ID работы: 2122994

Как "Великолепные" в футбол играли

Джен
Перевод
G
Завершён
166
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
166 Нравится 17 Отзывы 25 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Весь мир сейчас следит за событиями ЧМ по футболу, который проходит в Бразилии. Султан Сулейман тоже решил не отставать от моды и организовать в Стамбуле матч между сборной Карла V и собственной сборной. Что толку ходить в походы, если можно решить вопрос о разделении территорий прямо на футбольном поле? Сулейман, Мустафа, Селим, Баязид, Джихангир, Мурад, Рустем, Кара Ахмед, Атмаджа, Локман и Газанфер, точнее, команда «Великолепные», сразятся против 11 австрийцев за главный приз — Вену. Султанский гарем и гаремы шехзаде будут болеть за своих любимых мужчин, а непревзойдённый Ибрагим паша будет в роли футбольного комментатора. Что ж, давайте посмотрим на этот матч. Сулейман: Капитан команды. В красных труселях с Губкой Бобом и такой же футболке воинственно расхаживал перед своей командой и давал напутствия. А для остроты ощущений поспорил с Карлом V на хальвет. Теперь одержать победу стало делом чести для «Великолепных». Голос Ибрагима: "Здравствуйте, дорогие друзья! Матч комментировать буду я, султан Ибрагим. Вот наши футболисты вышли на поле. Нападающий Атмаджа с ходу забивает гол. Подача полузащитника Локмана, ещё гол! Удар с 11 метров, гол! А теперь на поле выходят футболисты сборной Австрии…" Хюррем, султанский гарем: Пока наложницы приветствовали команды и обсуждали бицепсы австрийцев, Хюррем, вкусно причмокивая, обратилась к Фатьме султан: — Султанша, вы плову не хотите? — Нет. — А зря. Очень вкусный. — Может быть и вкусный, но нормальные люди на матч болеть ходят, а не пожрать! — Хм, подумаешь, правильная какая… А вы, Карл, плов будете? Вкусный, с мяском. Нет? Ну ладно тогда… Сюмбюль, тащи десерт! Оставив Фатьму и Карла глотать слюни, султанша продолжила приём пищи, ибо не успела пообедать ещё из-за этого дурацкого матча. Голос Ибрагима: Я тоже сегодня не обедал. Мммм… А плов — то вкусненький. Ну ладно, в перерыве поем. Тем временем на поле Мустафа и один высокий австриец разыгрывают мяч… Ой Аллааах, Мустафа упустил мяч… Австрийцы ведут. Нет, Атмаджа перехватил. Тааак, удар и. мимо! Мимо ворот пролетел мяч, попутно сбив корону с головы Хюррем… Ибо нех… нехило ударил Атмаджа, молодец. Мустафа: Центральный полузащитник. Выехал на поле на белом коне, заставив наложниц визжать от восторга, Сулеймана нахмуриться, а Махидевран сиять от гордости. И даже красная форма с Губкой Бобом не делала его нелепым. Но крики Махидевран:«Сынок, надень чалму, простудишься! Сынок, а ты форму проверил, вдруг отравленная?!» всё-таки заставили шехзаде немного покраснеть, а наложниц заулыбаться. Весь стадион взорвался от смеха, когда высокий австриец отобрал мяч у Мустафы, ведь Махидевран закричала:«Эй, ты, а ну отдай мячик моему льву! Плохой мальчик, как тебе не стыдно отбирать игрушку у маленького ребёнка!». И выпал, услышав ответ Мустафы:«Ма, мне уже 35, и это футбол, всё нормуль, не переживай!» Голос Ибрагима: Мустафа, ты бы объяснил матери, что да как. Глядишь, и женский футбол устроим. Опа, Селим перехватывает мяч у австрийца. Передаёт Сулейману… Тот пенсионным бегом Мустафе. Эх, вот и трон бы так передал. Таак, давай, Мустафа! Удааар и… дааа! Гооол! 