ID работы: 2119740

Incoming call

Слэш
Перевод
R
В процессе
87
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 135 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
87 Нравится 83 Отзывы 55 В сборник Скачать

Chapter 10.

Настройки текста
POV Гарри. От: Стайлс Кому: Луи Т. Ты злишься на меня? Этим утром я был практически ослеплен экраном телефона, потому что по какой-то непонятной причине я проснулся в шесть утра. Непонятной причине? Хах, Дина навалилась на меня во сне и я чуть не задохнулся. Луи не разговаривал со мной целую вечность, и я был немного раздражен из-за этого. Никто не перестает разговаривать с Гарри Стайлсом, это я перестаю разговаривать с НИМИ, а не наоборот. Сейчас я бы был в своем раю - в удобной кровати, позволяя себе быть свободным, голым,- но сейчас очередная девушка крепко обнимала меня за талию. Черт возьми, эта девушка не за что меня не отпустит. Я попытался передвинуться на другую сторону, но она следует за мной. И она перетянула все одеяло. Мой телефон завибрировал и, посмотрев на экран, я облегченно вздохнул. Луи не игнорирует меня. Стоп, облегчение? Я наверное сильно ударился головой или еще что-нибудь. От: Луи Т. Кому: Стайлс Нет. Я нахмурился, это короткий ответ. Что-то случилось? Я…я сделал что-то не так? О хаха, если это я, то я должно быть сделал что-то потрясное. Без сомнения. От: Стайлс Кому: Луи Т. Это был короткий ответ. Ты уверен, что не злишься? В этот раз его ответ пришел быстрее, и я сел, стараясь не разбудить Дину. От: Луи Т. Кому: Стайлс Уверен. Просто я сейчас немного занят. Ох, так дело не во мне. Хорошо. Потому что я бы не хотел заставлять себя понизить уровень своей потрясности. - Г-гарри?- послышался тихий голос. Я повернулся и увидел Дину, подавляющую зевок. - К-который час? - Эм… практически семь,- сказал я ей. Она кивнула и перевернулась на другой бок, снова проваливаясь в сон. Уф, я думал, что придется снова разыгрывать любовного ангела. Теперь, Луи.

