Broken.

NC-17
Завершён
527
2
Фэндом:
Размер:
452 страницы, 139 315 слов, 88 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
527 Нравится 788 Отзывы 174 В сборник

Глава 61

Настройки
Я просыпаюсь от ругательств Гарри. Он говорил по телефону и был чем-то недоволен, но я была слишком спящей, чтобы понять, о чём он говорил. Он падает на меня в кровать, и я почти не могу дышать. — Кто это был? Я протираю глаза и смотрю на полураздетого кудрявого парня на мне. Он выглядит таким сонным, и я так люблю это. Он сексуален даже по утрам. Что не скажешь обо мне. — Салли. Она говорит, что не сможет завести Крис сама, потому что ее машину забрал эвакуатор, и она очень торопится. Я смотрю на парня, и он закатывает глаза. Я не понимаю его отчаянное желание избежать одного дня с его племянницей. Хоть он и не любит детей, но она его семья, я просто не понимаю его. — Ничего страшного, мы сами можем забрать ее. Сколько сейчас время? Я двигаю Гарри и встаю с кровати. Я спала в его футболке, поэтому мне не к чему прикрываться. Я пытаюсь найти свои вчерашние штаны. — Черт, давай просто забудем об этом. Она может попросить кого-нибудь другого посидеть с ней, — Гарри проводит рукой по волосам. — Что ты сказал ей по телефону? Молюсь, чтобы он не нагрубил ей, потому что это выглядело бы ужасно. — Это так важно? — он поднимает бровь. — Более чем, — я серьезно смотрю на него. Гарри закатывает глаза. — Я сказал что-то типа «мне очень жаль», хотя мне не жаль, а она сказала «нет проблем, я могу нанять няню», и я согласился, — он отчаянно пытается вспомнить, что он говорил. — Няню? Гарри, зачем? Звони Салли, и скажи ей, что мы приедем сейчас, — я подхожу к нему и беру его руку. Он смотрит на меня в непонимании. — Кэтрин, проснись. Она сказала «нет проблем». Это значит, что нет проблем, — он садиться на кровать. — Я поверить не могу, что тебе настолько наплевать на свою собственную племянницу, — я отхожу от него и нахожу свои штаны. Он злит меня, потому что позволяет себе быть эгоистом к своим родным. Я понимаю, что эти не мое дело, но это просто невообразимо. — Блять, она волнует меня, — он встает с кровати, и я стараюсь не смотреть на его полуобнаженное тело. — Это не то, что я вижу, — выдыхаю я, успокоившись. — Она твоя семья, Гарри. Я согласилась помочь тебе. Не думаю, что она будет чувствовать себя комфортней с няней, нежели со своим дядей, — я смотрю на него. — Ей пять лет, она довольна большая, — он трет висок. — Довольна большая? Ты серьезно? В чем его проблема? Я не знаю эту маленькую девочку, но я уже волнуюсь. Я знаю, что ему тяжело соглашаться со мной, потому что он всегда живет так, как думает, и ему плевать на чужое мнение. — Черт, ладно. Твоя взяла. Но, как я и предупреждал, я не собираюсь помогать тебе, — он ворчит, но берет свой телефон и набирает номер. Я рада, что он согласился. Он должен был. Я так счастлива, что он старается быть хорошим. Точнее, для меня он и есть хороший, но приятно наблюдать, как он делает это не только для меня. Я знаю, что ему приятно делать хорошие вещи, но он просто не может привыкнуть к этому. Его никогда ничего не волновало. Но не сейчас. Я обнимаю его сзади во время, когда он говорит по телефону со своей кузиной, чтобы успокоить его, потому что она в третий раз повторяет свой адрес, а Гарри приходиться объяснять ей в третий раз, что он все еще помнит его. — Мы скоро будем, даже не думай звонить снова, — говорит Гарри. Я не слышу, что отвечает девушка. — Нет, не вздумай, Салли… — Гарри кричит в трубку. — Блять. — Что случилось? — спрашиваю я. — Она дает трубку Крис, — Гарри снова