Первое дело Шерлока Холмса

PG-13
Завершён
51
автор
Фэндом:
Размер:
60 страниц, 19 375 слов, 10 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 19 Отзывы 10 В сборник

Глава 4. "Две девушки"

Настройки
Утро субботы выдалось на редкость солнечным и ясным. Пушистые белые облачка не спеша плыли по голубому небу, не стремясь закрыть собой утреннее светило. Озорной ветерок игрался с кронами деревьев и помогал малышам запускать воздушного змея. Птички пели заливисто и громко, то и дело перечирикиваясь между собой. Однако Джон Ватсон не видел этого летнего ликования природы – он сладко спал в своей постели. Одеяло сползло с него, и теперь теплой кучей громоздилось у ножек кровати. Было очень жарко, даже не смотря на то, что часы показывали всего девять часов утра. Светловолосому парню снился на редкость яркий и живой сон: он, вместе с Шерлоком, почему-то изрядно повзрослевшим, бегал по улицам Лондона, пытаясь догнать кэб. Бред конечно, но это было так захватывающе и остро, что ничего лучше в своей жизни, казалось, Джон никогда раньше не делал. На Шерлоке было надето длинное пальто, а не куртка, как запомнилось Джону, а вокруг шеи был повязан синий шарф. Они мчались как ветер и это не удивительно, что им все-таки удалось подрезать тот злополучный кэб. Как только Шерлок открыл дверцу машины, Джон проснулся. Нет, по своей воле он ни когда бы не покинул столь захватывающее сновидение, но звук пришедшей смс вырвал парня из столь радушных объятий Морфея. Джон нашарил рукой мобильный телефон и посмотрел на смс, пришедшее с неизвестного номера. 9.01 «Доброе утро, Джон! Жду тебя через 40 минут на 50 по Дигер-стрит. ШХ» 9.02 «Шерлок?» 9.04 «А кто же ещё? Я ведь обещал, что напишу. Поторопись, у тебя осталось всего 36 минут. ШХ» 9.05 «Но зачем? И почему мне знаком этот адрес?» 9.07 «Подумай. 33 минуты. Теряешь время, Джон. ШХ» Хотя мозг Джона и не мог работать так быстро, как мозг Шерлока, тем более с утра и без чашки кофе, но, тем не менее, через минуту парень понял, почему ему знаком тот адрес, где он должен встретиться с Шерлоком. На 50 по Дигер-стрит живет девушка, уже бывшая девушка, Карла Пауэрса. Но зачем им с Шерлоком нужно идти к Сэнди? Одни вопросы, на которые парень надеялся вскоре найти ответы. Ещё плохо соображая, Джон принял душ, оделся и, войдя на кухню, сразу включил кофеварку. Дома было чрезвычайно тихо, а это означало, что никого, как всегда, не было. Папа, с утра пораньше, был уже на службе, даже не смотря на то, что у всех нормальных людей был выходной день. Гарри наверняка ушла бродить по магазинам со своей подругой Кларой. Так, но мама должна же быть дома. Джон подошел к холодильнику, чтобы достать молока, и сразу же обнаружил записку, прикрепленную к дверце. «Джон, дорогой, меня срочно вызвали на работу. Надеюсь, что это ненадолго. Если что, обед в холодильнике. Мама» Теперь все стало на свои места. Ну что же, так было даже лучше: никто не задавал вопросов и не допытывался, куда же Джону понадобилось идти в субботнее утро, когда он так любил подольше полежать в постели в выходной день заслуженных каникул. Глянув на часы, которые показывали 9.30, Джон быстро выпил свой кофе. Ему почему-то не хотелось опаздывать на встречу, или чем бы это ни было, с Шерлоком. Благо, до дома Сэнди можно было дойти пешком. Закрыв входную дверь, Джон быстрым шагом направился вниз по Блоссом-стрит. Обогнув свою любимую аллею, на которой всегда росло огромное количество разнообразных благоухающих цветов, Джон вышел на Дигер-стрит. Это было самое начало улицы, а чтобы пройти к дому 50 и не опоздать, нужно было прибавить ходу. Частный сектор, где жил Джон, а недалеко от него и Сэнди, был ярким примером того, что часто можно было увидеть в