Mafia: the city of Lost Heaven. Предыстория.

      Вторая часть       3 сентября 1929       POV Антонио Фернандес       Я вдохнул свежий воздух нового города и отправился подальше от парохода, который меня сюда привез. Жизнь, кажется, немного налаживалась, так что я позволил себе широкую улыбку. Лост-Хэвен… Так назывался город, в который я приехал. Я не знал о нём ничего, кроме названия, зато я был свободен от груза прошлого. Жизнь моя шла не по правильному пути, что меня ничуть не беспокоило, но зато беспокоило других людей, которым я насолил. Но здесь им до меня не добраться. Всю свою жизнь можно начать сначала.       Так уж вышло, что по происхождению я испанец. Думаю, можно не говорить, как их недолюбливают здесь. Чтобы быть менее пристыженным, порой приходится называться итальянцем, хоть их тоже недолюбливают, но немного меньше. Вполне естественно, что, пытаясь втереться в компанию итальяшек, я однажды узнал о том, что знать не следовало. О криминале. Нет, не о простых бандитах, которых пруд пруди в каждом городе нашего времени, а о настоящей организации, теневом правительстве нашего времени, о Мафии. По глупости своей я попытался на этом знании нажиться и теперь с трудом унёс ноги, но всё же я жив и в голове мои знания приумножились. Посмотрим, сможет ли этот город подарить мне что-то большее, чем фетровую шляпу.        — Осторожнее, амиго! — увернувшись от ящика, сказал я вслед рабочему, после чего направился к выходу.        — Что, огрести захотел, полукровка? — Небогатый и нетрезвый американец злобно на меня посмотрел, едва протиснув голову через огромный ящик.        — Огребешь ты от начальника за испорченный товар, — весело откликнулся я и подсёк хама. Тот повалился, из ящика полетели банки, вроде консервов, а я сбежал в толпу, через пару минут уже и позабыв о происшествии.       Около забора, недалеко от выхода, стояла парочка охранников и тихо переговаривалась, однако, обрывок диалога я всё же уловил.        — … Надо бы скорее заканчивать тут всё, а то босс рассердится…        — Работы ещё много, ему людей не хватает…       О ком это они? Может, стоит посмотреть, кто тут ведёт свою политику? А узнав, заработать лёгкие деньги. Надо бы всё обойти…       Так думал я, выходя из порта. Город был совершенно незнакомый. В отличие от одноэтажных или двухэтажных домов в моём городе, откуда я приехал, тут балом правили многоэтажки, а сбоку виднелись и совсем уж высокие здания вроде небоскребов. Запах дыма явственно давал понять, что мы в технической зоне. Ну, мне здесь делать нечего. По натуре я художник, мне претит физический труд.       Не успел я сделать и шага от выхода из порта, как подъехало такси, и водитель посигналил, приглашая сесть. Я подумал, почему бы и нет, деньги у меня, к счастью, пусть и небольшие, но водились. Во всяком случае, такси отвезёт туда, куда надо.        — Куда едем? — приветливым голосом, вежливо, спросил таксист.        — В какое-нибудь место, где можно было бы хорошо провести время. — В голове у меня уже созревал план.        — Рекомендую бар «Помпеи». Открылся не так давно, но уже довольно популярен.       Вскоре я уже добрался до места. Таксист, представившийся Томасом, радушно рассказал о строении города, поведал о том, где найти итальянскую диаспору, сам он, похоже, тоже был итальянцем, так же я узнал еще пару солидных заведений, где могу найти себе работёнку, хотя водитель даже представить не мог, какого рода работу я ищу.       Я расплатился и зашёл в бар. Внутри он выглядел в меру солидно, но тесновато. То ли бедность района сказывалась, то ли арендная плата, но внутри были тесно и тускло, однако он был подозрительно дорого обставлен, возможно, теснота была лишь частью стиля бара.       Подойдя к стойке, я сел на один из небольших стульчиков и подозвал бармена.        — Доброе утро. Что закажете?        — Подают у вас здесь что-нибудь… хм… что-нибудь, что бы согревало душу, — двусмысленно начал я.       Бармен огляделся, наклонился ко мне и спросил:        — Может немного виски, м-м?        — А может немного тюрьмы, а, дружочек? Сухой закон на дворе. Впрочем, ты знаешь, как это уладить…       Бармен посуровел и промолвил:        — Что ты имеешь в виду?        — А ты, стало быть, не догадываешься? Ну-ка, отведи меня к хозяину ресторана.        — Хм… — Он отставил бутылку и пристально посмотрел на меня. — Интересно, а с чего бы ему быть здесь? А даже если он и тут, то не станет отвлекаться на всяких оборванцев. Ты бы сначала на себя взглянул…        — Так, я теперь уже оборванец… Послушайте-ка меня, уважаемый, я сейчас уйду. А когда приду, но на мне будет черный плащ и фетровая шляпа. Догадываешься, кто так одевается? Впрочем, если и нет, отряд полиции, пришедший со мной, без труда тебе напомнит.       Эх и гордился же я собой в этот момент! Бармен моментально стал белым, как полотно.        — Не надо полиции… Поезжайте в ресторанчик «Радуга», наш хозяин должен быть там.       Как только я вышел, к стойке подошёл один из громил, сидящих за ближайшим столиком, и бросил бармену:        — Надеюсь, Луи сегодня в духе. А иначе скверно закончится день у этого детектива, ха-       ха…       Тем временем очередное такси везло меня к ресторанчику «Радуга». Это было небольшое одноэтажное здание, похожее на кафе. Перед ним была довольно просторная стоянка, где находилось несколько машин. Внутри всё было аккуратно и в то же время просторно. Барная стойка находилась у дальней от входа стены и проходила по всей её длине.       Подойдя к стойке, я первым делом спросил у бармена:        — Приветствую. Можно ли узнать, где я мог бы найти хозяина ресторана?       От дальнего стола приподнялся тщедушного вида человек, почти лысый и глупо улыбающийся, и подошёл ко мне.        — Это я, приятель. Что-то нужно?       Это ещё кто такой? Пугало огородное, да и только. Нет, такой человек явно не может быть кем-то серьёзным. Увы, планы мои быстро рушились, ибо работать на таких дурней я не буду точно. Впрочем, уверен я, это не последнее питейное заведение в городе…        — Да, да, именно вас, милейший, я и искал. Видите ли, я приехал издалека и привык жить на широкую ногу, но, увы… Не знаю ни одного приличного заведения в этом городе.       Вот я и искал кого-нибудь, кто мог бы показать мне такие места.       Тот широко улыбнулся и ответил:        — Ты пришёл по адресу, приятель. Я как раз хотел возвращаться в «Итальянский садик», лучший, на мой взгляд, бар в городе. Вижу, ты человек со вкусом. — Этот придурок с достоинством смотрел на мой костюм, очевидно, приняв простецкие шмотки за очередную причуду моды. — Поехали?       Только я решил выйти, как на меня накинулся бармен.        — Это у меня-то ресторанчик не приличный? Да за кого ты себя принимаешь, оборванец? Откуда у тебя вообще могут быть какие-то деньги? Луи, я бы не стал его никуда возить.        — Остынь, твоё дело — клиенты. Всё остальное тебя не касается.       Кажется, я легко смог обвести вокруг пальца этого строящего из себя жутко умного тупицу. Что ж, посмотрим, что будет дальше.       Этот бар был гораздо лучше устроен, чем «Помпеи», хоть места было гораздо меньше, да и народу было не протолкнуться. Этот самый Луи направил меня прямиком к стойке, а сам пошёл в соседнюю комнату, видимо, какой-то кабинет.        — Доброе утро, амиго! — поприветствовал я стоящего за стойкой, мысленно себя одёрнув, что пора бы отвыкать от испанских словечек. — Мне сказали, что тут я могу найти лучшее виски в городе…        — Это так, чёрт возьми! Чего налить?        — Видишь ли, любезный, я ищу работу. Не подскажешь, где можно найти её?        — Лёгких денег захотелось, да? — Он стал суровым. — Видел ребят в порту? Поезжай туда и без проблем устроишься.        — А я думал, люди здесь не менее отменны, чем их выпивка… Жаль, что я ошибся.       Направившись к выходу, я был остановлен окликом моего нового знакомого. Он подошёл ко мне и тихо сказал:        — Постой, приятель, не так быстро. Считаешь себя умнее? Подожди, вот поедем сейчас к боссу, он разберется с тобой.       Ещё двое громил подхватили меня и вывели из бара. Ехать пришлось недалеко, и через пару минут мы были уже на месте. Уже на стоянке близ бара меня снова вывели и повели через черный ход внутрь. Там почти никого не было, кроме бармена и парочки пьяниц за одним из столиков. Видимо, местные завсегдатаи. Открылась соседняя дверь и из неё вышел ещё один человек. Выражение его лица было властным, и я сразу понял, что это и есть их хозяин, или, как они его называли — босс.        — Какого черта, Луи! Я что говорил тебе делать? Почему ты слоняешься без дела, а это ещё кто такой?        — Именно на счёт этого я и пришел поговорить, босс. Видите ли… — Кажется, парень довольно сильно трепетал перед своим начальством. — Мы прихватили его в «Садике», он очень уж порывался найти тут место, где он мог бы отдохнуть, да ещё и решил, будто бы умнее нас. Слишком уж он неуважительно отнёсся к Филиппе. Вот мы и привезли его к вам.        — Идиоты! — Он взмахнул руками. — Вместо того чтобы делать то, что я вам говорю, вы привозите мне какого-то оборванца, который вроде бы как вас обидел. Надо было выкинуть его без разговоров и всё. Вот на кой-хрен мне он сдался? Или вы думаете, что кроме него, у меня дел нет? Вы что, совсем тупые, или как? Вам объяснить, как надо работать? А ну кыш отсюда! Ваше дело маленькое — так вы и с ним справиться не можете! А ну вон отсюда!       Когда они, потрёпанные от того, что их обругали, ушли, он повернулся к бармену и сказал:        — Стадо баранов! Их бы всех выкинуть на свалку, да что я один сделаю-то? Ладно, хоть эти идиоты сообразили не убивать его. Подай мне виски, голова от них болит.       Словно обретя крылья, прикинув, что сейчас самое время начать, я подошёл к нему и достаточно нагло спросил:        — Есть какие-то сложности… с персоналом?       Как и было рассчитано, слова произвели нужный эффект.        — Эта кучка идиотов не способна даже на мелкие поручения. Главный из которых этот Луи, с которым ты связался. За что я им плачу? Я плачу за работу. За выполненную работу. — Он подставил пустой стакан, сказал налить ещё и опять обратился ко мне. — А эти кретины не могут выполнить даже простейшие поручения. Эй, а ты, я вижу, не просто так оказался тут, а? Работу ищешь?        — Работа всем нужна, любезный, а уж деньги тем более. Вот только я отличаюсь от других тем, что работаю не за зарплату, а за идею, да и хорошо храню тайны.        — Как ты думаешь, смог бы ты выполнить поручение, которое уже второй день не может выполнить этот идиот Луи? Думаю, что стоит попробовать. Во всяком случае, хуже уже не будет.       Он считает себя самым умным здесь, ну что же, это мне только на руку. Думаю, облапошить его на кругленькую сумму будет несложно. Особенно, если немного подыграть.        — В чём заключается суть?        — Завтра утром приезжай, я всё тебе растолкую. — Он залпом осушил второй стакан. — Справишься — получишь сто баксов. Большие деньги, не правда ли? Эти идиоты только и делают, что лакают мой виски за мой же счёт, а работу ни хрена сделать не могут. Справишься с несколькими такими поручениями — поставлю на его место. Ладно, иди, приходи завтра утром.       Выйдя из бара, я вдохнул свежий осенний воздух и махнул рукой проезжающему мимо такси. Пока оно ехало по направлению к отелю, в моей голове быстро созревал дальнейший план действий, согласно которому можно получить не маленькие денежки, лишь стоит только поддакивать этому самому умному.       Тот же день       POV Сэмюель Моретти       Я наслаждался моментом, дорогое кожаное кресло было глубоко, словно ванна. Неплохо бы такое поставить у себя дома, если оно поместится. Тяжелая мраморная пепельница была почти пуста, я решил исправить это недоразумение и достал небольшую сигариллу.       Человек в чёрном, сидевший слева от меня, поднёс мне зажигалку.        — Спасибо, Джимми, — сквозь зажатую в зубах сигариллу проговорил я. В ответ собеседник кивнул.       Мы сидели в холле аэропорта Лост-Хэвена, перед нами была стойка, в которую мы уже сдали билеты, справа от нас была автостоянка и выезд на шоссе, а слева выход к самолётам. Пока у нас было ещё некоторое время.        — Ну так что, куда держишь путь? — спросил я Джимми. Я сегодня никуда не летел, я был послан, чтобы проверить, улетит ли Джимми.        — Пока в Чикаго, надо заработать репутацию у крупных семей… Потом в какой-нибудь приморский городок вроде этого. Эмпайр-Бэй, например…        — А что же ты не хочешь примкнуть полноценно к какой-либо Семье?        — Кто-то должен делать грязную работу. Хочу добиться того, чтобы каждый криминальный элемент знал пословицу: «У вас проблемы? Звоните Джимми!»        — Да, большие планы…       Мы замолчали. После убийства Пеппоне Джимми на полгода залёг на дно, а теперь мы мирно, но настойчиво его выпроваживали. Теперь в Семье и так были дела, не до наёмника нам.        — Ну что, может, пойдём пока найдём домик ожидания для рейса? — спросил меня Джимми.       Мы вышли на огромную взлётную полосу в поисках нужной стартовой площадки. Пройдя пару ангаров, мы нашли комнату ожидания. До взлёта оставалось десять минут. Джимми летел в малоразмерном современном самолёте. К нему уже подвели трап, так что мы решили, что будет лучше, если Джимми заберётся в самолет заранее.        — Удачи вам, передавай Дону благодарность.        — Непременно, — фальшиво улыбаясь, попрощался я.       Дверь самолёта закрылась, я проводил улетающий силуэт взглядом и смачно плюнул на место его стоянки. Ненавижу таких как Джимми. Ублюдки без роду и племени. Нет в них ни морали, ни чести, сделают что угодно ради денег. Я не святой, но я иду своим путём и считаю деятельность Семьи правильной. А Джимми просто плевать. На всё. На мораль, на кодекс чести, на собственное достоинство. Всё ради денег.       Я завел двигатель в своем видавшем виды автомобильчике, попутно размышляя о том, чтобы поднакопить на новую машину. Деньжат теперь у меня было порядочно.       Улицы города были пусты, машин было мало. Великая Депрессия не позволяет жить с шиком, для малоимущих всегда есть бесплатные трамваи и метро. Ну, а я сейчас направлялся в кафе, не предназначенное для малоимущих, я поехал в «Итальянский садик». В этом заведении повар, за солидную оплату надо заметить, делал для меня настоящую итальянскую пиццу. Казалось бы, чего сложного — сделать пиццу. Да ничего, если вы обычный человек. А я, увы, питаться пищей нормальных людей мог редко, ибо вынужден соблюдать строгий режим питания, когда после одного из моих похождений мне едва не прострелили печень. Пицца сия была почти как нормальная. Оливки, лук, каперсы, немного специй, сорт очень сухого сыра — другие мне нельзя, из-за сухости. Как мне по секрету рассказал бармен, приходится добавлять побольше томатной пасты, а так как она мне особо не рекомендуется, то её разводят с водой. Колбасы, естественно, нету и в помине. Зато для аромата в томатную пасту добавляется чеснок. И ещё один штрих: пицца делается из специального теста, оно не особо вкусное и очень жёсткое, зато мне не запрещено. На выходе блюдо получается скорее не очень, чем вкусным, но я привык уже. Да и, когда знаешь, что мог сейчас с комфортом лежать в просторном гробу, если бы в той переделке печень мне бы таки прострелили, как-то забываешь о том, что в пицце нет колбасы, и вгрызаешься в неё с особым удовольствием.       А ещё сегодня, раз уж у меня выдался свободный день, я хотел посетить Луку Бертоне, проконсультироваться на счет автомобиля.       Я припарковался возле «Итальянского садика» и вошёл в кафе.       Заказав фирменную пиццу, я огляделся по сторонам в поисках знакомых лиц. Одно знакомое, но отнюдь не дружеское лицо я заприметил. Это был один из бандитов Морелло. После смерти Пеппоне у нас пока не было единого Дона, мы организовали своеобразное Временное правительство. Многих это устраивало, но некоторые прекрасно понимали, что рано или поздно Сальери и Морелло начнут конкурировать. Одним из таких людей как раз был этот гангстер, его зовут Ричи, небольшого роста, крепкий и очень злобный. А злился он именно на меня. Не знаю за что, но он меня очень невзлюбил, очевидно, видя во мне потенциального конкурента в будущем, хотя вполне возможно, что я ему не нравился как профессионал. Оно и ясно, свою работу я выполняю просто великолепно. Ну, выполнял раньше, но и сейчас, после травмы, я многое могу показать. А Ричи, соответственно, так хорошо не работал, вот и зависть была неплохим подспорьем, чтобы меня невзлюбить. Впрочем, я славлюсь в узких кругах не только исполнительностью, но и флегматичностью, так что ненавистники меня особо не беспокоили.       