Broken.

NC-17
Завершён
527
2
Фэндом:
Размер:
452 страницы, 139 315 слов, 88 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
527 Нравится 788 Отзывы 174 В сборник

Глава 51

Настройки
POV Гарри - Гарри, ты больше не разговаривал с Кэтрин? Мама не может перестать волноваться за мои отношения с Кэтрин. Это вообще касается только нас. Я не говорил с ней после того, как она вышла из моей машины. Мама всю дорогу домой объясняла мне, как правильно разговаривать с девушками, но я так ни черта и не понял. Похуй. - Нет, зачем ты опять начинаешь? – стону я и выхожу на задний двор, чтобы включить фонари. - Ты ведь понимаешь, что я переживаю за вас, - она опирается на косяк двери. Терпеть не могу разговоры о моей личной жизни. Кому, вообще, какое дело то того, с кем я трахаюсь или кого я трахаю. Моя личная жизнь касается только меня и Кэтрин. Точнее, не только нас. Пытаюсь выкинуть это из головы. - Просто успокойся, я собираюсь свалить отсюда, - ищу своё пальто и нахожу его в гостиной. Я кладу в карман деньги, телефон, и ключи от машины. Уже почти семь. Я должен появиться на вечеринке раньше Кэтрин. Мне не нужно, чтобы грёбанный Тревор перехватил её раньше и заморочил её тем, что ей знать не обязательно. Поэтому я и не хотел говорить ей о вечеринке. - Гарри, - мама зовёт меня. Когда она просто перестанет? - Что на этот раз? Мама кусает губы, и садиться на небольшой диван у выхода. - Не будь таким грубым с ней. Она лучшее, что происходило с тобой последние несколько лет, - блять, она сейчас заплачет, клянусь. Я понимаю, что она, возможно, права, но я не нуждаюсь в советах. Это не самое главное на сегодня. Я вздыхаю, потому что этот разговор заставляет меня чувствовать себя грёбанным уродом. Я знаю, что иногда несу хуйню, но я не могу контролировать это. Это досталось мне от моего долбанного отца. - Да, я понял. Мне пора идти. Не жди меня сегодня, - я быстро обнимаю маму, пока она не успела сказать что-то ещё. - Я люблю тебя, сынок, - говорит она мне в спину. На секунду я останавливаюсь и закрываю глаза. - Я тоже, в смысле … Тоже самое, да, - я несу полную чушь и выбегаю из дома, пока не увижу мамины слёзы. Я снова не смог сказать это. Дерьмо. Мчусь по заснеженной дороге. Я должен успеть. Она не должна встретить Тревора. Телефон вибрирует в моём кармане, и мне нужна секунда, чтобы достать его. Элисон. Что, чёрт возьми, ей нужно? - Да, - огрызаюсь я. - Милый, почему так холодно? – я чувствую запах её противных духов даже через расстояние. Она не может называть меня так, это может делать только Кэтрин. Больше никто. - Чего тебе? Слышу её смех через трубку, и меня передёргивает. - В общем, сразу к делу. У меня дома сейчас Тревор с Алексом. Точнее, пьяные Тревор с Алексом, - мурчит она. Твою мать. Что она хочет сказать этим? - Мне похуй с кем пьёт твой брат, Элисон. Снег начинает идти, нужно быстрее быть на месте. - Ах, да, забыла самое важное. У Тревора есть номер твоей мышки, и если ты сейчас не приедешь, то они позвонят ей и расскажут о вашем споре, - слышу её хихиканье. Она тоже пьяна. Нет, нет, нет. Этого не может происходить. У меня кружится голова, и я чувствую комок в горле, от которого меня сейчас вырвет. Я должен остановить их, пока ещё не поздно. - Я сейчас приеду, постарайся остановить их, - умоляю я. Они не должны делать этого. Они всё разрушать. Блять, они разрушат её. - Ты ведь понимаешь, что я рассказываю тебе это не просто так? – говорит она своим пьяным голосом и снова смеётся. - Что ты хочешь? – я давлю на газ сильнее, чем обычно. Кэтрин