Бежать нельзя остаться

R
Завершён
6261
14
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
140 страниц, 63 695 слов, 25 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6261 Нравится 500 Отзывы 2404 В сборник

Глава 17. Разговоры по душам

Настройки
- Гарри, мальчик мой, - начал Дамблдор ласково, поглаживая бороду. - Присаживайся. Как я рад тебя видеть! Хочешь лимонную дольку? - Спасибо, сэр, - ответил тот. - Ужин скоро, я не хочу аппетит перебивать. Директор досадливо крякнул и уставился на Поттера. Тот с искренним интересом глядел по сторонам, на движущиеся портреты, на феникса в клетке, на всевозможные хитрые приспособления, но на Дамблдора не смотрел. - Извини, что не нашел времени сразу поговорить с тобой, Гарри... - снова заговорил тот. - Ну что вы, сэр, вы же так заняты! - откликнулся мальчик. - Наверно, это ужас как сложно: руководить такой большой школой! Гарри было немного страшно. Во-первых, непонятный вызов к директору, хотя он вроде бы ничего не успел натворить, а в его обычной школе в учительскую вызывали, только если случалось что-то из ряда вон выходящее. Во-вторых, Драко, узнав об этом, сразу велел ему не глядеть Дамблдору в глаза и ни в коем случае ничего не есть и не пить. А то, добавил он, сам не заметишь, как обо всем проболтаешься, и у нас обоих будут большие неприятности. И у мамы тоже. А доставлять неприятности миссис... то есть леди Малфой Гарри не желал совершенно. - Да, Гарри, это нелегкий, но благодарный труд, - кивнул директор. - Скажи-ка, мой мальчик, тебя никто не обижает? Ты выглядишь немного испуганным! - А! Это я просто растерялся, - простодушно ответил тот. - У вас такой кабинет, сэр, портреты и все эти штуковины, я ничего подобного в жизни не видел! И никто меня не обижал! "Кто тронет Поттера, будет иметь дело со мной", - сразу же заявил Драко, и число желающих пообщаться с мальчиком-который-выжил резко сократилось. У Малфоя оказалась на редкость обаятельная улыбка, вот только бил он всегда в полную силу, что заклинаниями, что кулаками. И очень памятен был случай, когда его зажали под лестницей близнецы Уизли, отобрали палочку и сломали ее (по правде говоря, случайно). Гарри ничем помочь не мог: весовая категория не та, а подходящих заклинаний он не знал, так что его просто отпихнули назад. Вот только близнецы тоже кое-чего не знали, а именно: у Малфоя при себе не одна палочка. Пока Уизли хихикали над сломанной, тот быстро что-то прошипел, взмахнул левой рукой, и близнецы попросту слиплись. Следующие полчаса Драко развлекался тем, что превращал этих двоих в настоящую сиамскую парочку. Когда ему это надоело, они так и упрыгали в больничное крыло: жуткое пугало на трех ногах и о двух головах. А жаловаться они могли до бесконечности: палочка Малфоя не сохраняла следов использованных заклятий, поди докажи, что это он виноват! Ему вообще по возрасту таких вещей знать не полагается, это и профессор Снейп заявил. Ну а Поттер намерен был молчать даже под пытками. - Твои родители учились на Гриффиндоре, и, право, я полагал, что ты окажешься там же, - закинул пробный камень директор. Гарри пожал плечами. - Я хотел быть с Драко, - ответил он честно, - а не с этими полоумными Уизли. - Нехорошо так говорить, - покачал головой Дамблдор. - Простите, - мальчик опустил глаза, - но близнецы всегда шутят не очень-то по-доброму, Перси — ужасный зануда, а Рон... В общем, мне они не нравятся. Невилл вот хороший, это да... - Так значит, ты уговорил Шляпу отправить тебя на Слизерин? - не упускал нить беседы директор. - Ну да, а что, разве нельзя? Драко сказал, она может несколько факультетов на выбор предложить, - честно