закатывает глаза. — Будь милым. Не ругайся, она невинный ребенок, — объясняю я, а Гарри ухмыляется. — Невинная, как ты была когда-то, — он все еще ухмыляется, когда я надеваю серую футболку. — Гарри! Он смеется, но потом, услышав что-то в трубке, снова закатывает глаза. — Эм. Да. Привет, — он показывает жестами, чтобы я забрала телефон, но я качаю головой и быстро убегаю за дверь. Ему следует поговорить с ней. Хотя бы немного. Я не закрываю дверь до конца, и подслушиваю, как не послушный ребенок. Мне интересно, как он будет вести себя с ней. Я снова не могу слышать, что говорит малышка на том конце провода. — Черт, что? — говорит Гарри. Я хочу ударить его за то, что он ругается при ней. — Извини. Да, я знаю, что это плохое слово, — я тихо смеюсь. Клянусь, он сейчас закатывает глаза. — Я понятия не имею, о чем ты говоришь. Я не слышу, что она ему говорит. — Нет, я не смотрю мультики, это делают глупые дети. Я закатываю глаза, потому что Гарри и в правду следует поучиться, как правильно общаться с детьми. — Дерьмо, нет, я не имел в виду, что ты глупая, — я подсматриваю в щель и вижу, что он всплескивает руками. — Да, это тоже было плохое слово, извини. Дай мне свою маму, — говорит Гарри и стучит рукой по лбу. — Перестань петь, я хочу поговорить с твоей матерью! Я смеюсь, потому что со стороны это выглядит очень смешно. Гарри падает на кровать, и открывает телефон от уха, но потом снова слушает ее. — Нет, это было ужасно. Скажи своей маме, что мы скоро приедем, и что я ненавижу её, — Гарри ругается в трубку. — О мой бог, — он отключается, и убирает телефон в карман. Я захожу в комнату, а он поднимается с кровати и идет ко мне. — Она снова начала петь, — он проводит рукой по волосам и проходит мимо меня. Я снова смеюсь над его реакцией. Это так забавно. Я следую за ним в коридор. — Ты мог бы сказать ей, что она хорошо поет, — говорю я. Я спускаюсь за ним по лестнице, и не могу вспомнить, когда он успел одеть штаны и футболку, в которой я спала. — Я не люблю врать маленьким девочкам, — ухмыляется он, а я закатываю глаза. — Я уже хочу встретить её, — говорю я, и накладываю ему завтрак. Гарри подходит ко мне сзади, и оборачивает свои руки вокруг моей талии. — Я и не сомневаюсь. Ты не отходила от гребанной куклы целую неделю, — он шепчет мне на ухо, и целует меня в щеку. Я поворачиваюсь к нему и обнимаю его за талию, а он оборачивает свои руки вокруг моих плеч. — Я так рада, что мы помирились, — я выдыхаю ему в грудь. Я знаю, что он рад слышать это. Возможно, он не покажет это, но я чувствую. Мне не нужны слова. — Да, я тоже рад, — я чувствую макушкой его улыбку. Мы стоим так до тех пор, пока я не слышу, как закипает чайник. Я делаю нам завтрак, после чего надеваю сапоги и пальто, и жду, пока Гарри соберется. — Как долго мы будем ехать? — спрашиваю я, как только мы выезжаем с нашей улицы. Гарри включает печку, и передает мне телефон. — Полчаса. Если хочешь, можешь выбрать какую-нибудь музыку из моего плей листа, — предлагает парень. Я беру его телефон. Не могу не заметить, что он намного современней моего, и мне немного тяжело в нем разобраться. Я выбираю случайную песню. Drake, кажется. Я не знаю, любит ли Гарри этого исполнителя, но если он есть в его плей листе, то ответ очевиден. Как только я хочу заблокировать его айфон, не могу остановиться и не залезть в папку «изображения». Я перевожу взгляд на Гарри и замечаю, что он увлечен музыкой сейчас. Я вижу много непонятных мне фотографий. Нет, там не фотографии Гарри, там много странных вещей, которые он сфотографировал. Такие вещи, как дорожный знак, но ракурс