1:0 в пользу «Великолепных»! Первый гол забил шехзаде Мустафа на 14 минуте! Фуух, аж в горле пересохло. Попить водички что ли? Нет, пожалуй чего-нибудь покрепче. Махидевран, Михриниса и гарем Мустафы орали:«Оле-оле-оле-оле! Мустафа — вперёд!», заглушая недовольные возгласы Михримах султан и проклятия Хюррем султан. А всё потому, что Махидевран султан распорядилась каждой наложнице на завтрак выдать по сырому яйцу. Подготовились они основательно. Голос Ибрагима: Блин, они точно по одному яйцу выпили? Не десяток? Итаак, в поле выходит нападающий Баязид. Давай, зятёк, пасуй! Итак, удаар и… Да куда же ты бьешь! Друзья, Баязид ударил по воротам Австрии и промахнулся. Если бы он и во время хальветов с наложницами так промахивался, дети бы не появлялись в каждой серии… Так, Селим перехватил мяч, отдал Рустему, ааа… мяч снова у австрийцев. Ага, Баязид забрал, ведёт, удаар… и гоооол! Но. что это? Судья не засчитал? Ааа, вратарь упал на мяч…Но Баязид же забил! Всё равно гол! Засчитает или нет? Хуриджихан, гарем Баязида: Хуриджихан султан даже не догадывалась, что в ней текут гены талантливейшего футбольного комментатора. Раздав девушкам из гарема по красному шарфику с Губкой Бобом (кто выбирал эту дурацкую форму?), отчаянно болела за Баязида. Но когда судья не засчитал гол, гены в ней проснулись и заставили грозно заорать, выпучив глаза: «Сеееен ким сииин, судья?! Бен Хуриджихаааан! Бен подарю тебе очки!!!». Бедный судья не знал что и ответить, но дочери комментатора помогла… Нурбану. В лучших венецианских традициях султанша ненавязчиво сказала:« Э, судья, я сейчас подсвечник возьму! Или пилу! А могу и ванной в подворотне грохнуть! У меня в сумочке всё есть… Так что, гол лучше засчитай, целее будешь.» Судья взвешивал, что хуже: нагоняй от Карла или удар ванной в подворотне. И решил засчитать гол. Голос Ибрагима: Вот что футбол с людьми делает, ОБЪЕДИНЯЕТ! Общими усилиями Хуриджихан и Нурбану, гол был засчитан. Счёт 2:0 в пользу «Великолепных»! Тем временем у нас закончился первый тайм. Я успел перекусить вторым десертом Хюррем султан. Пока она орёт на Сюмбюля, вернёмся к футболу. Да, австрийцы разозлились не на шутку. Вот какой-то длинноногий отобрал мяч у Джихангира… Кара Ахмед спешит на помощь шехзаде и. спотыкается! Но громкий возглас Фатьмы султан:«Ой, Кара Ахмедушка!» придаёт ему сил и паша бегит дальше. Мяч у австрийца, удар и… мимо. Опа! Свисток судьи! Ага, австриец будет бить пенальти! Таак, наш вратарь Газанфер отчаянно защищает своё достоинство… Я имею в виду ворота… Австриец бьёт и… нееет… гол, друзья, гол в наших воротах. Мда, Сулейман, наверное, уже пожалел, что поспорил с Карлом на хальвет. Нурбану, гарем Селима: Наложницы нашли припрятанную Селимом бутылочку красного полусладкого и потихоньку опустошали её. Нурбану была так поглощена матчем, что даже не заметила, как наложницы начали петь. Но её возглас:«Газанфер, твою налево, тебя зачем на ворота поставили?! Чтобы ты мячи отбивал, а не убегал от них! Тебе всё равно защищать там нечего!» заставил наложниц замолчать. Бедняга Газанфер клялся, что теперь не пропустит ни одного мяча, но Нурбану была непреклонна: надо делать полную кастрацию. Голос Ибрагима: Мда, не завидую Газанферу. Счёт 2:1 всё