ответил Гарри. - А со мной... Она все думала, думала, я и попросился с ним. - Когда же вы успели так сдружиться? - заинтересовался Дамблдор. Младший Малфой очень его беспокоил. Сын Пожирателя - не самая подходящая компания для Гарри Поттера! - Да мы не так чтобы особенно подружились, - пожал плечами мальчик, помня, что нужно умалчивать о веселых августовских деньках. - Просто он увидел, что я ничего не понимаю, помог мне на платформу пройти... мама у него еще такая добрая, веселая, мороженое нам купила. Вот. А потом мы в поезде немножко разговорились, вот, в общем, и всё. "Мама? - насторожился Дамблдор. - Нарцисса Малфой убита. Кто же был с Драко?" - С Невиллом вы тоже разговорились, только на Гриффиндор ты не попросился, - заметил он. - Там все Уизли, - упрямо ответил тот. - А тут Драко. И Панси, она очень милая. Драко себя с ней вел, как рыцарь из кино! Ну, когда мы по озеру плыли! Холодно же ужасно, мокро, она напугалась, а он ее успокаивал. - А профессор Снейп как к тебе относится? - Обыкновенно, - удивленно сказал Гарри. - Как ко всем. То есть Драко он больше остальных любит, ну, я так понял, они с его отцом друзья были. А мне попадает иногда, но не очень, потому что Драко мне всегда подсказывает и помогает. "Это ужасно, - с досадой подумал директор. - Драко да Драко, чтоб ему пусто было! Ну почему Уизли опоздали, я ведь их предупредил, чтобы встретили мальчика на вокзале... Ни на кого нельзя положиться! И поди пойми, Малфой просто опекает Поттера или у него есть задание от отца?" - Ну что ж, это хорошо, нужно помогать друг другу, - улыбнулся он. - Сэр, скажите, а Драко правду сказал, что у меня еще и крестный есть? - неожиданно спросил Гарри. - Э-э-э, верно, - кивнул тот. - Он кузен его родной матери. Сириус очень дружил с твоим отцом... - А почему же говорят, что он предал моих родителей? Выдал их врагам? И за это попал в Азкабан? - Увы, так оно и было, - печально ответил Дамблдор. - Сэр, а увидеться с ним нельзя? - Боюсь, Гарри, никто не допустит ребенка в Азкабан, это слишком опасно для тебя. А Сириуса оттуда не выпустят. - Жаль, - понурился тот. - Я хотел бы поговорить с ним... - Зачем тебе лишний раз расстраиваться, видя предателя твоей семьи? - А я хоть спросил бы у него, сэр, почему он это сделал... - тихо ответил тот. - Гхм... Ну... Иди, мой мальчик, и попроси Драко зайти ко мне, - постарался свернуть беседу Дамблдор. - Он ничего плохого не делал! - быстро сказал Гарри. - Я просто хочу расспросить его об отце, я ведь много лет о нем ничего даже не слышал, - пояснил Дамблдор. - А ведь когда-то Люциус был старостой школы! - Ух ты! Правда? - просиял Поттер. - Конечно, сэр, я его позову! До свидания! - До встречи, Гарри, - устало вздохнул тот и принялся ждать... Малфой-младший явился минут через пятнадцать. Разница с Поттером была разительной: если тот вошел в кабинет, озираясь и шарахаясь от непонятных вещей, то Малфой вообще не обратил на них внимания. - Сэр? Вы желали видеть меня? - спросил он, прошествовав к директорскому столу. - Да, Драко, присаживайся, - мягко ответил Дамблдор, увидел, как темная бровь поползла вверх (точно такую же гримасу он частенько видел на лице Люциуса), и вздохнул. - Расскажи-ка, как твои дела? - Прекрасно, сэр, - ответил мальчик и замолчал. По-английски он говорил правильно, но с каким-то своеобразным акцентом, не то французским, не то немецким. - Тебе нравится школа? Твой факультет? Новые друзья? - Факультет и кое-кто из новых знакомых — да, школа — нет, сэр, прошу извинить, - выдал Малфой. - Почему, позволь поинтересоваться? - Сэр, эта школа рассчитана на средний уровень, на магглорожденных в