довольно не плох. Черно-белая фотография случайного человека в кафе, который сидит за столиком с семьей, но увлечен своим телефоном больше, чем тем, что его ребенок показывает ему что-то. Я и не знала, что Гарри делает такие фотографии. Я пролистываю еще немного и убеждаюсь, что он делает потрясающие снимки. Улыбаюсь сама себе, пока не дохожу до фотографии, которая больше всего привлекает мое внимание. Она отличается от всех. Я не могу понять чем, но она не такая атмосферная, как прежние, что ли. Я открываю ее и вижу себя, спящую на животе. Мои волосы разбросаны по подушке, а одеяло прикрывает лишь половину моей задницы. Я голая! Хорошо, что я лежу на животе, в любом случае. — Зачем ты сделал эту фотографию? — не понимаю я. Я поворачиваю телефон в сторону Гарри, и когда он замечает, то его зрачки расширяются. Что не так? Что его так взволновало? Он пытается выхватить телефон, но я убираю руку быстрее, чем он может сделать это. — Зачем ты лазишь там, где не просят? — злится он. — Мне просто стало интересно. Тут много хороших снимков, но зачем ты сделал эту фотографию? Он отрывается от дороги и смотрит на меня, но потом снова отворачивается. — Разве это так важно? — Пока я на этой фотографии, думаю, да, это важно. Я начинаю нервничать. Почему он не может просто рассказать мне? — Ты спала, и я подумал, что это довольно не плохой кадр, — он пытается вести себя непринужденно, и я ему верю. Я снова смотрю на снимок. Я не вижу ничего хорошего в этом снимке. Я здесь почти обнаженная. Точнее, я здесь и есть голая. Так, стоп. — Когда ты сделал его? — я снова смотрю на Гарри, который крепко сжимает руль. — Пару дней назад, я думаю. Он старается не смотреть на меня, что напрягает еще больше. — Точнее… — я вымаливаю ответ. Гари закатывает глаза и смотрит на меня. — После того, как мы потрахались, — просто отвечает он. Я открываю рот. Зачем ему это? Я все еще не могу понять. — Но я здесь голая! — ругаю его я. Он смотрит на меня и смеется. — В этом и есть фишка, Кэтрин! — он подделывает мой голос. Если честно, мне приятно, что он хранит мою фотографию в своем телефоне. Хоть и такую откровенную. Я просто боюсь, что она может оказаться у кого-нибудь еще. — Но что, если ее кто-нибудь увидит? — Его счастье, — Гарри кладет свою руку на мою. — Просто шучу. Тебе не стоит беспокоиться, эту фотографию вижу только я, — он говорит так, будто пытается убедить сам себя, а не меня. Может, я ошибаюсь, но я верю ему. Точнее, теперь я должна верить ему. Он говорил, что для него это важно, и я просто собираюсь довериться ему. — Хорошо, ладно. Просто пообещай, что ее никто не увидит. Что бы ни случилось, — я смотрю на него, а он тянется ко мне, и целует меня в висок. — Обещаю. Что бы ни случилось, — Гарри слабо сжимает мою руку. Я слышу знакомую мелодию, которую я пою довольно часто в его машине. Поверить не могу, что он закачал ее. Я улыбаюсь сама себе, и начинаю подпевать. Я не спрашиваю его о том, зачем он сделал это, но я знаю, что в тайне, ему нравится это. Оставшуюся часть поездки мы проводим в молчании, только иногда я подпеваю знакомым песням, чему Гарри не очень рад. — Нет, ты сиди здесь, я только заберу её. Не хочу, чтобы это затянулось надолго, — говорит мне Гарри, когда выходит из машины. — О'кей. Я жду их уже 15 минут. Почему он так долго? Как только я собираюсь позвонить Гарри, вижу, как он выходит из дома с маленькой девочкой за ручку. Она одета в теплое пальтишко и шапочку, а на ногах белые маленькие сапожки. Она очень милая. В другой руке у Гарри детское сидение в машину. Ему наверно тяжело, что по нему не скажешь. Малышка