***

- Вау, Стайлс,- сказал Найл, стараясь не засмеяться, когда я вошел в класс истории,- Тебе нужно давать пощечины как можно чаще. Хорошо выглядит. Я посмотрел на него и плюхнулся на свое место рядом. - Заткнись. - Сначала все было хорошо, но потом,- я остановился, вздыхая,- И потом, я думаю, она поняла, что отдалась парню, который больше никогда не пригласит ее на свидание. Найл просто пожал плечами. - Она знает тебя, и она знает твою репутацию. Скажу, что это был ее выбор. - Так и есть,- сказал я, все еще раздраженный из-за этой пощечины. Моя щека адски болела,- В любом случае, плати, Хоран. - Фуф. - Ох, ну же! Я отправил тебе видео нашего свидания, и я уверен, что если ты спросишь Дину, она разойдется в рыданиях. Найл закатил глаза и засунул руку в карман, вытаскивая 50 баксов и кидая их в мою раскрытую руку. - Спасибо, милый,- пошутил я, засовывая деньги в карман. Он посмотрел на меня убийственным взглядом и был готов уже ответить, как в класс зашел Мистер Фар. - О нет, нет, нет, так не пойдет,- сказал он,- Я думаю, нам нужно пересесть. Класс застонал - я в том числе - и откинулся на спинку стула, наслаждаясь последними секундами удобств. - Не всех вас,- быстро сказал Мистер Фар,- Просто несколько из вас, хулиганов, не должны сидеть вместе. Как только он это сказал, я могу поклясться, он посмотрел на меня. Это не честно, я молодой, непредсказуемый подросток и он разбивает мои мечты и …ээ.. мою личность. - Итак, Макс ты можешь сесть рядом с …хмм… Кевином. Лидия, ты садишься рядом с Джессикой. Дженна, иди, сядь рядом с Тайлером. Дальше, дальше и дальше, бормотания и бормотания. Это было не «несколько хулиганов». Это весь чертов класс. Я раздраженно вздохнул и поставил свои локти на стол. Мистер Фар закончил рассаживать класс и встал перед нашим, с Найлом столом, победоносно улыбаясь. - Итак,- сказал он, - Мистер Хоран, вы можете остаться здесь… - Это не честно!- возразил я,- Мне тоже нравится это место, он может уйти… - Мистер Стайлс, помолчите. Я закрыл рот и посмотрел на него. Я довольно таки уверен, что учителя не могу это сделать, и я бы сказал это, если бы он не смотрел на меня так, будто если я открою свой рот, он не поленится дать мне тройное наказание. - И вы, Мистер Стайлс, сядьте впереди класса на свободном месте. Я посмотрел на то место, куда он показывал. Там было несколько парт в самом начале класса, где сидели только самые невезучие. Я увидел рисующего парня на одном из стульев, но я не мог видеть его лица. Опять посмотрев на Мистера Фара, я медленно встал и взял свои книги, покидая место. Практически сразу Найл раскидал свои вещи по столу и счастливо вздохнул. Я фыркнул. Не прошло и минуты, а он уже смотрит на светлую сторону жизни. Я сел на новое место, кидая книги на стол и облокачиваясь на стул, балансируя на двух ножках. Ножках стула, конечно, потому что тогда это будет просто глупо. - Привет,- улыбнулся я моему новому соседу. Он не ответил, просто снова начал медленно рисовать в тетради. Я закатил глаза. Отлично, я сижу рядом с гребаным арт психом. И…почему он не отвечает мне, когда я с ним разговариваю? Либо он новенький, либо у него проблемы. - Привет,- сказал немного громче. Вдруг он глухой. - Мистер Стайлс, тише,- сказал Мистер Фар. Я замолчал и скрестил руки, в то время как злость прокатывалась через все тело. Он просто завидует, что он не популярен. Глупый придурок. Внезапно мои мысли о том, как Мистера Фара увольняли, были прерваны тихим смехом рядом. - О да, смейся,- пробормотал я,- Как будто это, черт возьми, смешно. - А вы двое подходите друг другу,- тихо сказал парень. - Ох, так ты можешь говорить,- выпалил я более раздраженно. - А кто сказал, что не могу? - Просто ты не отвечал мне, и это было ужасно невежливо,- сказал я. - Ага, ну это невежливо спать с девчонками, а потом бросать их на следующий день,- пробормотал парень. - Хэй, они знают, что произойдет,- сказал я,- Это их вина. - Ты подговариваешь их. - Да, мне нужен секс, что я могу сказать? Я парень. - Я тоже парень и я не вижу нужды спать с каждой девушкой в школе,- резко сказал он. - Что?- прошипел я,- Ты педик или что-то типо того? Завидуешь, что не можешь затащить ни одну девушку в постель? Ни одного парня тоже… хехе… - Заткнись. Заткнись твою ж мать. - Почему я должен? - Потому что ты не знаешь ничего о моей жизни,- отрезал он, наконец, поднимая голову. Мои пальцы сжались на столе, а глаза расширились, когда я увидел, кто сидел рядом со мной. Луи Томлинсон. Ну, ну, ну… - Ох, я не знаю, не так ли?- спросил я,- Почему бы тебе не рассказать мне тогда? - Нет. - Ничего,- улыбнулся я,- Я могу угадать. Хмм… твои родители разведены бухуу и сейчас ты чувствуешь, будто всем на тебя наплевать… всхлип. Даже хуже – вскрик - ты чувствуешь, будто мир ненавидит тебя, потому что у тебя возможно идеальная жизнь, но ты думаешь, что это пытка, быть настолько любимым… - Ты описываешь мою жизнь или свою?- спросил Луи. Я усмехнулся. - Если бы это была моя жизнь, она была бы другой, потому что это не пытка для меня, и я знаю, что у меня идеальная жизнь. - Идеальная жизнь в школе,- пробормотал он. - Что это должно значить?- спросил я. - Именно то, что я сказал. У тебя может быть идеальная жизнь в школе, быть популярным и-и привлекательным, но в реальном мире, ты ничто, Гарри Стайлс. Многие из нас найдут работу, заведут семью, а ты будешь раз за разом пытаться возобновить эти дни. Не внезапную показывая боль, которую он мне причинил, я зло усмехнулся. - Так ты считаешь, что я привлекательный? - Я сказал то, что мне говорят большинство женского пола. Однако я, ни разу не чувствовал охоты ползать за тобой как они. - Ах, так ты гей?- спросил я, уже зная ответ. - Было так трудно догадаться?- спросил Луи с сарказмом,- Конечно, я гей, ты долбанный идиот. - Это обидно,- сказал я. - Хорошо. - Не вежливо. - Ты тоже. - Послушай, Луи,- сказал я, улыбаясь,- Мне правда наплевать на твою часть школы – скажем, на не популярную – но я видел тебя несколько раз и если быть честным, я думаю, одно из твоих самых больших желаний, это стать моим другом. - И какой придурок дал тебе эту идею? - Не будь глупым, я видел, что над тобой издеваются. И я думаю, ты видел, что я популярен. Я могу защитить тебя от всего этого. Но сейчас, я в хорошем настроении, чтобы позволить тебе быть избитым. Луи посмотрел на меня. - Пусть лучше Родни, и его банда изобьют меня, чем я, когда-либо стану твоим другом. Ауч, это было обидно. - Отлично,- сказал я, потом мой взгляд упал на его тетрадь,- Что это? Не смотря, на его протесты, я взял его альбом и открыл его. - Ты рисуешь, Томлинсон?- фыркнул я. - Отдай мне его. - Нет, я думаю, я оставлю его себе… Я вскрикнул и уронил альбом, когда он ударил меня по руке. Луи поднял его и засунул в рюкзак, смотря на меня. - Ладно, ладно!- сказал я, поднимая руки вверх,- Иисус, вспыльчивый идиот. Луи повернулся и уставился на стол, не видя его.

