйста, только бы успеть! Вдавив педаль до упора, он рванул вперед, едва проскакивая повороты, каждый раз рискуя улететь в кювет. Но сейчас собственная безопасность волновала мужчину меньше всего, думая только о мальчике и о том, что с ним может сделать этот ходячий кусок мяса. Наконец, Дин заметил большое упавшее дерево, про которое говорил Бэн, а рядом должен быть указатель (есть!), что от города он проехал 3 мили. Здесь, нужно идти вглубь леса около одной мили, до небольшого оврага. Бросив машину на обочине, Винчестер открыл багажник и достал оружие, затем, порывшись, извлек еще и фонарик, на всякий случай, и, что есть сил, рванул вперед, сквозь чащу, внимательно оглядываясь. Пять минут ему понадобилось, чтобы добраться до широкой ямы, которую Бэн назвал "оврагом". Осмотревшись, охотник заметил на ближайшем к нему дереве, засечку, в виде буквы "V", затем, еще одну, чуть подальше. Такие "указатели" шли вдоль ямы, сворачивая влево и вниз. Дин быстрым шагом следовал в нужном направлении. Наконец, метрах в ста он заприметил небольшой домик, с черными, обугленными стенами. Видимо, тут когда-то жил лесничий, но потом покинул свое обиталище. Достав оружие, Винчестер резко вышиб ногой дверь, сразу же оглядываясь по сторонам, прислушиваясь, изучая обстановку. Пусто. И тут, откуда-то снизу, раздался тихий всхлип. Подвал! Дин бросился шарить по дому, в поисках какого-нибудь люка в полу или дверцы, ведущей вниз. На кухне, за старым, неработающим холодильником, ему удалось обнаружить обшарпанную дверь, которая оказалась незаперта. Распахнув ее, он направил оружие вниз, но ничего, кроме кромешной темноты не смог рассмотреть. - Бэн! - Позвал Винчестер, зная, что так делать нельзя, но страх за мальчика пересилил все инстинкты охотника. Быстро пошарив по стене рукой, он нащупал выключатель и нажал на него - само собой, что безрезультатно. Ответа не было, что еще сильнее заставило волноваться мужчину. Тогда, вытащив из-за пояса фонарик, Дин посветил вниз, осторожно ступая по прогнившим ступенькам. Вдруг, его слух уловил какой-то звук в дальнем конце помещения, и Дин быстро обернулся, освещая подвал слабым лучом. Там, возле стены, свернувшись калачиком, лежал мальчик. Сердце словно замерло, начав биться лишь спустя пару секунд. Быстро подбежав к Бэну, молясь про себя, Дин перевернул его на спину, стараясь нащупать пульс. Да! Он жив, все в порядке. - Бэн? - Осторожно встряхнув за плечи парня, он с облегчением перевел дыхание, - в неясном свете фонаря, на него смотрели с ужасом и надеждой. - Мистер... Янг? - Тихо прошептал подросток, до конца не веря в то, что его спасли. - Это вы? - Да, - тихо ответил Дин, помогая мальчику подняться на ноги и оглядывая его. - С тобой все в порядке? Не пострадал? - Нет, она не успела мне ничего сделать. - Отойдя от шока, произнес Бэн, затем виновато опустил голову. - Простите меня, я просто хотел помочь вам... - Сейчас не время и не место извиняться, - оборвал его Дин, поднимая с пола фонарь и оружие. - Нужно выбираться. Где она сейчас? - Я не... - И тут мальчик посмотрел куда-то за спину охотнику, и глаза расширились от страха. - Она сзади!!! Винчестер не успел обернуться, как чья-то сильная рука схватила его за шкирку и отбросила к противоположной стене. Бэн закричал, оглядываясь по сторонам, в поисках хоть какого-нибудь оружия. - Черт! - Поднимаясь, прохрипел Винчестер. - И нож ведь забыл захватить! К нему уже приближалась женщина, глядя на него пустыми глазницами. Рваная белая рубашка, испачканные в грязи, джинсы, все висело на ней, словно было велико на два размера. - Эй, а тебе не самое место в могилке, а? - Весело спросил Дин, надеясь выиграть время для того, чтобы Бэн успел убраться отсюда. - Как-то ты хреново выглядишь, - придирчиво осмотрел ее охотник, приподняв левую бровь. - Такая ты мне не очень нравишься! - Как ты посмел явиться сюда, охотник? - Голос мутный, приглушенный, словно из могилы. Винчестер пораженно уставился на Ветале, прикидывая, откуда ж она могла узнать в нем охотника. - Впрочем, неважно. Ты умрешь за то, что потревожил меня! На этот раз, обойдусь без игр. - Женщина в два шага оказалась рядом с Винчестером, хватая того за горло и поднимая вверх. Не успев среагировать, Дин вцепился