том числе, - ответил тот. - Мне здесь просто скучно. - Да-да, понимаю, домашнее образование, - покивал директор. Мальчик сдержанно улыбнулся. Глаз он не поднимал, как и Поттер. Предупредил их кто-то, что ли? Но кто? Малфой-старший или Снейп? - Ты очень одаренный ребенок, я уже слышал о тебе много лестного. - От профессора МакГонагалл, думаю, особенно... - сказал Драко себе под нос. - Как у тебя складываются отношения с однокурсниками? - продолжал допрос Дамблдор. - Мне кажется, нормально, сэр. У нас на факультете учатся крайне достойные представители своих семей. Не обошлось без мелких недоразумений, конечно, но мы уже все уладили. Мы же не гриффиндорцы, которые решают проблемы с помощью грубой силы, договориться ведь намного проще, - выдал Драко. - И мне нравится, что Слизерин — действительно одна семья, совсем как наша. Поттера — и того уже успели натаскать кое в чем, а то ведь это просто безобразие: наследник рода не умеет себя за столом вести! - Ваша семья? - уцепился за слова директор. - Прости, мой мальчик, я считал, что из Малфоев остались только вы с Люциусом? Кстати, как его дела? - Превосходно, - мило ответил Драко, проигнорировав первый вопрос. - Папа чувствует себя просто замечательно, занимается бизнесом и зарабатывает для семьи какие-то совершенно неприличные, по словам дедушки, деньги. - Дедушки? - немного растерялся Дамблдор. - Но ведь Абраксас умер... - Я имел в виду дедушку Грегуара, - пояснил Малфой, улыбаясь крайне мерзкой улыбкой. - А впрочем, семья у нас большая, лишние средства всегда кстати. "Грегуар? Это кто еще такой?" - немного растерялся директор. - Где же вы теперь обитаете? - спросил он. - Не могу сказать, сэр, я дал Непреложный обет. - О, понимаю, понимаю, твой отец, видимо, до сих пор опасается мести Сам-знаешь-кого, - покивал Дамблдор. - Папа? - снова приподнял бровь Драко. - Папа может никого не опасаться. Дедушка говорит, что к нам даже Гриндевальд прорваться не сумел, куда там Волдеморту! Директор чуть было не поперхнулся лимонной долькой. Мальчик следил за ним с искренним удовольствием во взгляде. "Мерлин, да куда же занесло Малфоя?! Найти его вроде бы нашли, только забрать не сумели, и дело замяли. Он числится в розыске, да только никто его не ищет... А он не появляется в светской хронике уже много лет, вообще словно исчез, однако, выясняется, вполне жив и здоров, и преуспевает... О!" - Люциус попросил защиты у старшей ветви семьи? - поинтересовался Дамблдор. - Что вы, сэр! Он с ними принципиально не разговаривает, - фыркнул Драко. - "Здравствуйте" и "до свидания", вот и вся беседа. Не знаю, правда, почему. "И это мимо..." - Ты знаешь, а твой папа был старостой школы, - зашел с другого края директор. - Я в курсе, сэр, он мне рассказывал. Хлопотная и бестолковая должность. Мальчик был абсолютно непрошибаем. Хотя... - Буквально полчаса назад я беседовал с Гарри. Вы с ним, кажется, подружились? - Можно и так сказать, сэр, - едва заметно улыбнулся Драко. - Он ужасно бестолковый, но это от необразованности. Его бы выпороть пару раз, мигом бы всё усвоил! - Тебя что, били? - ужаснулся Дамблдор. - Разумеется, - холодно ответил Малфой-младший. - У нас считается, что детей непременно следует пороть. Мама вот обещала отодрать меня крапивой... неважно, за что. Папа тоже меня несколько раз высек. И дядя Льерт. Ну а уж подзатыльников я ото всех нахватался. Главное, дедушке под руку не попадаться, у него посох больно уж тяжелый... - Бедный ребенок! - Кто, я?! - поразился Драко. - Сэр, вы, кажется, чего-то не понимаете. У нас секут розгами только за провинности... Как это?.. А, в воспитательных целях. И никогда — просто