***

POV Луи. Как только прозвенел звонок я слетел со своего места, оставляя позади не сводящего с меня взгляда, Гарри, когда я практически выбежал из класса. Тупой, высокомерный, эгоистичный ублюдок… Я пошел прямо к мужскому туалету и зашел в последнюю кабинку, скатываясь вниз по стене и пряча лицо в руках. Я привык к тому, что меня обзывают, это было уже само собой разумеющееся. Но, когда Гарри Стайлс обзывал меня, это было по-другому. Это заставило меня осознать насколько все реально, меня ненавидят. Почему он не может жить своей гребаной жизнью и не врываться в мою? Тупой, тупой придурок. Кто-то зашел в уборную, и я застыл в своей кабинке, за закрытой дверью. - Я видел, как он зашел,- послышался грубый голос. Это точно был Леви. - Ох Луи,- мягко пропел Родни,- выходи, выходи где бы ты ни был… - Оставь меня одного,- прошептал я. - Ах, прячемся, Луи, не так ли? Выходи, я хочу поговорить. - Оставь меня одного,- повторил я, немного громче. - Леви сказал, что видел тебя на истории. Знаешь, я думаю, ты искренне веришь, что можешь стать популярным, Луи, что глупо, потому что ты никогда не сможешь. Ты никто, Луи, никто,- выплюнул Родни,- И я покажу тебе, насколько ты ничтожен на самом деле… Дверь распахнулась, и громкие голоса заполнили туалет. - Я не знаю, зачем ты позволяешь Найлу втягивать тебя в это, Гарри,- я узнал голос Лиама. - Он не втягивал меня, было весело. - Хэй, Гарри,- сказал Родни. - О, это ты,- сказал Гарри немного раздраженно,- Проваливай. - Но… - Проваливай, мальчик, мне нужно поговорить. Я услышал раздраженный вздох, затем послышались бормотания и, наконец, дверь закрылась, оставляя меня наедине с Лиамом и Гарри. - Боже, ненавижу этого парня,- пробормотал Гарри к моему облегчению. - То же самое,- согласился Лиам,- Но не уходи от темы. Ты и Дина, объясни. - Я уже объяснил тебе, Ли, у нас было свидание, секс и на этом все. - Сколько раз я должен тебе говорить, Гарри?! - Ох, перестань вести-себя-как-мой-отец, Лиам. Я могу делать все, что хочу. - Однажды ты пожалеешь о том, что сделал этим девушкам. - Я учту это. Я вытащил телефон из кармана и начал печатать новое сообщение Гарви. Сейчас, он единственный друг, который у меня есть. От: Луи Т. Кому: Гарви Иногда мне хочется, чтобы ты и вправду учился в этой школе, было бы классно, если хотя бы один человек не желал моей смерти :( Я нажал «Отправить» и облокотился на стену, тихо вздыхая. Разговор снаружи немного утих, а потом опять возобновился. - Подожди-ка,- услышал я бормотания Гарри,- У меня сообщение. - Опять Дина?- вздохнул Лиам. - Ээ д-да. Я сейчас. Они снова начали разговаривать, а мой телефон завибрировал. От: Гарви Кому: Луи Т. Кто сказал, что я не хожу в эту школу? И я уверен, что многие не хотят твоей смерти. Я практически фыркнул и быстро начал набирать ответ. От: Луи Т. Кому: Гарви Хаха, видишь, это уже одна причина, по которой это так очевидно, что ты не ходишь в эту школу. От: Гарви Кому: Луи Т. И что, ты думаешь, я какой-то педофил??? Я нахмурился и закусил губу, прежде чем ответить. От: Луи Т. Кому: Гарви Я не знаю кто ты. Я никогда не видел тебя в жизни. От: Гарви Кому: Луи Т. Не волнуйся, ты, возможно, не видел меня, но я видел тебя. Я не педофил и мне жаль, что Родни так обращается с тобой. Я нахмурился, читая его новое сообщение. Я никогда его не видел и я уверен, что учителя сказали бы нам о новичке. Только если это не имело никакого отношения к нам… И как он узнал о Родни? Я не помню, что говорил о нем… или говорил. Я не могу вспомнить.