ещё в пользу «Великолепных». Мяч у австрийцев, ну что ж, пусть порадуются. Ага, Мурад перехватил, отдал Рустему. Пасуй, Рустик! Да куда ты бьешь?! Сулейману надо было, он же ближе… Мяч снова у австрийцев… Длинноногий намеревается забить гол, но Рустем не сдаётся… Беги, беги, Рустемушка, представь, что догоняешь свою счастливую вошь! Ну или любовника своей Луноликой жены! Так, ясно, у Рустема плохо с фантазией. Австрийцы ведут, удар по воротам, Газанфер, держииись! И… даааа! Мимоооо! Джихангир ведёт, пасует Атмадже, ого! За мяч разгорается нешуточная борьба! Мустафаа давай, покажи этим австрийцам, кто будет в Вене зимовать! Да куда ж ты пасуешь? Аааа, кто вас учил играть в футбол?! Так, Суля ведёт… ну как ведёт. скажем так, идёт спортивной ходьбой, а рядом катится мяч. Михримах: Болела за Рустема и Сулеймана, ведь мама обедала, а потом объясняла Сюмбюлю, какую наложницу следует повесить в честь победы, а потом ссорилась с Фатьмой, подумав, что та втайне схомячила её десерт. Луноликая султанша орала:«Рустемка, давай! Если забьешь гол, вечером будет хальвет!», безуспешно стараясь перекричать визг гарема Мустафы. Голос Ибрагима: Итак, мяч у австрийцев, идёт семидесятая минута матча… Ага, Локман перехватил мяч у Сулеймана, пас — и мяч у Мурада. Удар и. прямо в голову австрийцу! Нда, по меткости этому шехзаде нет равных. Судья показывает желтую карточку. Сафие что-то там орёт о том, что она из Венеции и этого так не оставит… Везёт же нашим шехзаде на венецианок! Ага, у австрийцев замена. На поле вышел новый игрок. Мяч у него, Атмаджа перехватывает, ведёт, хочет ударить по воротам, но. Австриец забирает мяч, Локман, держи пас! Так, мяч у Кара Ахмеда… Неужели будет гол? Он целится по воротам, удар и..... дааа! Да! Да, друзья, 3:1 в нашу пользу! По радостному визгу Фатьмы султан видно, что не только у Рустема вечером будет хальвет… Фатьма: Отправив Мелек калфу за самым красивым платьем («Повезло ж Кара Ахмедушке с женой, — думает Сулейман, — моя вон четвёртый десерт хомячит! »), на радостях обняла рядом сидевшую Михримах и предложила Хюррем устроить праздник по этому поводу. Ей, видите ли, интуиция подсказывала, что «Великолепные» обязательно выиграют. Но Хюррем рассуждала здраво: «Вот когда точно будет известно о победе наших, тогда мы и праздник устроим, и наложницу повесим, и рыбок в Босфоре покормим, и общий хальвет устроим. А пока — не каркайте, султанша.» Голос Ибрагима: Кстати о хальветах, Суль, ты ведь помнишь о споре с Карлом? 10 минут до конца матча осталось! Австрийцы очень злые… Мустафа и Баязид отчаянно выдирают мяч. так, Мустафа ведёт. Суля, подойди к австрийским воротам! Быстрее! Локмааааан, пасуй! Ай! Мяч снова у австрийцев, да что ж это такое! Газанфер держись! Ага, Селим ведёт, передаёт Мураду! Ребята держитесь, ещё 4 минуты до конца! Рустем, полузащитник ты или кто? Да куда ж ты пасуешь! Опа, подача Рустема! И. в штангу. Ааа, всё, дорогие друзья. Прозвучал свисток судьи, а это значит, что матч окончен. Австрия проиграла ОИ со счётом 3:1! Сулейман может вздохнуть спокойно — в споре с Карлом он выиграл, Вена тоже его, да и Хюрремка вся рассыпается в желании угодить Мухибби! Что ж, друзья, всем удачно повеселиться! С вами был султан Ибрагим.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.