стандартных каталогах по недвижимости: два ряда почти одинаковых по расположению и планировке домов; чистые, казалось без единой пылинки, улицы и аллеи; мусорные баки, поблескивающие на солнце своими серебристыми боками; ухоженные газоны; запах только что скошенной травы, витающий в воздухе. Если честно, то Джон уже привык к такому идеалу, но порой, от такого количества правильности и ухоженности, сводило зубы и хотелось увидеть хоть один неподстриженный куст или неподметенную дорожку. - Ты не опоздал, – с улыбкой сказал Шерлок, вместо приветствия. Теперь он пришел раньше на место встречи. - Я старался. Парни пожали друг другу руки. - Так что же мы тут делаем? – заинтересованно спросил Джон. - Мы будем допрашивать подружку Карла, – сказал Шерлок, и в его глазах светился серебристый огонь предвкушения. - Допрашивать? Это как в детективных комедиях? – хохотнул Джон. - Не совсем. Мы будем как агенты под прикрытием. Я буду прикидываться другом Карла и сначала просто посочувствую этой Сэнди, а затем задам ей несколько интересующих меня вопросов. - А я? – с сомнением сказал парень. – Мне-то не нужно прикидываться – я и так друг Карла. И Сэнди тоже знаю. - Вот именно, Джон! Мне нужно чтобы ты рассказал мне кое-что о них, перед тем, как мы пойдем к девушке. - А по телефону ты не мог у меня ничего спросить? И, кстати, откуда ты взял мой номер? - Все потом, Джон! Мы теряем время, – начал было раздражаться Шерлок, но быстро взял себя в руки. Видимо, слова Майкрофта о его грубости возымели эффект. – Расскажи мне, на каком факультете учился Карл и сейчас учится Сэнди? - Карл учился со мной на медицинском, а Сэнди еще в выпускном классе. - Отлично, а теперь скажи мне имена нескольких самых близких друзей Карла. - Эм, Сэм, Бобби и Том. - Все, теперь мы можем идти, – Шерлок кивнул и направился к двери с номером 50. - Подожди, а что мне нужно будет говорить? - Сообразишь, – сказал Шерлок и нажал кнопку звонка. Не прошло и минуты, как дверь открылась и на пороге появилась Сэнди. Она разительно отличалась от той девушки, которую Шерлок видел на фото в шкафчике Карла. Нет, она и сейчас была довольно милой, но это было достаточно сложно разглядеть за красными от слез и недосыпа глазами, всклоченными черными, как смоль волосами, и небрежно наброшенным на плечи халатом. - Джон? - Здравствуй, Сэнди, – сказал Джон, в то время как Шерлок ждал, пока его представят горем убитой девушке. – Это Шерлок. Мы пришли навестить тебя. Причину визита Джон решил не озвучивать. - Здравствуйте Сэнди, примите мои соболезнования, – сказал Шерлок. Парень подивился актерскому таланту подростка: если бы Джон его не знал, то подумал бы, что Шерлок действительно переживает за состояние Сэнди и за смерть ее парня, так как фраза, сказанная Шерлоком, прозвучала действительно очень искренне. Бедная девушка кивнула и отошла от двери, в приглашающем жесте вытянув руку. - Проходите. Парни направились вслед за Сэнди в гостиную и сели напротив нее на диван. - Хотите чего-нибудь? Чай, кофе? «Точно как в комедийный детективах», – подумал Джон. - Нет, спасибо, – ответил за обоих Шерлок. – Мы просто пришли проверить как Вы. - Уже, лучше, хотя я до сих пор не могу поверить, что моего Карла нет, – на глазах у девушки навернулись слезы, но она попыталась взять себя в руки. – Я раньше Вас не видела. Вы учились с Карлом на одном факультете? - Да, но мы были с ним в разных группах, – соврал Шерлок и глазом не моргнув. – Однако мы очень сдружились с Сэмом, Бобби и Томом. «Теперь понятно, зачем Шерлок спрашивал у меня имена друзей Карла – для правдоподобности своей истории», – подумал Джон. - Сэнди, а где мистер и миссис Стемфорд? Я думал, что они не работают по выходным, – спросил Джон, поддерживая