Талисман

- Сейчас! В дверь снова постучали. - Да сказала же, что иду! - раздраженно ответила Фишер, застегивая последние пуговицы на рубашке, и подходя к двери, - Джейн? Что-то случилось? Я думала ... - Доброе утро, ты правильно думала, и мне лучше забрать её вещи, пока она в душе. - Ты уверен, что это хорошая идея? - Уверен, не думаю, что ей стоит ходить весь день в майке и шортах. Фишер пожала плечами и отошла, освобождая проход. Сбор тех немногочисленных вещей, которые Лисбон вчера успела выложить, не занял много времени. Через пару минут Джейн уже катил по коридору маленький чемоданчик.

***

Тереза вышла из душа, обмотавшись полотенцем, и остановилась посредине комнаты, глядя на полностью одетого Джейна, лежащего на кровати с пультом от телевизора. Эта картина была удивительно непривычной, но до боли домашней. - Милая, не могла бы ты немного сдвинуться вправо, ты загораживаешь бегемота. У Лисбон от возмущения пропал дар речи, но звук телевизора за спиной привел её в чувство. Обернувшись, она увидела на экране упомянутого бегемота. - Тут как раз про их брачные игры, - с видом знатока пояснил Джейн. - Набираешься опыта? - игриво спросила она, стараясь загородить экран как можно больше. Джейн расплылся в улыбке. - Неплохой выпад, но довольно предсказуемый, я, между прочим, ждал тебя, чтобы позавтракать, - он показал на тележку обслуживания, на которой стояло несколько тарелок, прикрытых металлическими колпаками. - Боюсь, мне надо в мой номер, Фишер уже, конечно, встала, но уж лучше сейчас проскользнуть, пока в коридорах не так много посетителей. - Я думал, ты останешься здесь, со мной. - Я бы осталась, но мне нужно взять одежду. - Я уже все забрал и разложил, - Джейн махнул рукой в сторону шкафа, - так что одевайся и будем завтракать. - Ты влез в наш с Фишер номер? Джейн закатил глаза. - Это утверждение не имеет никакого смысла, я просто пришел, Фишер мне открыла, и я забрал твои вещи. - И как она отреагировала? - спросила Лисбон, закусив нижнюю губу и отходя от телевизора в сторону шкафа. - Тереза, ты взрослая женщина, я - взрослый мужчина, у нас отношения, какая тут должна быть реакция? Разве что, зависть... - игриво сказал Джейн. - Ничего, просто ... мы все работаем вместе, так откровенно демонстрировать то, что мы ещё и спим вместе, это как-то ... - Лисбон замолчала, доставая белье и одежду. - Следуя твоей логике, если ты забеременеешь, то твой растущий живот тоже будет откровенно демонстрировать, что у нас как минимум один раз случился секс. Лисбон на секунду застыла, не зная, как ей реагировать на это заявление. - Это совсем другое, - после паузы тихо сказала она, снова начав одеваться. - И в чем разница? - Джейн перевел взгляд с телевизора на неё. Лисбон помолчала, явно думая над ответом. - Если мы... если бы мы решили завести ребенка, то это значило бы, что мы уже не просто встречаемся, мы бы стали семьей, - она сделала паузу, явно сомневаясь, следует ли ей продолжать, но потом всё же добавила, - а ты ... хотел бы, чтобы у нас был ребенок? - её голос дрогнул, несмотря на явные усилия сказать это обычным тоном. Джейн выключил телевизор, встал с кровати и подошел к ней. - А ты как думаешь? - Я не знаю, - честно ответила она, встречаясь с ним взглядом. Джейн взял своими руками её руки. - Я бы соврал, если бы сказал, что не хочу, - от него не ускользнуло, что Тереза облегченно улыбнулась, - и соврал бы ещё больше, если бы сказал, что это меня не пугает, - увидев, как изменилось её лицо, он поспешил продолжить, - я думал об этом и думал о нас. Снова стать отцом это незаслуженное счастье, но я бы никогда не посмел лишить тебя права стать матерью. Это просто непростительно, ты создана для этой роли. Однако, должен предупредить со всей ответственностью, что когда это случится, тебе придется смириться с тем, что я стану конченным параноиком, помешанным на контроле и вашей безопасности. - Патрик, - она обняла его за талию, и он в ответ обхватил её руками. Через какое-то время она отстранилась, смущенно улыбаясь. - Довольно странное время и место, чтобы обсуждать подобные планы. - Ты права, но я рад, что мы это выяснили. Когда будет более уместно, мы вернемся к разговору о том, каким мы видим наше будущее. - Договорились, а теперь - завтрак, я умираю от голода. - Кто бы сомневался.