Мне принесли пиццу, а я в это время помахал Ричи в знак приветствия, нацепив на лицо лёгкую улыбочку. В ответ, чему я был немало удивлен, он отнюдь не показал мне средний палец, а пересел ко мне за столик, прикрывшись лживой улыбочкой.        — Привет, Ричи! — попытавшись изобразить дружелюбие, сказал я.        — Пошёл ты… — тихо, словно таясь от посетителей, ответил мне собеседник.       Я молча пожал плечами и принялся за пиццу, не особо-то меня и заботят причины того, что он ко мне пересел, если де-факто мы всё те же конкуренты. Однако Ричи не угомонился и продолжил тихую тираду.        — Я слежу за тобой. Одно неловкое движение, и тебя вывезут из Семьи вперёд ногами.       Я на это ответил:        — А я за тобой не слежу, но, если ты сейчас продолжишь, тебя вытащат из «Садика», может, и не вперёд ногами, но уж без ног точно.        — Ах ты сукин сын! — Удивительно, но, пытаясь вскрикнуть, он вообще перешёл на шёпот, уж не знаю, от кого он таился. — Сальерьевский блюдолиз! Ты думаешь, твой Дон сумеет взять этот город? Черта с два! Тебе несдобровать, как и всей вашей Семье!       Замечал я такое за людьми, что иногда они свои страхи или комплексы проецируют на других. Очевидно, сейчас с Ричи как раз это и происходило. Он боялся, что Морелло останется не у дел, и, как мог, убеждал себя в обратном.        — Окей, полегче. Я тебя понял, уже ухожу.       Я встал из-за стола и побрёл к своей машине. Ричи наверняка был немало удивлён, что я так легко сдался. Думаю, ему будет большой сюрприз, когда к моему столику принесут счёт на обалденно дорогую пиццу, ведь счет оплачивать придётся ему. Ну или объяснять, что мы с ним не знакомы, а он подсел к моему столу просто так. В любом случае, я уже отъехал от заведения и направился в сторону автосервиса Бертоне.       А за окном расстилался мой любимый район города — Центральный Остров. Море небоскребов, тожество прогресса. Здесь всегда было полно народу, кроме низших слоёв, которых я как раз недолюбливал. Не поймите меня неправильно, я не могу невзлюбить людей лишь за их социальный статус. Просто мне неприятно смотреть на бедноту. Я сам в ней вырос и лишние напоминания неприятно бередят душу.       Вскоре я уже подъезжал к закутку, за углом которого таилась мастерская Бертоне. Я был с ним шапочно знаком раньше, так что вполне мог с ним поговорить за жизнь и спросить совета.        — Доброго дня, Сэм! — провозгласил механик ещё до того, как я выбрался из машины.       Я вышел, закрыл дверь и ответил на приветствие:        — Привет, Лука.        — Что, нужна помощь с машинкой?        — Да нет, я по другому поводу. Хочу купить автомобиль себе новый. Может, чего посоветуешь. Ну, цену не слишком чтобы, но авто крепкое, сам понимаешь… Лука задумчиво почесал голову да и предложил:        — Слушай, а не хочешь мне в деле одном помочь? А я в обмен машинку тебе подгоню.        — Это что же за дело такое, за которое машины дарят?        — Дело простое, просто не совсем легальное. Есть у меня один клиент, теперь уже бывший, этот козёл подогнал мне машину с розыскными номерами. Твоё дело это лишь запугать его, ну там съездишь к его дому да по окнам постреляешь. Дело плёвое, по сути.        — Да, мне подходит. Но что-то слабо верится, что ты за это сумеешь дать целую машину.        — Ну, я не совсем тебе её дам… Я дам тебе наводку, где такую украсть, а так же скажу, как открыть замок.        — Хорошо, уговорил. Но это будет единичный случай, договорились? Грязная работа не для меня.        — Конечно, Сэм, без вопросов! — Лука был слишком взбодрен моим согласием, чтобы обращать внимание на ремарку.       Итак, я забрал адрес и направился к месту назначения.       Ну, а что, хороший, честный обмен, не так ли? Я был весьма обрадован, ибо даже не потрачу денег на машину. Не стану врать, бабла у меня было достаточно, даже более чем. Уж что-что, а бедности в Мафии нету. Однако деньги мои лежали в банке под проценты, если бы я снял их со счёта прямо сейчас, то процент бы мне не пришёл. А проценты, надо сказать, капали немаленькие, у легальной стороны нашего бизнеса теперь как следует себя раскрыл Фрэнк, ранее воспринимаемый мною как человек в нашей организации отдалённо второстепенный. На момент смерти Пеппоне в Семье творился настоящий кризис, а он провернул несколько простеньких операций, которые дело улучшили, хоть и не спасли полностью, но ведь курочка по зёрнышку клюёт, верно? Разумеется, членам Семьи так же были предоставлены некоторые банковские привилегии. Проценты на счёт как раз были одни из них. Но, конечно, повышенный процент это одно, а изменение правил совсем другое, так что даже Фрэнк не мог сделать так, чтобы я снял деньги в любое время, при этом не потеряв накопительный процент.       