ID работы: 2119740

Incoming call

Слэш
Перевод
R
В процессе
87
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 135 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
87 Нравится 83 Отзывы 55 В сборник Скачать

Chapter 7.

Настройки текста
- Хэй! Родни! – закричал я, подбегая к нему. Группа остановилась и повернулась. Родни подошел и вопросительно посмотрел на меня. - Да? Я провел рукой по волосам, пытаясь выглядеть естественно. - Насчет тех 20 баксов... - Они наши,- плюнул Леви. Я резко посмотрел на него. - Захлопнись, козявка. Мне просто интересно, у кого вы их отобрали. Луи...Томлинсон, да? Родни медленно кивнул. - Да, у этого маленького урода. Никогда не остается без подарочка от нас, не так ли? Они начали истерически смеяться между собой. Я закатил глаза и выставил руку. - Отдайте мне деньги. - Что? Даже не мечтай, Стайлс. Они наши. Я поднял бровь, в то время как он выглядел жутко самодовольно. - Хэй, с кем ты там всегда хотел познакомиться?- спросил я, кивая в сторону девушки, на которую он запал еще несколько месяцев назад, Натали Бурджерс. Он сложил руки на груди и подозрительно посмотрел на меня. - Ты познакомишь меня с ней? - Черт, да. - За 20 баксов? - Ага. - Почему? Зачем они тебе? Это всего лишь 20 баксов. Я пожал плечами, засовывая руки в карманы. - Я на мели. Нужна наличка. Отдай мне. Он раздраженно вдохнул и протянул мне двадцатку. - Но ты сведешь меня с ней, да? Уговор есть уговор, Стайлс. - Да, да, я сведу тебя с ней,- сказал я,- Как раз уговорю Найла устроить вечеринку. Он согласится. - Тогда... да, хорошо,- сказал Родни, и он со своими дружками пошли прочь, бормоча что-то себе под нос. Я положил деньги в карман, оглядываясь, и увидел, что практически все в столовой ушли. Дерьмо. Я быстро дошел до класса математики и вошел как босс, плюхаясь на сиденье рядом с Найлом. Он посмотрел на меня – это так по-доброму, да? Пялиться на своего друга?- и немного отодвинулся. - Найл, вечеринка, твой дом,- прошептал я. - Ни за что, Гарри!- сказал он,- Помнишь, что случилось в прошлый раз? Мои родители чуть не убили меня. - Ладно, ладно, мы не будем захватывать дом как викинги в этот раз. - Лучше бы не захватывали. - Но у нас не было супер пупер Стайлс-Хоран-Пейн вечеринки целую вечность!- сказал я, протягивая букву «а». - Почему наши фамилии в этом порядке? Я закатил глаза и сочувственно вздохнул. - Это по алфавиту. Уф. - Я искренне верю что «х» ( по англ. h ) идет перед «с» и «п» тоже. Так что на самом деле, ты последний. (примечания: по английскому алфавиту). Я засмеялся, ударяя его в плечо. - Ты такой смешной, Найл! Но серьезно, вечеринка. Он посмотрел на меня, потирая плечо. - Ладно, но никаких драк, никаких наркотиков и никакого секса в моей спальне! - Когда я это делал?- фыркнул я. - Множество раз. Ну, когда ты не трахаешься с кем-то в спальне моих родителей. - Найл,- сказал я серьезно,- Я обещаю, слово друга, что не буду спать с кем-нибудь в твоей спальне или в спальне твоих родителей. Я использую комнату твоего брата, хорошо? - А ты можешь просто не спать ни с кем? - Не будь глупым. - Это возможно- не заниматься сексом, знаешь ли. Я фыркнул. - Ага, для людей, которые не могут заняться им. Я бесподобный, поэтому я должен показывать свои навыки. - Интересно,- сказал Найл, поворачиваясь ко мне,- Просто интересно. И в этом заключается жизнь подростка придурка. Я обиженно надул губы. - Это больно, Хоран, это правда, очень обидно. - Ага, ну, я сделаю тебе еще больней сегодня на наказании,- пробормотал он. - Ох точно, наказание. - Полностью твоя вина,- сказал Найл. - Слишком скор в обвинениях, не так ли? - Знаешь что? Ты такой... Я выставил палец, прерывая его. - Подожди секунду, у меня смс. Я вытащил телефон из кармана и открыл новое сообщение от Луи. От: Луи Т. Кому: Стайлс. Арг, ненавижу этих парней которые ходят вокруг и думают, что они тут главные. Я нахмурился и быстро напечатал ответ. От: Стайлс. Кому: Луи Т. Кто? От: Луи Т. Кому: Стайлс. А кто же еще? Придурок Гарри Стайлс. Я почувствовал укол разочарования в животе, но быстро отогнал это чувство. Я популярный, а он ... ну, пропустим это. От: Стайлс. Кому: Луи Т. Ага, он. Слышал, он очень популярен среди девочек. От: Луи Т. Кому: Стайлс. О да, они просто обожают его. Но они даже не знают его, они просто хотят встречаться с ним, потому что он популярен. На самом деле это все ради известности. От: Стайлс. Кому: Луи Т. Не знаю, может ему все равно, что они не знают настоящего его. От: Луи Т. Кому: Стайлс. Может и так. Ему, наверное, нравится это, потому что он получает много девчонок. Вот что я ненавижу в нем больше всего, хотя людям это больше всего и нравится. Им плевать на чувства других. Это только я, я, я. А что насчет тех страдающих девушек? Я фыркнул. Ну же, девчонки знают меня. Они знают, что это не продлится долго и все же, они кидаются на меня. Они знают, во что ввязываются. От: Стайлс. Кому: Луи Т. Они наверняка знают о его репутации. Они знают, что это все не серьезно. От: Луи Т. Кому: Стайлс. Ох да, они знают, точно. И что же они делают? Они перестают есть, делают себе операцию, и в конце концов заболевают булимией для какого-то парня, который просто бросит их через несколько дней. - Мистер Стайлс, отложите телефон,- сказала учитель, стоя прямо рядом со мной. Я подпрыгнул и положил телефон в карман, невинно смотря вокруг. - Я ничего не делал. Она просто цокнула языком и прошла обратно, наверняка, чтобы написать какой-то бред на доске. Как только она повернулась ко мне спиной, я откинулся на стуле и начал играть с ручкой. - Итак?- спросил я у Найла,- Когда вечеринка? - Пятница,- сказал Ни,- Мои родители уезжают на выходные, они сказали что-то насчет «возобновления своей любви». Я передернулся. Пожилые люди... целуются. Отвратительно. Просто... фи. Итак, нужно подойти к шкафчику Луи, закинуть двадцатку, сказать, чтобы снова не профукал их дибилам, как Родни, потом ужин-свидание с Мисс Я-Обожаю-Еду-И-Стайлса, а потом время для вечеринки!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.