***

POV Гарри. Я практически почувствовал вину, за то, что сказал и сделал Луи на истории. Практически. Но я не мог полностью почувствовать вину, потому что Найл начал говорить что-то о вечеринке. - Итак, Гарри, вот правила,- сказал он, в то время как я закатил глаза,- Там не будет никакого секса… - Что?! Я так не смогу! - Ну, выглядит так, будто тебе придется заставить себя, не так ли? Я не верю, что ты не будешь делать этого в комнате моих родителей или в моей комнате. И, во-вторых, никакого алкоголя… - Найл, что за вечеринку бабуль ты проводишь? - Никакого алкоголя для тебя в любом случае. Все остальные могут пить. - Почему мне нельзя пить?- воскликнул я. - Потому что ты знаешь, каким становишься, когда напиваешься,- вздохнул Найл. Я грустно надул губы, но остановился, увидев неподалеку рисующего Луи. Сейчас у нас перерыв, так что все просто слоняются вокруг. Сказав Найлу, что сейчас подойду, я направился к Луи. - Что рисуешь?- спросил я. Луи быстро поднял голову и холодно на меня посмотрел, прежде чем захлопнуть альбом,- Не твое дело. - Ох, это обидно. Правда. Но и в самом деле, что ты рисуешь? - Уходи. - Нет. - У тебя, что нет девчонки, с которой можно потрахаться? Или ты уже прошелся по всей школе? - Ты можешь представить себе этот ужас?- спросил я, испуганно выдыхая,- Больше не девушек, с которыми можно переспать? Какой ужас. Мне, возможно, нужно перейти на парней. - Как будто ты когда-нибудь пройдешь мимо нас, «педиков»,- пробормотал Луи. Я посмотрел на него. - Один из моих лучших друзей гей,- сказал я. - Да,- сказал Луи,- Гей, но не педик. - Это, блять, одно и то же! - Я учту это,- холодно сказал Луи,- С тех пор как множество людей ненавидят меня, за то, что я педик, но ох нет, никто не трогает святого Найла. Большинство девушек любят его даже больше, за то, что он гей. Так что давай, Гарри, говори мне, что это одно и то же. Продолжай. - Это не одно и то же?- предложил я, но Луи просто закатил глаза и продолжил рисовать. - Что ты рисуешь?- спросил я. Он никогда не отвечал мой вопрос, и это бесило меня, когда люди так делали. - То, как тебя повесили. - Это не очень приятно. - Может, когда ты отстанешь от меня, это будет приятней,- выплюнул он. Я вздохнул. - Плевать. Послушай, у Ни сегодня вечеринка у него дома. Ты должен прийти. Ну, знаешь, если сможешь оторвать себя от облизывания членов и моих рисунков. Я не удержался. - Сдохни!- закричал Луи мне вслед, когда я со смехом, завернул за угол и скрылся в школьных коридорах.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.