***

- Ну и какие у нас планы? - поинтересовался Эббот. - Думаю, стоит поехать в участок, может эксперты что-то ещё выяснили, - предложила Фишер, - мне звонил Уайли, он уже там и проверяет их базу, дело идет медленно, всё на итальянском. - Джейн, есть какие-то соображения? - Думаю, мне надо в библиотеку. Этой фразой, сказанной обыденным тоном, он моментально привлек внимание всех четверых. - Может быть ещё зайти в музей? - с долей ехидства поинтересовался Эббот. - Обязательно, но после библиотеки, - серьезно ответил Джейн. - Джейн, ты знаешь, я к тебе очень лоялен, пожалуй, намного больше, чем стоило бы, но это уже перебор. Джейн открыл рот, чтобы что-то сказать, но Эббот остановил его жестом и продолжил. - Я всё понимаю, обстановка не способствует работе, но мы с тобой договорились, ты раскрываешь дело и только потом сможешь взять несколько дней отпуска. Фишер наблюдала за диалогом, приподняв брови, Чо был как всегда бесстрастен, а Лисбон только моргала, глядя то на босса, то на Джейна, видимо, пытаясь понять, чего она ещё не знает. - Дэннис, к развлечению это не имеет никакого отношения. - Тогда объясни! Джейн вздохнул и явно нехотя, с усилием, как если бы объясняя непонятливому ребенку простой пример, сказал: - Вы видели, как жил Джим? - Мы все были в его квартире, причем тут библиотека? - Судя по тому, что Джим хранил у себя, он интересовался футболом, любил кантри-музыку и фаст-фуд. Вы видели у него хотя бы одну книгу? Я вот нашел только подшивку плейбоя, он и газеты-то не особо читал. Зачем ему читательская карточка в библиотеку? А она, кстати, оформлена 3 месяца назад. А музеи? У него в кармане пиджака, в котором он ходил за неделю до своего убийства, было несколько входных билетов, все куплены не больше 2-3 недель назад. Вам не кажется странным, что такого парня как он вдруг потянуло просвещаться? - Ты думаешь, что это может быть как-то связано с убийствами? - с недоверием спросила Фишер. - Меня редко подводит интуиция, и я не вижу причин не верить ей в это раз. - Что ж, проверь, - согласился Эббот, - вот только как ты собираешься это сделать, тут твой значок ничего не значит. - Ах, - отмахнулся Джейн, - фокусник не должен раскрывать свои секреты, идем Тереза. - Подожди-ка, о ней речи не было...-начал было Эббот. - Каждому фокуснику положена прекрасная ассистентка, чтобы отвлекать публику от основного действа. Лисбон покраснела и уже явно собралась возражать, как Эббот неожиданно сдался. - Ну что ж, идите, только если что-то найдете, сразу же сообщите мне. - Конечно, Дэннис, как всегда, - ответил Джейн. - Как всегда не надо, надо позвонить, - Эббот поднял указательный палец, - ты Лисбон, за него отвечаешь, а ты, Джейн, имей ввиду, если что-нибудь устроишь, то ... - Знаю - знаю, отпуска мне не видать, - лениво сказал консультант. - Нет, тебе я отпуск дам, раз обещал, а вот Лисбон - нет. - Но... - Свободны и вечером жду отчет.

***

- Мы не должны были проходить по чужой читательской карточке! Тем более, карточке мертвого человека! - А заявиться к директору библиотеки и сказать, что мы из ФБР и нам нужны записи по карточке, это, конечно, лучший план! - А если нас поймают?! И выяснят, кто мы, то будет скандал! Ты слышал Эббота?! Опять достанется мне! - Во-первых, поймают не тебя, а меня! Я вообще впустил тебя через черный ход, никто не знает, кто ты и ты всегда можешь уйти, во-вторых, то, что я консультант ФБР не запрещает мне пользоваться библиотекой, и в-третьих, я в твоем отпуске заинтересован не меньше, чем в своем, так что перестань со мной спорить и ищи файл! - Сам ищи, раз такой умный, тут все на итальянском! - Ван Пелт бы вмиг нашла. Ай, не надо щипаться! - Тише ты! - Тереза прислушалась, нет ли кого в коридоре, и убедившись, что шагов не слышно, продолжила искать в электронном журнале записи по карточке убитого. - Нам повезло, что я успел к компьютеру до того, как он заблокировался. Думаю, у нас не больше 15 минут, администратор скоро придет с обеда... Ответом ему было сосредоточенное сопение Терезы, которая пристально вглядывалась в бегущие по экрану строчки. - Знаешь, ты очень сексуальна, когда делаешь что-то противозаконное, тебе бы ещё немного раскованности и ... - Вот, нашла! - Хм...интересно. - Что? - Ничего, идем. Они огляделись по сторонами и вышли из зала. - Что теперь? - Теперь нам надо во временное хранилище. - Зачем? - Женщина, ну когда ты начнешь мне верить?! - Я тебе верю, мне любопытно! Джейн улыбнулся. - Книги, которые он брал, не вернули в общее хранилище, потому что он их зарезервировал, они во временном хранилище и не выдаются никому другому. - И что это за книги? Джейн потрогал ручку двери, но она была закрыта. - О, ты сейчас увидишь! - Только не говори, что ты собираешься... - Т-с-с, входи быстрее. Тереза проскользнула за ним, подгоняемая страхом и азартом, пожалуй, даже она сама не смогла бы сказать, какое из двух ощущений возобладало.