рассказывает что-то Гарри, но он упорно не замечает её. Он открывает дверь на заднем сидении и ставит детское кресло. — Залазь, — он обращается к Крис. Она стоит с ним на улице и смотрит на него. — Ладно, чёрт возьми, — он ворчит и поднимает её, после чего закрепляет её ремни безопасности. — Это Кэтрин. Кэтрин, это Крис, — говорит он, когда выезжает на дорогу. — Мама сказала мне, что у Гарри есть подружка, — тихо хохочет Крис. — Мне нравятся твои сапожки, — говорю я малышке. — Спасибо. Моя бабушка подарила мне их на Рождество, — она смотрит на свои ноги. — Вы можете помолчать? Я пытаюсь не врезаться в кого-нибудь, — ворчит Гарри. Мы с Крис смеёмся. Гарри не может быть серьёзным. Хоть я и обещала посидеть с ней, я надеюсь на хоть какую-нибудь помощь. — Мы могли бы заехать в магазин и купить что-нибудь к ужину, — предлагаю я. Гарри молча соглашается, и я спрашиваю Крис о её предпочтениях в еде. Она говорит, что ест всё, что приготовит её мама. Я радуюсь, что не придётся готовить то, что я не умею готовить. Я держу Крис за руку в магазине, пока Гарри выбирает что-то в соседнем отделе. — Ты живёшь с дядей Гарри? — спрашивает малышка. Я сразу краснею, не знаю почему. Она так мило смотрит на меня. — Эм. Нет, я не живу с ним вместе, — объясняю я. — Как это? - она, очевидно, не может понять меня. Как бы ей объяснить, что иногда мы ночуем вместе, но мы не живём друг с другом? Она не поймет меня. — Ну, у меня есть свой дом, а у Гарри свой, — я показываю ей жестами, когда говорю, но она всё равно не понимает — Тогда почему вы вместе? — спрашивает она. Я сдаюсь. Я не знаю ответы на её вопросы. — Почему ты задаёшь столько вопросов? — я слышу голос Гарри. Она улыбается ему, и я вижу ямочки на её лице. Она сразу напоминает мне Гарри. — Я думаю, этого достаточно, — Гарри показывает на тележку, полную продуктов. — Да, достаточно, — мы идём к кассе. Я предлагаю Гарри подождать его на улице, пока он оплачивает покупки, но он говорит, что там холодно, и что нам лучше подождать его здесь. Я не спорю с ним. Я предлагала оплатить хотя бы половину, но он настоял на том, что оплатит всё сам. Я отстёгиваю Крис, когда мы останавливаемся у моего дома. Я пропускаю Гарри с пакетами вперед, после чего заходит Крис и я. — Мне нравится этот дом, — говорит Крис, и я благодарю её. Гарри всё ещё молчит. — Гарри, ты можешь посидеть с Крис, пока я буду готовить ужин, — я смотрю за окно, где уже начинает темнеть. Время идёт так быстро. — Но я хочу побыть с тобой, — говорит он. — Гарри, перестань, — шепчу я ему, пока Крис пытается снять свою шапочку. — Хорошо, хорошо, — он закатывает глаза. Я снимаю Крис пальто, сапожки, и когда снимаю шапку, её кудряшки осыпают маленькие плечи. Я не могу не потрогать их. — У нас с дядей Гарри одинаковые волосы, — Крис показывает пальцем на Гарри. — Да, правда, — говорю я, и вижу, как Гарри смущается, но старается не показать это. Что это с ним? — Гарри, пойдём, посмотрим телевизор. Я хочу увидеть Эльзу, — говорит Крис, и Гарри смотрит на неё. — Я не хочу смотреть мультфильмы, — отвечает Гарри. Я строго смотрю на Гарри. Он снимает пальто и глазами умоляет меня посидеть с ней. — Хорошо, ладно. Только обещай не доставать меня, — он грозит ей пальцем, и она начинает петь какую-то песенку, которую я не знаю. — О, господи. Снова, — стонет Гарри и уходит в гостиную. Я не могу перестать смеяться, потому что слышу, как Крис не перестаёт петь минут двадцать, а Гарри умоляет её замолчать. Я готовлю пасту. Думаю, получится вкусно. Когда иду звать Гарри и Крис к столу, останавливаюсь у входа в гостиную. — Тебе нравится