ID работы: 2119740

Incoming call

Слэш
Перевод
R
В процессе
87
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 135 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
87 Нравится 83 Отзывы 55 В сборник Скачать

Chapter 12.

Настройки текста
Я дошел до дома Найла за пять минут и, когда я туда пришел, там была также шумно, как и прежде, если не больше. Я протолкнулся через толпу, вслед за мной послышалось несколько выкриков «педик», но я сделал вид, что не услышал. - Что он здесь делает?- спросила какая-то девушка с отвращением. Ее подруга посмотрела на меня. - Идем отсюда,- сказала она, и они обе встали и ушли. Я закатил глаза. Было даже не больно. Почти… Было легко найти комнату, где был Гарри, она была самой шумной. Гарри стоял на столе с бутылкой водки в руке и пытался стянуть с себя рубашку другой рукой. Я оглядел комнату. Черт, где Найл и Лиам? Разве не они должны сейчас пытаться остановить свою шлюшку от публичного позора? Очевидно, нет. - Простите,- пробормотал я, проталкиваясь через толпу людей. Большинство из них не обращали на меня никакого внимания, так что я легко пробирался мимо них. Всем вокруг буквально снесло крышу - вся комната была пропитана запахом алкоголя. Гарри, наконец, смог стянуть с тебя рубашку и по всей комнаты послышались крики и визги. Я раздраженно вздохнул, пытаясь пройти в середину комнаты, в то время как Гарри глотнул еще водки. Краем глаза, я заметил, как несколько человек снимали все это на телефон. Я могу лишь попытаться вытащить оттуда Гарри, прежде чем он перейдет к своим боксерам. Черт, я не его гребаная нянька. - Гарри!- попытался я перекричать музыку. Он проигнорировал меня и продолжил танцевать. Ну, он хотя бы довольно неплохо танцевал. По крайней мере, потом ему не будет так стыдно. - Гарри, ну же! Я отвезу тебя домой!- прокричал я. Он сфокусировал свой взгляд на мне и начал улыбаться как идиот. - Луи!- сказал он счастливо,- Я же сказал, ч-что ты не сможешь устоять перед Стайлсом! - Ага,- пробормотал я,- Пойдем, Гарри! Слезай оттуда. Он потряс головой и снова поднес бутылку к губам. - Мне нравится здесь. - Гарри, спусти свою чертову задницу сюда или, я клянусь, я врежу тебе. Гарри фыркнул. - Ты бьешь как девчонка. - Поверь мне, нет. - Но ты гей,- сказал он. - Этого не имеет никакого отношения ко всему, что я делаю!- выпалил я,- А теперь слезай и перестань вести себя как полный кретин. - А теперь ты меня разозлил,- сказал Гарри,- Смотри внимательно Луи, может ты, наконец-то, увидишь мужской член первый и последний раз в своей жизни… Я встал на стол и взял его за запястье. - Фу, убирайся отсюда, педик!- закричал какой-то парень,- Никто не хочет тебя видеть! - Так раздражает,- вздохнула девушка в ответ. - Ха ха, может он думает, что Гарри захочет его. Если бы. - Даже пьяный Гарри на такое не способен. Я попытался не слушать их голоса и заставил Гарри посмотреть на меня. - Не делай этого, Гарри, ты пожалеешь об этом,- сказал я серьезно. - Ох, отвали,- сказал Гарри. - Да, педик, отвали уже! Я сжал зубы и раздраженно выдохнул, пытаясь подавить свою ярость. - А теперь ты пойдешь со мной, хорошо?