бы убила меня за такую езду. - Я хочу знать всё. Всё о вашем споре, - она ведёт себя как тупая сука. - Как я могу быть уверен, что она не узнает это от тебя? - Ох, Гарри, я была бы счастлива, увидеть, как она будет страдать в самом конце, но лучше пусть она узнает всё сама. Я не собираюсь делать это, - она умна, я не скрою, но Кэтрин не узнает об этом, нет. - Блять, просто не позволяй им делать это! Я скоро буду, – кричу я в трубку и отключаюсь. Дерьмо, дерьмо, дерьмо. Я должен приехать как можно быстрее. Я убью его. Сначала я изобью его, а потом оторву его тупую голову от тупого тела. Меня почти заносит в кювет, но я ловко выезжаю на дорогу. Я вижу её дом. Надеюсь, ещё не поздно. Блять. Я выбегаю из машины, и даже не блокирую её. Пинаю дверь как можно громче, я должен успеть. Элисон открывает дверь, она в одном нижнем белье. Хотя, что я удивляюсь. - Оу, милашка уже здесь, - мурлычет она и пытается просунуть свою руку под моё пальто, но я толкаю её и бегу в гостиную. Тревор и Алекс сидят на диване и пьют третью бутылку виски. Уроды, я убью их прямо сейчас. Я подбегаю к Тревору и хватаю его за рубашку. Он присматривается, а потом понимает, что это я. - Ты сказал ей?! – ору я в его лицо. Он улыбается своей пьяной улыбкой и начинает смеяться. Я бью его кулаком по лицу. Он пошатывается, и из его щеки идёт кровь, но мне плевать. Он восстанавливается. - Я, блять, задал тебе вопрос! Отвечай! – он снова ухмыляется. - Нет, Гарри, он не сделал это, - слышу голос Элисон сзади. - Как ты можешь гарантировать это? – я поворачиваю к ней голову, но всё ещё держу его рубашку в кулаке. Элисон достаёт из своего лифчика телефон, похоже, Тревора, и машет им. - Что насчёт твоего брата? – рычу я. - Он в отключке последние пять часов, - смеётся она. Я поворачиваюсь к лицу Тревора и ударяю его ещё три раза. - Если она узнает что – то, я приду к тебе в любое время суток, и убью тебя кухонным ножом, грёбанный ты ублюдок! - ору я в его лицо и наношу последний удар, после чего он отключается. Я подхожу к Элисон и забираю телефон Тревора. Кидаю его в стену, и он разбивается вдребезги. - Мне пора ехать, - говорю я и иду к двери. - Стоп, стоп, стоп, Гарри! Обещание. Помнишь? – она поворачивает меня к себе и стягивает лямки лифчика. Твою мать. Я не сдержусь. Нет. Я должен. Элисон откидывает лифчик в сторону и стоит передо мной в одних стрингах. Твою мать, у меня уже давно не было секса. Я сжимаю кулаки и смотрю в пол. - Я расскажу тебе, только оденься, - рычу я и отворачиваюсь. Я смог. - Хорошо, ты расскажешь мне по дороге на вечеринку, - смеётся она. - Что? Я не повезу тебя, - говорю я в стену. Она смеётся, и я слышу, как она поднимается по лестнице. - Нет, Гарри, ты повезёшь, - говорит она, и я не начинаю спорить. Плевать. Я всего лишь подвезу её. Я всё ещё смотрю в стену, когда слышу, как она снова говорит. Чёрт. - Как же она изменила тебя, Гарри. Ещё два месяца назад ты бы набросился на меня и забыл обо всём. А теперь посмотри на себя. Время грустить, - тихо говорит она, и я понимаю, что это чертовская правда. Я открываю дверь и быстрым шагом иду к машине. Мы едем уже двадцать минут. Я смотрю время на панели. Без двадцати восемь. Она, наверняка, уже там. Дерьмо. - Ну, так что? Обещание, Гарри, обещание, - она тянется к моим волосам, но я отталкиваю её руку. Что именно я расскажу ей? Я понятия не имею, зачем вообще согласился. - В общем, всё началось с того, как она пришла на первую вечеринку… - я вспоминаю, как всё началось... Когда мы подъезжаем к дому Нейта, я уже заканчиваю