А направлялся я в Рабочий квартал, так что проехать мне надо было весь город. В Рабочем квартале жили, что понятно из названия, представители рабочего класса. Люди небогатые, но работящие. Бывают тут и трудоголики, и алкоголики, раз на раз не приходится. Что тут говорить, на дворе не самая лучшая часть эпохи, многие остаются без работы, хотя на улицах Рабочего квартала фабрики стабильно чадят, а на улице пахнет дымом заводов. Говорят, многие тут привыкают к этому запаху, кому-то он даже нравится. Не знаю, мне это было по барабану, хотя я не хотел бы, чтобы машина этим дымом пропиталась, не говоря уже о пиджаке.       Словно вторя моим словам о суровой жизни работяг, на повороте улицы стояла жиденькая пестрая группа демонстрантов, отстаивая своё право работать на фабриках. Я их чувства понимал, но не оправдывал действий. Ну что тут поделать, если у директора завода нет возможности держать всех этих подчинённых, бюджет у него нынче ограничен, а места ограниченны и подавно. Впрочем, работягам это сложно объяснить, они люд простой, если не сказать глупый.       Через улицу от демонстрантов стоял нужный мне дом. Я припарковался напротив и достал свой револьвер — полицейский «Смит-Вессон» 10. Гангстерам на службе Семьи не рекомендуется носить с собой неофициальное оружие, кроме как перед заданием, когда оружие выдаёт специальный человек вроде нашего Винченцо. Но мне такая шалость прощалась, я ведь однажды спас глав семейств, ценой своей возможности пить алкоголь, то бишь здоровья печени. Так что мне не пришлось ехать к Винченцо, говорить, зачем мне оружие, объяснять, что за работу я иду делать. Хотя у Винни я бы мог взять ещё и парочку коктейлей Молотова, что сделало бы мою работу куда эффектней, но было бы несправедливо не использовать данный мне Семьей бонус свободного ношения нелегального оружия.       Я проверил револьвер на предмет повреждений, а не обнаружив их, опустил стекло и осмотрелся в поисках копов. Таковых, к счастью, не оказалось, и я спокойно перестрелял моей цели все окна, напугав жителей до полусмерти. Ничего, поделом, впредь будет розыскные тачки сплавлять криминальным элементам.       По дороге назад начался мелкий противный осенний дождик. Противный не столько от самого факта своего существования, сколько от низких свинцовых туч, ему сопутствующих, которые надвигали мрачные метания в душе и холод в автомобиле. Словно капли дождя, с деревьев слетали пожелтевшие листья, что немного разбавлял общую серость Рабочего квартала.       Вскоре я уже был вновь в мастерской, благо пробок на дорогах не было, хотя в последние годы они стали редкостью.        — Ну так что? — Лука наклонился к дверному стеклу, так что я даже не вылез из машины.        — Всё путём, твой клиент получил разбитые стекла прямо перед зимой. Пусть теперь мучается.        — Ну, до зимы, прямо скажем, далеко, но всё равно спасибо.       Я коротко кивнул и выжидающе посмотрел на Луку.        — Я приготовил тебе за это отличную тачку, Сэм! Резвый двухдверный кабриолет       «Райт»-купе голубого цвета, в тон твоей рубашке.       Так же Лука сказал адрес; а машинка-то была совсем неподалёку.       Да, Лука оказал мне большую услугу, но постоянно работать я на него не хотел бы. Впрочем, не велика потеря — Лука ещё кого-нибудь найдёт. Бывают в мире люди падкие на дорогие машины, но я не из таковых: мне главное не цена, а стиль и комфорт. Но какой-нибудь поднявшийся из низов человек, рабочий-итальянец, например, если к нам примкнет, может, на радостях, хоть весь гараж себе дорогими тачками забить. Многие всю жизнь не могут наиграться в дорогие безделушки. Ну, а я сегодня получил то, что мне причитается.