- сказал я,- Ты слезешь с этого стола и пойдешь домой, где ты перестанешь пить и пойдешь в постель, да? - Зануда,- пробормотал Гарри. - Вообще, я пытаюсь спасти твою репутацию,- выпалил я. - Просто признай это, Луи,- усмехнулся Гарри, когда я стащил его со стола и начал протаскивать через толпу,- Ты люююбишь меня, но не можешь смириться с тем фактом, что я натурал. Ты хочешь притащить меня домой и изнасиловать меня. Ну, прости меня, но я на зоне свободного изнасилования… - Заткнись, Гарри. Я увидел, как Родни посмотрел на меня и начал проталкиваться через толпу к нам, так что я пошел быстрее, не переставая тянуть за собой Гарри. Но это было немного тяжело я этими протестующими девками, пытающимися вернуть Гарри обратно. - Отпусти его!- сказала какая-то супер мега накрашенная девушка,- Он не хочет идти с тобой. - Перестань тянуть его. - Он натурал, как ты не вобьешь себе это в голову? С половиной девчонок на вечеринке, которые хотят убить меня и «спасти» Гарри, я удивлен, как мы смогли выйти наружу. Но вскоре девушки потеряли интерес и ушли обратно на вечеринку, оставляя меня с этим напившимся придурком, с которым я должен справляться. - Мы можем остановиться?- застонал Гарри, когда мы подошли к концу улицы. - Нет, мы должны… - Луи, меня сейчас вырвет. Я инстинктивно оттолкнул Гарри от себя, и он упал на землю, издавая непонятные звуки. Он подполз к кусту, и его буквально вывернуло через несколько секунд. Через минуту стало совсем тихо, но он так и не появился. - Гарри?- настороженно позвал я. О нет, он же не уснул? Я не буду тащить его на себе домой. И где он вообще жил? Я, черт возьми, не имею ни малейшего понятия и я ни за что не повезу его к Мистеру Сандерсу. Тогда он увидит, как я живу и, увы, я не смогу это пережить. Он ответил подавленным стоном, и я облегченно вздохнул. Подойдя ближе, я пробрался через кусты. Гарри лежал на траве, животом вниз. - Давай же, Гарри, вставай. - Нет. - Что случилось? - Ммм… хочу на вечеринку. - Ты не можешь пойти на вечеринку. - Да пошел ты. Я нагнулся и взял его за руку, пытаясь поднять. - Гарри!- сказал я,- Перестань вести себя как придурок и вставай! - Устал. - Тогда встань и иди домой, чтобы поспать. Ты и правда хочешь спать здесь, когда любой педофил может прийти и изнасиловать тебя? Это подтолкнуло его. Он еле как встал на ноги и навалился на меня. - О, Луи,- вздохнул он, В ТО время как я наморщил нос от резкого запаха алкоголя,- Ты похож на мою мамочку. - Спасибо…я думаю. - Хотя ты мне не нравишься. Ты эгоист. - Я эгоист?? - Да,- сказал Гарри,- Ты эгоист, я был добр к тебе, я предложил тебе свою дружбу… - Прости, ты был добр ко мне?- прервал я,- Когда это ты был добр ко мне? Может, когда ты пытался отобрать у меня альбом? Или, возможно, когда ты обозвал меня педиком? - Я никогда не называл тебя педиком,- сказал Гарри. - Ну, я довольно таки уверен, что называл, а если нет, то наверняка когда-нибудь назовешь. - Если бы ты был моим другом, я бы не назвал тебя педиком,- сказал Гарри, сказал он, еле перебирая ногами. - Будто ты, когда-то хотел стать моим другом!- выпалил я. - Возможно, и хотел бы, если бы ты был добрее ко мне. - Окей, позволь мне сказать тебе кое-что, Гарри,- сказал я и взял его за руку, разворачивая к себе лицом,- С какого перепугу тебе захотелось бы стать моим другом? У тебя есть целая школа, которая отдала бы все, чтобы подружиться с тобой. Маловероятно, что ты бы захотел какого-то отброса в друзья. Конечно, это очень помогло бы твоей репутации. Гарри фыркнул. - Знаешь ли, я хочу дружить не только с популярными! - Ох, как будто это, блять, правда!!!