свой рассказ. Сначала она серьёзно слушала меня, но потом смеялась половину рассказа. Нахуй я вообще сделал это? Теперь она может шантажировать меня. Надеюсь, она просто отвалит. - Ох, Гарри, как же ты разобьёшь её сердечко, - она дотрагивается до моего плеча. - Она не узнает. А если ты подумаешь сказать ей, я не посмотрю, что ты девушка, - предупреждаю я. Даже представить не могу, если Кэтрин узнает что-то. - Расслабься, тут дело за тобой, - она открывает дверь, и её каблуки тонут в снегу. - Оставь нас в покое, Элисон, - кошу на неё взгляд и иду к дому. Она плетётся рядом со мной. - Нас? Далеко же ты зашёл, друг мой. Ты снова влюбился? Как же она меня раздражает. Я прижимаю её к двери и держу её за шею. Мимо проходят пять пьяных девушек, но мне плевать. - Заткнись, и не повторяй это больше, - рычу я прямо перед её лицом. - Ох, Гарри, заткни меня, если осмелишься, - улыбается она и тянется к моим губам. Я отпускаю её и отталкиваю от двери. Захожу в дом и осматриваю помещение, ища Кэтрин глазами. Столько пьяных парней и девушек, что у меня не получается найти её. Я же, блять, говорил, что заеду за ней, но она захотела показать себя сильной и самостоятельной и пришла сюда сама. Глупышка. - Я буду вон с тем горячим новеньким, не ищи меня, - шепчет мне на ухо Элисон. - Мне похуй, - говорю я, и она шлёт мне воздушный поцелуй и уходит. Зачем она устроила этот цирк? Для чего? Я рассматриваю центр большой комнаты и вижу для чего. Кэтрин. Она стоит, такая маленькая, среди этих пьяных уродов, и смотрит прямо мне в глаза, сквозь толпу. Её глаза наполнены слезами. Блять, она всё видела. Я могу представить, что она сейчас думает. Твою мать. Мы смотрим друг на друга примерно три минуты, когда все вокруг быстро передвигаются. Я не могу пошевелиться. Через какое-то время, слёзы начинают стекать по её лицу, и она вытирает их кулачком. Дерьмо. Я не могу больше стоять здесь и смотреть. Я начинаю идти к ней, а она отходит на два шага назад, но упирается в барную стойку. Я преодолеваю толпу и подхожу ближе. Я чувствую себя настоящим дерьмом. Я должен объяснить ей всё. - Ты здесь, - блять, Гарри, это не то, что ты должен говорить. - Не подходи ко мне! – она хватает стакан рядом с собой и брызгает его в меня. Вся моя футболка и пальто пропитывается алкоголем. Она напугана и разочарована. Никто, вроде, не замечает, что происходит здесь. - Я могу всё объяснить, малышка, - умоляю я и хватаю её руку. Она выдергивает свою руку из моей и её слёзы льются с новой силой. Я ненавижу себя. - Не прикасайся ко мне! – истерит она. Она вытирает лицо рукавом, но всё равно плачет. - Пожалуйста, позволь мне объяснить всё, - я подхожу ближе, и вижу, что к нам подходит Найл. Кэтрин отворачивает лицо от него и смотрит в пол. Найл уже пьян, и он не поймёт совершенно ничего. - У вас, ребята, всё в порядке? – ирландский психолог осматривает меня, а затем Кэтрин. - Да, просто свали, Найл. Я беру Кэтрин за руку, пока она не успевает осознать всю ситуацию, и отталкиваю Найла. - Да, у всех всё в порядке, - ворчит он и я теряю его из вида. - Куда ты меня ведёшь?! Отпусти меня! – вырывается девушка, но я открываю первую попавшуюся дверь и заталкиваю нас туда. Это чья-то комната, но мне плевать. Главное тут нет никого, кроме нас. Сейчас я всё объясню ей, и она успокоится. Я уверен. Блять, что я ей собрался рассказывать? Что я был дома у Элисон, и заставил Тревора не рассказывать о споре? Дерьмо. - Больше не смей трогать меня, сукин ты сын! - кричит она, и её слова удивляют меня ещё больше. - Я