Кинг сайз

Третья неделя была на исходе, а Торин все вел и вел отряд вперед без передышки. Иногда они делали привал для того, чтобы перекусить и сделать то, что за них никто другой сделать не мог, но, осквернив окружающую местность, немедленно отправлялись в путь. Передвигались до последнего луча солнца, и только когда становилось совершенно темно, отряд все-таки останавливался на ночевку. Все вещи провоняли лошадьми, потом и... да мало ли чем можно еще провонять в походе! Даже дождик, иногда поливавший путешественников, делу не помогал. Гномам это, казалось, не причиняло неудобств. Уже в первый визит в дом Бэггинса можно было понять, что особой чистоплотности от их племени ждать нечего. Зато Бильбо это напрягало не на шутку. Хоббиты — чистюли и вообще аккуратный народец, даром что ходят всегда босиком. Бильбо пытался хотя бы протираться мокрой тряпочкой, но дело это было несподручное и через некоторое время даже бессмысленное — нужно было наконец-то нормально помыться. - Вы хоть моетесь когда-нибудь? - с тоской в голосе спросил хоббит Балина, не слишком надеясь на положительный ответ. Старый гном ответил не сразу, и Бильбо занервничал. Не хотелось бы обижать Балина, тот был к нему неизменно добр. Но Балин, казалось, не обиделся, просто вспомнил что-то свое. - Конечно, - наконец ответил он. - Видел бы ты термальные бани в Эреборе! Но помни, что мы живем под землей. Гора есть гора, там не захочешь — где-нибудь измажешься. А если бы гномы умывались каждый раз, когда испачкаются, то ни на что другое не осталось бы времени. "Ну да, - подумал про себя Бильбо, - гора есть гора — там еще и темно, и грязи не видно..." - Хуже с бородами, - продолжал Балин. - За ними приходится ухаживать регулярно. Поэтому у нас в ходу плетение косичек: так мороки меньше, и уход проще. Если это дело запустить, насекомые замучают. Потом придется все начисто сбривать, а когда это еще борода нарастет?! А гном без бороды — срамота! Балин поперхнулся, потому что мимо как раз прошел Торин, сверкнув на собеседников глазами, и у Бильбо, у которого в присутствии короля всегда обострялся комплекс вины за что угодно, немедленно возникло ощущение, что это он виноват в том, что борода у Торина такая короткая. Да, это он разводил племенных блох-диверсанток, это он, вынашивая злодейские планы, подложил их в бороду короля и непотребно глумился, видя, как тот рвет на себе последние волосы, оплакивая свою погибшую красоту... Бильбо замотал головой, отгоняя наваждение. Что там у Торина с мелкой фауной — неизвестно, а вот перспектива обзавестись собственными блохами рисовалась вполне ясная. - Так попроси дядю сделать привал на реке, - посоветовал Фили. - Конечно, так и сделаю, - согласно покивал головой хоббит, опасаясь в душе, что если он обратится к Торину с этой просьбой, то без помывки они пойдут до самой Одинокой горы.