беседу, пока Шерлок осторожно осматривал комнату. - Они с Майком поехали на пикник. Хотели и меня с собой взять, но я отказалась. Не могу сейчас развлекаться, – девушка вздохнула. - Сэнди, вы знаете кого-то, кто мог желать Карлу смерти? – спросил Шерлок, действительно совершая допрос, как и обещал Джону. - Желал смерти? – повторила за ним девушка. – Знаете, характер у Карла был не сладким, совсем не сладким. Он, ну, часто издевался над людьми, но это не означает, что он был плохим, просто…так получалось, – неловко закончила Сэнди. - Конечно, – серьезно согласился Джон, вспоминая случаи, когда Карл действительно был замешан в драках. – А ты не помнишь, кто были те люди? Может хотя бы имена? - Вы же не думаете, что его убили? - У Скотланд – Ярда были такие версии, – туманно сообщил Шерлок. Девушка задумалась, а затем осторожно сказала. - Я помню несколько. Одного звали Джим. Он еще очки носит. Парни кивнули, давая понять, что знают этого парня. - Второго зовут Джерри. - Джерри Салем? – с сомнением спросил Джон. - Да, они часто не ладили между собой. - А скажите, – осторожно вклинился в разговор Шерлок. – Вы случайно не помните, какие таблетки употреблял Карл? У меня та же проблема, но я никак не могу вспомнить их название… Невинности, которая плескалась в глазах Шерлока, мог позавидовать и ангел. - Да, подождите секунду. У меня в комнате есть одна упаковка. Я забрала ее для Карла, но так и не отдала. Я сейчас принесу. - Благодарю, – сказал Шерлок и ликующе посмотрел на Джона, как только Сэнди покинула гостиную. - Но как ты знал, что у нее есть лекарство? – удивился Джон. - Я и не знал, – ответил Шерлок, пожав плечами. – Решил испытать судьбу, но зато, теперь мы наверняка узнаем, что от нас хотел скрыть некто, кто сорвал с упаковки название. - Ты гений, Шерлок! - Я знаю, – немного самодовольно проговорил подросток, но его щеки все равно немного окрасились румянцем. Тем временем, Сэнди вернулась в гостиную. В руках она несла небольшую бутылочку, которая была точной копией той, что находилась сейчас в кармане куртки Шерлока. - Вот, – девушка протянула пузырек. – Надеюсь, что оно Вам поможет. - Спасибо, – искренне поблагодарил Шерлок, ведь теперь это наверняка выведет их на верный путь. - Спасибо, Сэнди, – вторил Шерлоку Джон. – Извини, если мы отняли у тебя время. Передавай привет Майку. Девушка кивнула, поднимаясь с дивана вместе с парнями. - Пока, – парни помахали на прощание рукой, выходя из гостеприимного, но грустного дома. - Куда теперь? В лабораторию? – поинтересовался Джон, наблюдая за Шерлоком, вертящим в руках бутылочку с таблетками. - Нет. И так ясно, что это лекарство от экземы. Я помню его название в том перечне, что выдал компьютер. Джон лишь кивнул. - Но, – продолжил подросток, – мне нужен компьютер. Ты не знаешь, есть тут где-то недалеко компьютерный клуб? - Нет, – покачал головой парень. – Но ты можешь воспользоваться моим ноутбуком, если хочешь. Тут недалеко. Шерлок благодарно кивнул, направляясь вслед за парнем. - Так как ты узнал мой номер и адрес Сэнди? – спросил Джон, когда они с Шерлоком вышли на Блоссом-стрит. - Знаешь, – загадочно начал Шерлок. – Есть такое место, где находятся просто тонны самой разнообразной информации. Тебе лишь достаточно захотеть, и ты можешь в любой миг ей воспользоваться, если ты, конечно, не такой же тупица, как Андерсон. - Ты намекаешь на какой-то архив? - На интернет, Джон, – рассмеялся Шерлок, за что тут же получил шутливый тычок под ребра от собеседника. - Это было слишком просто, поэтому я и не догадался, – насупился Джон. - Конечно, я и не спорю, – Шерлок безуспешно пытался спрятать еще один смешок. Когда парни уже подходили к дому Джона, такому же, как и соседние дома, но чем-то