так. Сестре и братьям тоже перепадает, правда, обычно их мама шлепает, но рука у нее очень тяжелая... "Теперь еще и сестра с братьями появились! - нахмурился Дамблдор. - Люциус взял другую жену, получается? Но кого?" - Прости, мой мальчик, но твоя мать ведь умерла, - как можно мягче произнес он. - Моя родная мать умерла, сэр, - поправил Драко. - Я понимаю, что возможна путаница, но называть мачехой ту, которая меня вырастила, я не могу. - Гм... прости, пожалуйста, - искренне сказал директор. - Значит, Люциус снова женился? И как зовут твою... э-э-э... вторую маму, если не секрет? - Ну какой тут секрет, сэр, - усмехнулся тот. - Ее зовут Катрин. Урожденная Шанталь. "Шанталь? - нахмурился Дамблдор. - Что-то очень знакомое... Вертится в памяти... Шанталь... Гриндевальд... Не может быть!" Драко только улыбнулся, когда физиономия директора несколько вытянулась. "Если это те самые Шанталь, к которым Гриндевальд так и не смог пробиться, - думал тот, - то дело плохо. Верно, верно, он еще хотел заполучить их Место силы, но не сумел... Вдвоем бы мы, может, и справились, хотя против всей семьи... Не факт, о, не факт! А Малфою, как обычно, до неприличия повезло! Шанталь, ну надо же!" - Как же Люциус познакомился с... с Катрин? - поинтересовался он. - Очень просто. Пригласил ее на Святочный бал, - с милейшей улыбкой ответил мальчик. - Прости, не вполне понимаю тебя... - Она ведь тоже училась в Хогвартсе, - добил Драко. - Только не стала заканчивать школу, ушла после пятого курса. Дома ей сказали, что хватит терять время попусту, вот она и уехала. - У нас никогда не училась девушка по фамилии Шанталь, - покачал головой директор. - А я и не говорил, что ее звали именно так, сэр. Тогда она носила отцовскую фамилию. Он маггл. - Так, значит, она уехала... а Люциус? - А папа остался. И, как вы помните, женился на моей родной маме. Потом было много всякого... Дамблдор вспомнил Святочный бал, незнакомку в полумаске, в бальном платье... А кто там пропал после пятого курса? Точно! Кэтрин Харрис! Ну и негодяй Люциус, ну и провокатор, она ведь была в цветах Гриффиндора! Красный наряд, золотые украшения... Правда, аристократичный Люциус Малфой и гриффиндорка, причем не чистокровная, никак не совмещались в сознании директора. - Как они вообще умудрились сойтись? - вслух подумал он. - Два года разницы, враждующие факультеты... - Очень просто, сэр, - фыркнул Драко. - Папа тогда рассорился с невестой и на спор пообещал пригласить на бал первую встречную девушку. А это и была мама. Они тогда всех провели. Ну а потом она уехала, он женился... До следующей их встречи прошло много лет. "Мальчик называет ее мамой, получается, знает с самого раннего детства, - быстро соображал директор. - Когда погибла Нарцисса, ему был от силы год, вряд ли он ее запомнил. Выходит, почти сразу после исчезновения Люциус встретил ту девушку, и она заменила Драко мать. И не только..." - Ты сказал, у тебя есть сестра и братья? - ласково произнес он. - Есть, - ответил Драко. - И еще полным-полно родни. Но папу с мамой я, конечно, люблю больше всех! - Понимаю, понимаю, - погладил бороду Дамблдор. - Ну что ж, мальчик мой, вижу, у тебя все в порядке... - Так я могу идти, сэр? - Конечно, иди... Спокойной ночи. Драко церемонно склонил голову и неспешно удалился, а директор задумался. Похоже, Малфой-старший с присущей ему изворотливостью умудрился вывернуться из ловушки и присосаться к очень влиятельному клану, более того, стать в нем своим. И теперь главное — не давать его сыну влиять на Гарри Поттера, потому что неизвестно, во что это может вылиться!
6261 Нравится 500 Отзывы 2404 В сборник
Отзывы (13)