- закричал я,- Конечно, тебе нужны здоровые и подкаченные друзья? Что я могу тебе предложить? У меня ничего нет! Я просто педик, какой-то мальчишка, который никому не нужен и, который никогда не станет нужным. - Ага,- пробормотал Гарри,- В этом-то и дело так? Конечно, я бы и мечтать не мог о дружбе с тобой. Ты высокомерен. Я оттолкнул от себя Гарри и продолжил идти. - Не уходи от меня!- злобно сказал Гарри. - Оставь меня одного! - Ты думаешь ты такой крутой, правда? Почему бы тебе не повернуться, и встретится лицом к лицу с реальностью… Он взял меня за запястье, и я повернулся, чтобы снов оттолкнуть его. Он остановился и посмотрел на меня. - Т-ты… ты плачешь?- спросил он. Я яростно вытер слезы, скатывающиеся по щекам. - Просто… уходи, Гарри. Уходи и хорошенько посмейся надо мной, как ты всегда и делаешь. - Почему ты плачешь? - Уходи… - Нет,- сказал Гарри, снова сжимая мое запястье,- Какого черта ты плачешь? Это из-за того, что я сказал? - Ты ничего не знаешь о моей жизни!- закричал я,- Ты думаешь, что все продумал, ну, знаешь что, Гарри, это не так! Если дома моя жизнь еще не ад, я прихожу в эту гребаную школу, где меня избивают и..и гнобят из-за моей ориентации. И вдруг появляешься ты, тот кого все хотят впечатлить и просто…черт. Гарри нахмурился, и, я клянусь, я увидел боль в его глазах, но я высвободил руку и продолжил идти. - Ты тоже меня не знаешь,- сказал тихо Гарри, и я остановился,- Если я не могу осуждать тебя, ты, мать твою, не можешь осуждать меня. - Я не осуждаю тебя… - Нет, осуждаешь! Просто потому что все хотят быть со мной и-и дружить со мной, не значит, что моя жизнь идеальна,- сказал он. - Близка к идеалу… - Ты думаешь, кто-то и вправду хочет узнать реального меня?- резко сказал он,- Я не дурак, Луи. Я знаю, что они хотят быть со мной только потому, что я «популярен». И я популярен, потому что сплю с каждой девушкой в этой школе. -Ну, вот же она, твоя идеальная жизнь,- холодно сказал я. - Это не идеальная жизнь, это не то, чего я хочу. - Тогда почему ты живешь ею? Ох, это, наверное, просто такая пытка, спать с каждой девушкой,- ответил я. - Потому что нет ни одной девушки, к которой я бы чувствовал что-то!- сказал Гарри сквозь злость,- И все это идет к тому, что мне просто…я не знаю, скучно. Я вижу девушку, она симпатичная, и я иду с ней на свидание. Это слишком легко. И секс, конечно, это хорошо, но это только для того, чтобы доставить мне удовольствие! Я мог бы быть, также счастлив, только мастурбируя! - Есть идея,- сказал я,- Почему бы тебе просто мастурбировать, как все мы, парни, а не разбивать сердца сотен девушек? Гарри что-то тихо пробормотал. - Что? - Потому что,- сказал он, смотря на меня,- Потому что тогда я буду один. Мне, быть может, не нравится спать с этими девчонками и-или легко их добиваться. Но я уверен, что одиночество в то раз хуже всего этого. - Ты просто невозможен,- прошептал я, качая головой,- Это, наверное, так больно, легко затаскивать девушек в постель. Господи, ты реально придурок. - Послушай, если это насчет Дины, мне очень жаль, хорошо?- посмотрел он на меня,- Я заключил пари с Найлом и не мог отказаться… - Не мог отказаться?! - Нет! Если бы я отказался, как, по-твоему, чувствовала бы себя Дина? И я гарантирую, что новость о том, что я бы не гулял с ней даже за деньги, быстро бы дошла до нее. - Ох, так ты еще и одолжение ей делаешь?