не спал с ней, - говорю первое, что пришло на ум. Она на секунду смотрит на меня, но потом снова начинает плакать. - Ты можешь хотя бы раз не врать?! Просто скажи чёртову правду, Гарри! - она кричит так, что её голос вот-вот сорвётся. - Тебе надо успокоиться. Всё не так, как ты себе на придумывала, - я подхожу к ней ближе. Как только я достигаю её, она ударяет меня по лицу так сильно, что меня отталкивает от неё на несколько шагов. Я даже и подумать не мог, что она так может. Я смотрю на неё. Она испугана, но чертовски зла. Кэтрин потирает ладонь, видимо, ей тоже больно. - Клянусь, если ты подойдёшь ещё хоть на шаг, я сделаю тоже самое! – она пытается испугать меня. Я могу подойти, мне не страшно, но не хочу злить её ещё больше. Я не могу видеть её такой. - Хорошо, хорошо. Я стою здесь, просто выслушай меня, - прошу я. Она смотрит на меня и сжимает кулаки. Она такая смелая, я удивляюсь. - У тебя есть минута, после чего я уйду, - она кусает заднюю сторону щеки, видимо, чтобы не разрыдаться. - Спасибо… - что, блять, я хочу ей сказать? – Эм, в общем … я … - я понятия не имею, как оправдать себя перед ней. - Да, Гарри, это было очень убедительно, - её сарказм заставляет меня начать злиться. - Что ты, блять, хочешь услышать?! - Ты ещё кричишь на меня? С чего ты взял, что можешь так обращаться со мной?! – она снова вытирает свои слёзы. Блять. Я не знаю, что должен сказать. Я полный мудак. Она стоит передо мной, такая маленькая и злая, и я не могу найти слов, чтобы заставить её верить мне. - Ты не доверяешь мне? Первый раз за весь вечер я слышу её смех. Только она смеётся не от того, что ей действительно смешно. - Что? Конечно, нет! Ты, наверно, издеваешься надо мной! - Нет, я просто хочу, чтобы ты верила мне, - я подхожу ближе, но она выставляет перед собой руку, и я останавливаюсь. - Ты сумасшедший, я просто уйду отсюда, - она опускает руки, и я снова вижу её слезы, - Я даже не могу остановить слёзы. Что же ты сделал со мной? – шепчет она. Нет, я никогда не думал услышать от неё такое. Она не представляет, что значит для меня. - Я ничего не сделал, ты можешь быть уверена, - я умоляю её поверить. - Нет, Гарри, ты заставил меня поверить, что я могу быть счастлива, а потом растоптал эту веру, - она грустно улыбается, - я больше не хочу находиться здесь. - Я могу увезти тебя, - я должен. Я должен быть уверен, что она успокоится и простит меня. - Нет, ты останешься тут, и ... делай что хочешь. Мои нервы на пределе. Я бью по светильнику на тумбочке, и он разбивается о стену. Я сажусь на пол и опираюсь о кровать. Запускаю руки в волосы и слышу, как она уходит. - Знаешь Гарри, моя проблема в том, что я должна ненавидеть тебя, - я смотрю на неё, и взглядом умоляю её остаться. Со мной. Во всех смыслах. Она вздыхает и продолжает. - Но я не могу ненавидеть тебя. Как бы я не пыталась, как бы я не хотела, у меня не получается. Я всегда знаю, что ты единственный, кто мне нужен. Но я хочу ненавидеть тебя, потому что ты единственный, кто причиняет мне столько боли, Гарри. И что бы я ни делала, я не смогу возненавидеть тебя, и причинить тебе столько же боли. А знаешь почему, Гарри? – я смотрю на неё и понимаю, что сейчас заплачу от её слов как последнее дерьмо, - Потому что я – не ты. Она ещё секунду смотрит на меня своими заплаканными глазами и закрывает за собой дверь. Я прячу лицо в ладонях, потому что не могу остановить свои грёбанные слёзы. Она ушла. И она больше не верит мне. И я не смог ничего сделать.
Примечания:
527 Нравится 788 Отзывы 174 В сборник
Отзывы (20)