***

- Таким образом, мы смогли установить, что последним Бьянку видел живой продавец в магазинчике недалеко от квартиры Джима. Она заходила в него около 9 вечера, купила сыр, хлеб, бутылку вина. Абсолютно ничего примечательного. - Негусто, - сказал Эббот. - Что думают Ваши люди? Кстати, я не вижу сеньора Джейна и Терезы. Фишер собиралась что-то сказать, но Эббот оказался быстрее. - Они кое-что выясняют в консульстве. - А, понятно, - немного разочарованно произнес Лоренцо, - надеюсь, вы поделитесь информацией. - Разумеется, как только будет чем, - заверил его Эббот. - У вас есть доска для записей? - спросила Фишер, - мы часто пользуемся ею, отображая связи жертв и хронологию событий графически, это иногда очень помогает. - Да, думаю, во второй переговорной, я Вас провожу. Ким и Лоренцо скрылись из вида. - Думаете Джейн и Лисбон что-то найдут? - прозвучал голос Чо. - Как минимум неприятности.

***

- Тут какие-то планы, что это Джейн? - Это копии планов города, вот тут, смотри, видишь? - На странице свежий залом, да? - Умница, у тебя же есть этот чудо телефон с фотоаппаратом? Сфотографируй-как вот эти несколько страниц, - Джейн отделил их пальцами, - так, а теперь посмотрим эту, - потянулся он ко второй книге. Ого! - Что это за книга? - Ранняя копия "Истории Флоренции" Гвиччардини. Это становиться все более и более интересно. - Можно определить, какие страницы он листал здесь? - Боюсь что нет, нам нужна вся книга. - Ну мы же не можем её украсть! - Кража это когда берут насовсем, а мы только на время и ради благого дела. Прежде чем Тереза успела опомниться, Джейн уже сунул книгу в её сумочку и, схватив её за руку, потащил к выходу. Когда они обогнули стеллаж, Джейн дверь в комнату открылась и кто-то вошел. Прятаться было уже поздно. - Эй, кто там? Винченцо, сюда! Тут воры! - раздалось на итальянском - Сеньор, сеньор, успокойтесь, - растрепанный Джейн показался из-за стеллажа, - мы не воры. За ним показалась Тереза, красная и спешно застегивающая пуговицы блузки. Охранник, а это был именно он, опустил дубинку. - Это книжное хранилище, что вы здесь делаете. - Извините, сеньор, мы просто хотели уединиться. Охранник осуждающе покачал головой. - Amore, понимаете? Охранник вздохнул. - Что у Вас в сумке? - Ничего! Вот, видите? - Джейн раскрыл сумочку и продемонстрировал содержимое. - Марш отсюда, оба, и чтоб я вас тут больше не видел! Увижу в библиотеке ещё раз и вызову полицию! - Грацие, сеньор, - Джейн раскланялся, - идем, любимая. Тереза поспешила следом за ним, запахивая на ходу блузку, и смущенно кивая охраннику. Практически бегом выскочив из библиотеки, они привалились спиной к стене возле черного хода. - У-ф-ф, чуть не попались, - смеясь и пытаясь отдышаться, сказала Тереза. Она раскраснелась и её глаза блестели. - Теперь ты понимаешь, зачем фокусникам ассистентки? - озорно улыбаясь, спросил Джейн. - Да, чтобы прятать книги и отвлекать охранников! Это тяжелая работа! Зачем ассистентке фокусник, если всё надо делать самой, - спросила она, явно дразня его. В следующую секунду Джейн буквально впился губами в её губы. Через минуту, окончательно сбив дыхание, они оторвались друг от друга. - Хотя, может от тебя и есть толк, - выдохнула Лисбон, ошалело улыбаясь. - Давай-ка осмотрим нашу добычу, дорогая.