- закричал я,- Потому что я слышал разговор девочек о том, что она хранила свою девственность, пока не появился ты! На миг мне показалось, что ему стыдно. Я потряс головой, чувствуя отвращение к Гарри. - Какой мудак спит с девчонкой, с которой не гулял бы даже за деньги? Неужели ты настолько идиот? - Заткнись,- пробормотал Гарри. Я засунул руку в карман и вытащил 20 баксов, которые отдал мне Гарви, и всучил их Гарри. - Вот,- сказал я,- Раз тебе так нужны деньги. Я повернулся и начал идти, игнорируя его крики. - Отлично, иди, педик,- пробормотал я, наблюдая, как Луи исчез за поворотом,- Ты все равно не нужен мне, осуждая меня и…все это дерьмо. Я тяжело сел на бордюр и посмотрел на деньги. Это были те, которые я отдал Луи, я уверен. Вдруг я почувствовал слезы в уголке глаз. Та же гребаная купюра которая передавалась Луи, потом Родни, обратно Луи и теперь она вернулась ко мне. Не может этот придурок держать деньги при себе? Я не знаю, как он воспитывался, но там где я живу, мы сохраняем свои деньги. Если мы получили деньги, мы сохраняем их и тратим на разные вещи. Мы не отдаем их людям, которых ненавидим. Особенно, когда они пьяны. Я вздохнул и поднялся на ноги. К счастью я помнил свой адрес. В другом случае, выглядит так, будто у Найла будет сосед на сегодня.

***

POV Луи. - Где, черт возьми, ты был? Я остановился. - Я гулял. - Где? - У друга. - Не ври мне, ты, мелкий кусок дерьма. Подойди сюда. Я заставил свои ноги передвигаться и вошел в гостиную, где развалился мистер Сандерс с бутылкой пива в руках. Он посмотрел на меня. - Я спрошу тебя еще раз. Где ты был, Луи? Я нервно пожевал губу, прежде чем ответить. - На вечеринке. - Ох,- тихо сказал мистер Сандерс,- Именно так, да? Пытаешься сделать тех людей педиками как ты, не так ли? - Нет… - Не ври мне!!- прошипел он,- Чья это была вечеринка? Вообще и не было никакой вечеринки, да? Потому что кто бы пригласил тебя? Я сжал свои кулаки, но заставил себя не отвечать, чтобы не разозлить его еще больше. Он встал с дивана и подошел, тыкая пальцем мне в грудь. - Ты просто гребаный педик, Луи, понял?- сказал он,- Повзрослей и осознай, что ты не можешь ходить и быть как другие дети. Ты никому не нужен, даже твои родители вышвырнули тебя! - Заткнись!- закричал я,- Заткнись, блять!! Мистер Сандерс поднял руку и отвесил мне больную пощечину. Я немного покачнулся от силы удара, а моя рука сразу подлетела к щеке. - Не смей кричать на меня,- прорычал он,- Я не хотел тут застрять с тобой, знаешь ли. Я не хотел себе пятнадцатилетнего мальчишку на своем пороге, из-за того что его родители оставили его. Но я пытался. Я дал тебе хороший дом, еду… - Хороший дом?!- вскрикнул я,- Четыре года я слушал только то, как сильно вас разочаровываю, как бы вы хотели меня маленького, чтобы могли затолкать меня в сумку и утопить!! - Ты неблагодарный маленький ублюдок,- прорычал мистер Сандерс,- Выметайся. Выметайся из моего дома сию минуту! Я стоял на своем месте, когда он подошел ко мне и вытащил ключи из моего кармана и выбросил его за плечо. - Ты больше не принадлежишь сюда,- зашипел он,- Так что иди, иди, живи на улицах и сохни, как ты того заслуживаешь, педик. Я, почти не дыша от злости, вылетел за дверь и захлопнул ее так сильно, что она треснула. Я прошел в конец улицы и остановился, тихо всхлипывая. «Ничтожный педик»- зло подумал я сам себе. Будем надеяться, что я, наконец, смогу умереть на улицах.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.