неуловимо ватсоновскому, Шерлок поймал себя на мысли, что только рядом с этим светловолосым голубоглазым парнем он чувствовал себя по-настоящему живым и счастливым, не считая того, что только Джону удавалось заставить его искренне смеяться. Наверное, это и есть дружба, даже если ты знаком с человеком только два дня. Если это было действительно так, то Шерлок пообещал себе, что не отпустит от себя Джона Ватсона, только если тот сам не захочет уйти. Не стоило этому удивляться, ведь все люди, которые носили фамилию Холмс, были теми еще собственниками. - Вот, добро пожаловать, – проговорил Джон, открывая перед Шерлоком незапертую дверь. Странно. Парень абсолютно точно помнил, что закрывал ее на ключ. - Джон, ну наконец-то, а то ты ушел и даже записки не ос… оу, – проговорила Гарри, выходя из кухни навстречу Джону и, как оказалось, его другу. - Привет, Гарри! – быстро проговорил Джон, подталкивая Шерлока к лестнице на второй этаж. – Это Шерлок, мой друг. Мы ненадолго, нам только… - Здравствуйте, – вежливо проговорил Шерлок, перебивая парня, и мысленно отмечая про себя, что был только что переведен Джоном из ранга «знакомый» в ранг «друг». Настроение как-то сразу улучшилось, а улыбка сама просилась на лицо, хотя для подростка это было совсем не свойственное состояние. - Здравствуй, – ответила девушка и как-то хитро улыбнулась. – Я тебя раньше не видела. Ты учишься вместе с Джоном? Даже несмотря на то, что Шерлоку было всего шестнадцать, из-за его высокого роста, манеры говорить и стиля мышления, его всегда принимали за более старшого по возрасту человека. - Нет, мы с ним вместе ходим на плавание, – Шерлок отвечал на вопросы и параллельно рассматривал девушку, стоящую перед ним, которая определенно была старшей сестрой Джона. Есть такая поговорка: «Хотите узнать человека – познакомьтесь с его семьей». А Шерлок, чрезвычайно хотел узнать о Джоне побольше, поэтому, не стесняясь, рассматривал девушку, которая в свою очередь внимательно рассматривала его. Гарри, или, скорее всего, Гарриет, была старше Джона примерно на пять или шесть лет. Невысокая, хрупкого телосложения девушка, обладала, похоже, истинно ватсоновскими чертами: светлые, пшеничного цвета волосы; лазурно-голубые глаза; нос картошкой; приятная улыбка. Некая хитринка в глазах была чисто девушкиным ноу-хау, но смотрелось это гармонично. Голубая рубаха свободного покроя и светло-голубые джинсы отлично подчеркивали фигуру девушки, но отнюдь не это интересовало Шерлока, а след от розовой губной помады, который находился на воротнике этой самой рубахи. Небольшой засос, было сложно заметить, если вы не Шерлок, но если повести плечами, как только что сделала Гарри, то ткань немного сдвигалась, и его было отчетливо видно на незагоревшей коже. Сложив один и один, можно понять, что у Гарри есть девушка. Для Шерлока это не было проблемой, так как он считал, что ориентация человека это сугубо его дело, в которое никто не должен вмешиваться. Больше, к сожалению, подростку ничего не удалось заметить, так как Джон, стоявший рядом с ним и отчетливо нервничавший, уже несколько минут дергал его в сторону лестницы, судя по всему, комната парня находилась на втором этаже. - Ладно, мы пойдем, Гарри. Если что-то нужно, то мы наверху. Джон, как можно скорее, начал подниматься по лестнице. - Удачи вам в том, чем бы там ни занимались, – крикнула девушка и, что-то напевая, направилась обратно в кухню. Джон очень надеялся, что Шерлок не услышал последних слов сестры, но это было не так. Шерлок услышал, проанализировал их, сделал определенные выводы и усмехнулся. Впрочем, для Джона пока следовало сделать вид, что он ничего не услышал.
51 Нравится 19 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (1)