в холодные руки покойницы, стараясь отодрать ее пальцы. Воздух заканчивался, нужно было действовать быстро, пока он не отключился, ведь тогда Бэна ему не спасти. - Нет! - За спиной женщины раздался крик мальчика, и в ту же секунду на ее спину опустилась тяжелая железная труба. Конечно, это никак не могло нанести вред мертвецу, но дало необходимую секундочку для Дина. Рука на мгновение ослабла, и охотник быстро разжал ее, падая вниз, и, откатываясь в сторону. - Бэн! На пол! - Прокричал ему Винчестер. Парень быстро упал, глядя во все глаза на мужчину. Тот поднял свой пистолет и выстрелил несколько раз. Пусть, это и не серебряный нож, но даст какое-то время, чтобы уйти. Пули попали в грудь и голову, откидывая к стене тело. - Вставай, бежим!! - Дин протянул руку Бэну, помогая подняться, и они рванули вверх по ступенькам, выбираясь на улицу, из дома. - Быстро! Беги к моей машине, она на дороге осталась! - Дин затормозил у двери и обернулся к подростку. Удивительно, но страха в его глазах не было. - В багажнике, когда откроешь, найди серебряный нож! Принеси его мне! Только быстро, а я пока задержу эту тварь в доме. - Хорошо! - Мальчик кивнул и быстро побежал вперед, петляя между деревьев. Винчестер довольно кивнул, отмечая храбрость и решимость парня. Совсем, как он в его возрасте, тоже ничего не боялся, сражаясь с демонами. Вот только он не хотел, чтобы Бэн повторял его судьбу, разве не для этого он оставил их с Лизой? Чтобы им не пришлось никогда сталкиваться с подобной нечистью, призраками, ангелами. А теперь... Быстро повернувшись ко входу, он встретился взглядом с Ветале. Она стояла в дверном проеме, сверля мужчину ненавидящим взглядом, словно старалась дыру прожечь в нем. - Черт! - Чуть не подпрыгнул Дин, хватаясь за пистолет. - Не угадал, - усмехнулась женщина, выбивая оружие из руки и вновь втаскивая охотника внутрь, кидая об стену. Сильно приложившись головой и спиной, он упал на пол, краем глаза замечая, как покойница медленно подходит к нему. Собравшись с силами, он поднимается, опираясь на руки, затем, замечает какую-то деревяшку и хватает ее. Ножка от стула - бесполезная вещица, но, хоть что-то. Будет пока отбиваться этим. - Зря ты вмешиваешься, охотник, - улыбнулась женщина, приближаясь. Она не торопилась, прекрасно зная, что справится с Винчестером, что времени у нее полно. - Теперь ты станешь нашим развлечением на этот день, а, может, если продержишься дольше остальных, то и на пару деньков. - Не торопись, куколка. - Улыбнулся Дин, стараясь, чтобы его не качало из стороны в сторону. Головокружение было легким, но, все таки, ощутимым. Он замахнулся ножкой, не давая мертвому телу приблизиться. Та лишь улыбнулась, но сделала шаг назад. Размахивая деревяшкой, Дину удавалось отдалять от себя Ветале, которая отступала, все с такой же мерзкой ухмылочкой. - Чему радуешься, тварь? - Хрипло спросил Дин, в очередной раз взмахивая ножкой. Вот только теперь рука его была перехвачена, а ножка выбита и отброшена в сторону. - Развлечемся, милый? - Произнес ходячий труп. - Сомневаюсь, милая. - В тон ей ответил Винчестер, глядя куда-то за спину женщине. Та поняла, что произошло, слишком поздно. Бэн кинул нож, который охотник с легкостью поймал и вонзил в грудь Ветале, по самую рукоятку. С громким криком тело упало на землю, содрогаясь в жутких конвульсиях, а затем все стихло. Дин тяжело дышал, глядя на покойницу. - Так и знал. Винчестер поднял голову, встречаясь со взглядом карих глаз. Бэн смотрел на него с укором, но в то же время, с какой-то радостью. - Вы не агент ФБР. - Уверенно произнес парень. - Охотник. Она сказала - охотник. Значит, вы убиваете таких вот тварей? Ну, что тут ответишь? Дин остро ощутил, то самое Дежавю, когда в прошлый раз рассказывал все мальчику. И сейчас, все повторялось. Ну, почему? Неужели нельзя жить просто, как все нормальные люди? Зачем каждый раз впутываться в какие-то истории? Видимо, Бэн был таким же, как и сам Винчестер. И, ведь, он его прекрасно понимал, черт возьми! - Бэн... - Он сделал несколько шагов в сторону мальчика. - Поедем отсюда, твоя мама волнуется. Парень разочарованно посмотрел на мужчину, но ничего не произнес, послушно следуя за ним по лесу.
40 Нравится 18 Отзывы 16 В сборник