мой сарафан? — Крис спрашивает Гарри. — Нет, — просто отвечает он. Почему он так груб с ней? Она просто ребёнок. — Но мама сказала, что он тебе понравится, — я слышу грустный голос малышки. — Ну, видимо, она обманула тебя. Я уже хочу поругать Гарри. — Почему ты не любишь меня? — спрашивает Крис, и у меня замирает сердце. Гарри молчит какое-то время, но потом говорит: — Я. Эм. Не не люблю тебя, — ему так тяжело говорить это. — То есть, ты любишь меня? — её голос уже веселее. — Чёрт, перестань задавать столько вопросов, — ругается Гарри, и я решаю зайти. — Ужин готов, — говорю я. Гарри быстро встаёт и подходит ко мне. Он быстро целует меня в губы и проходит на кухню, затем Крис спокойно идёт за ним. — Ты так и не ответил, — она садиться напротив него, пока я накладываю еду. Я вижу, как Гарри закатывает глаза. — Остановись, — он тихо говорит ей, пытаясь отвлечь её. — Почему? — также тихо спрашивает она. Я слышу их, но очень плохо. — Я не хочу говорить об этом, ты как маленькая, — говорит Гарри. — Я и есть маленькая, — тихо хохочет малышка. Гарри замолкает, но Крис не собирается делать это. — Ты любишь её? — спрашивает Крис, и я спиной чувствую, что она показывает на меня пальцем. Она снова говорит тихо. Они думают, что я их не слышу. Моё сердце замираю, когда я жду его ответа. Я понятия не имею, что он ответит, но мне очень интересно. — Это не твоё маленькое дело, — тихо злится Гарри. Я немного разочарована его ответом, но я и не жду того, что он признается мне в любви, если честно. Я иду к ним с полными тарелками, и мы приступаем к ужину. — У тебя есть дети, Кэтрин? — спрашивает меня Крис. — Нет, у меня нет детей, — отвечаю я, и вижу, что Гарри слушает то, что я говорю. — Тебе нравятся волосы Гарри? — я не знаю, зачем она спрашивает это. Гарри немного смущает её вопрос, но у него нет причин делать это. — Да, мне нравятся волосы Гарри, — говорю я, и Гарри мне улыбается. — Мне тоже, — говорит малышка и продолжает есть. Я слышу звук телефона Гарри. Он выходит с кухни, и я не слышу, о чём он говорит. — Почему он ушёл? У него есть секреты? — спрашивает Крис, и я не знаю, что ей ответить. — Я не знаю, — признаюсь я. Гарри возвращается с плохим настроением. Это видно по его лицу. — Что-то случилось? — Салли задержалась на собеседовании и приедет только завтра, — говорит он. — Я остаюсь ночевать у вас! — кричит радостная малышка. — Не забывай, я всё ещё могу продать тебя в магазин, — говорит Гарри. — Он просто шутит, не слушай его, — говорю я ей, и она улыбается. — Ты хорошая, — я хочу сказать ей тоже самое, но не успеваю, так как она обнимает меня. Гарри снова закатывает глаза. — Если ты доела, можешь идти поиграть, а я пока приготовлю твою кровать, — предлагаю я. — Мы с Гарри не досмотрели мультик, — говорит малышка. — Мне нужно съездить домой. Я скоро вернусь, — говорит Гарри, и встаёт из-за стола. — Домой? — я иду за ним. — Да, — он надевает пальто. Я не могу точно сказать, куда он едет. Он не говорил мне, что должен съездить домой. — Никаких секретов больше, помнишь? — тихо говорю я, чтобы Крис не услышала. Он тяжело вздыхает и смотрит на меня. — Помню. Мне правда нужно домой, я скоро вернусь, — Гарри подходит ко мне. Он убирает локон моих волос своими длинными пальцами, и прижимаюсь к его руке щекой. — Не задерживайся, пожалуйста, — шепчу я. Гарри наклоняется и соединяет наши губы. Я запускаю свои пальцы в его волосы, а он держит меня за задницу. Наш поцелуй продолжается намного дольше, чем я ожидала. Но мне всегда не хватает его. Я люблю его. Люблю всё о нём. — Фууу! — кричит Крис, и пробегает мимо в гостиную с закрытыми глазами. Я отрываюсь от Гарри, а он улыбается. — Она просто завидует, что не ей достался такой прекрасный парень, — говорит он, и я смеюсь. — Определённо, — говорю я. Гарри говорит, что скоро вернётся, и я убеждаюсь, что Крис в порядке, и иду говорить её комнату. Я застилаю её кровать и достаю пижаму из её сумки. Я зову её помыться, и набираю ей ванну. Пока она раздевается рядом со мной, я делаю ей пену. — Можно я скажу тебе секрет? — тихо говорит Крис, когда я мою её голову, сидя на коленях рядом с ванной. — Да, — улыбаюсь я ей. — Я думаю, Гарри хороший, — тихо говорит она, улыбаясь. — Он очень хороший, — соглашаюсь я. — И он любит тебя, — говорит она, и я останавливаюсь, когда иду за полотенцем. — Я не уверенна в этом, но спасибо, — говорю я ей. — Это правда! Моя мама всегда говорит, что женщины всё чувствуют. А я маленькая женщина, — говорит она. Я улыбаюсь ей. Она такая забавная. Я хотела бы, чтобы это было правдой, но я совсем не уверенна в этом. Я знаю, что я люблю Гарри, но взаимно ли это, я не могу сказать. — Тебе пора в кровать, малышка, — говорю я, и помогаю ей вылезти из ванны, после чего укутываю её в полотенце. Я читаю ей сказку, и когда она засыпает, иду в свою комнату. Я звоню Гарри два раза, но он не отвечает. Где он, чёрт возьми. Я принимаю душ и ложусь спать в его футболке. Через семь минут бесполезных попыток уснуть, я чувствую чьи-то руки на своём животе. — Прости, что так долго. Телефон сдох, — шепчет Гарри мне на ухо. Я поворачиваюсь к парню лицом. — Я соскучилась, — говорю я, и сажусь на него сверху. Я провожу рукой по его волосам и соединяю наши губы. — Я тоже соскучился, — он поднимает свою футболку, которую я надела, и когда доходит руками до моей груди, Крис кричит из соседней комнаты. — Гарри! Мы смотрим друг на друга. — Сходи ты, — говорит парень, но я киваю головой. — Она зовёт тебя, — отвечаю я, и он стонет, но поднимается. Когда я слышу, как он спрашивает её, в чём дело, то поднимаюсь с кровати и подхожу к комнате. Знаю, что подслушивать плохо, но я ничего не могу с собой поделать. Слышу их тихие голоса. — Честно, там монстр под кроватью, — она говорит тихо-тихо. Я слышу, как Гарри вздыхает. — Ладно, я сейчас проверю, — я не могу видеть, что он делает. - Да! Он там! Он ест мою руку! — Гарри кричит. — Гарри! — кричит Крис. Он испугал ребёнка, замечательно. — Я шучу. Всё в порядке. Он ест только детей, — говорит Гарри, и я слышу, как Крис начинает хныкать. — Чёрт, только не реви. Я пошутил, там никого нет. Спи, — я заглядываю за дверь и вижу, как он неловко гладит её по голове. — Мама всегда целует меня на ночь, — говорит малышка. Я тихо смеюсь. — Кэтрин наверняка стоит за дверью. Ей не понравится, если я поцелую другую девочку, — говорит Гарри, и я прижимаюсь к стене. — Её там нет. Я никому не скажу, — шепчет Крис. Они замолкают, и я снова подсматриваю. Гарри наклоняется и целует её в лоб. — Ладно, это было неловко, я понял, — он проводит рукой по волосам. — Теперь спи, — он выключает лампу и собирается выходить. Я быстро иду в комнату и ложусь на кровать, делая вид, что уже сплю. Снова чувствую, как он обнимает меня сзади. — Прости меня, что оставил тебя с ней вдвоём, — шепчет он мне на ухо. — Прости, что заставила тебя сидеть с ней, — так же тихо говорю я. — Всё в порядке. Она, вроде, нормальная, — говорит он, и я смеюсь. Я поворачиваюсь к нему, и он накрывает мои губы своими. Я так нуждалась в нём. Я будто не представляю свою жизнь до него. Он — моя неотъемлемая часть. Мой любимый Гарри.
Примечания:
527 Нравится 788 Отзывы 174 В сборник
Отзывы (13)