25 Days With Mr. Arrogant / 25 дней с мистером Высокомерие

Перевод
R
Завершён
323
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
155 страниц, 58 433 слова, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
323 Нравится 554 Отзывы 93 В сборник

Глава 14. Услуги прачечной, конец главы

Настройки
Я чувствовала себя хорошо и несколько легкомысленно. Нейт позвонил мне и пригласил на ужин. Сначала я не была уверена, что действительно хочу пойти, но потом поняла, что это свидание может здорово отвлечь меня от мыслей о Томе и положительно скажется на моей психике. Я приняла долгий душ, используя ароматизированный гель для тела – никогда прежде я не готовила к свиданиям так тщательно, даже когда встречалась с Коулом. Выпрямила волосы и взялась за макияж. Впервые за долгое время я решила так ярко накраситься. Не обычные и уже привычные гигиеническая помада и тушь, а полноценный макияж. Подведя глаза и накрасив губы блеском, я улыбнулась себе в зеркале, думая, что Билл был бы горд за меня. Пока я раздумывала, надеть ли узкую юбку с блузкой или какие-нибудь джинсы, кто-то постучался в дверь моей спальни. Я оглянулась в сторону стука. Неужели Пейдж уже вернулась? Дверь открылась, и я приоткрыла рот от удивления Пейдж не была настолько высокой, и она не носила мешковатую одежду и банданы. Ах да, косичек на голове у нее тоже не было. Я, бл*дь, не могла поверить, кого только что увидела. - Том. Он ухмыльнулся и кивнул, словно здороваясь: - Входная дверь была открыта. Следует быть осторожнее с такими вещами. Я усмехнулась, закатив глаза. - Спасибо за заботу, но что ты здесь делаешь? Он показал на пакет, полный одежды, который нес в руке. Том приподнял брови и игриво улыбнулся мне. - Я хотел заглянуть в прачечную, - протянул он, бросая пакет возле моего шкафа. – Но потом я подумал: что, черт дери, я делаю? И пришел к тебе. Я взглянула на него, и он, увидев мой вид, изменился в лице. - Я могу тебе помочь? Его глаза прищурились, он сделал один шаг ко мне. Я отступила назад, чувствуя какое-то волнение. Он приблизился ко мне, внимательно разглядывая меня. - Что за хрень у тебя на лице? Я открыла рот, чтобы спросить его, что опять на него нашло, а потом вспомнила, сколько косметики нанесла сегодня. - А, это, - я усмехнулась, убирая мешающую прядь волос за ухо. – Это называется макияжем, гений. - Я вижу, что это, - он злился, сканируя меня глазами. – Зачем, бл*дь, ты так вырядилась? Я вздохнула. - Я собираюсь прогуляться сегодня вечером. - Прогуляться? – повторил он, нахмурившись. – Куда это? - А это твое дело? - Думаю, да. Я сухо рассмеялась: - Нет, вряд ли. Это не твое дело. Он резко схватил меня за предплечье и сжал. Я удивленно выдохнула и подняла взгляд, понимая, как близко он оказался. Я чувствовала его парфюм, но предпочла не акцентировать внимание на этом приятном запахе. - Я спрошу еще раз, - прошипел он, посылая теплые волны по моей шее своим теплым дыханием. – Куда ты идешь? Я посмотрела прямо ему в глаза и уверено ответила: - Я иду на свидание. в течение нескольких секунд в его взгляде мелькали то удивление, то недовольство, то растерянность. Потом он усмехнулся, кривя губы. - Ты врешь мне, - сказал он куда более холодным тоном, чем раньше. – Ты идешь на чертово свидание? - Да, - резко ответила я, стараясь вырвать свою руку из его хватки. – Иду. Теперь отпусти мою руку, пожалуйста. Я не думаю, что на свидании буду хорошо смотреться с синяками. - Кто, бл*дь, пригласил тебя на свидание? – спросил он, игнорируя мою просьбу. Кажется, он сжал только сильнее. Я смотрела в его глаза и видела злость в чистом виде. Его ноздри раздувались. – Ответь же. Кто? Я закатила глаза и, пытаясь выглядеть равнодушной, тихо ответила: - Нейт. - Нейт? - прошипел он. – Кто этот Нейт, бл*дь? - Ты его не знаешь! – бросила я, - к чему этот допрос вообще? Ты же меня ненавидишь, забыл? Он открыл рот, чтобы ответить, но так ничего не сказал, а просто кивнул. Холодная усмешка расположилась на его полных губах, и он покачал головой. - Да, ты права, - пробормотал он. – Конечно, я ненавижу тебя. Но…, - его оскал стал совсем издевательским, - тебе придется поработать моей прачкой. Я моргнула. Он что, серьезно? - Извини? – процедила я, - кем ты себя возомнил, черт возьми? - Томом Каулитцем, кем же еще, - ответил он довольно, наклоняясь ко мне. – И ты никуда не пойдешь сегодня, потому что будешь занята моей стиркой. - Дьявол! – взорвалась я, вырывая свою руку из его хватки с невесть откуда взявшейся силой. – Я не останусь дома, чтобы стирать твои шмотки, Том! Он зарычал, обнажая белые зубы: - Ты будешь делать так, как я говорю. Ты под моим контролем, запомни. - Отъ*бись от меня! – я нервно рассмеялась, пнув пакет с его вещами. Я подошла к кровати и взяла в руки блузку, которую собиралась надеть ранее. Подняв на него взгляд, я увидела, как он сжимает руки в кулаки. Да, он был зол. Как мне это нравилось. Я ласково улыбнулась: - Я постираю твои тряпки завтра, детка. Он скрестил руки на груди, тяжело дыша. Он холодно улыбнулся, облизнув нижнюю губу. - Это что, тот п*дор, с которым ты сос*лась в тот вечер? - Он не п*дор, - выплюнула я раздраженно. – Но да, я иду с ним. И я была бы тебе очень благодарна, если бы ты перестал называть его так. Я ему нравлюсь, знаешь? И еще кое-что: он мне нравится тоже. Том скрипнул зубами, делая шаг ко мне. - Ты ошибаешься. Ты не нравишься ему, чертова ты идиотка. Он просто хочет тр*нуть тебя, но это не значит, что ты ему нравишься. Я бросила на пол блузку, упирая руки в бока. В крови забурлила ярость. - Заткни свой грязный рот, - ответила я, - ты ничего не знаешь о нем и мне, Том. Поэтому закрой свой рот и молчи. Он сделал еще один шаг ко мне, жестко улыбаясь. - Ох, я знаю о нем, Анна. Он парень, а все парни хотят одного, - он сделал паузу, а потом продолжил, - он хочет тр*хнуть тебя, а потом бросить. Все парни одинаковые. Я крепко зажмурилась, сглотнув. Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись. - Надеюсь, он понимает, какую ответственность берет на себя, - продолжал он приближаться ко мне. Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись. Я уже чувствовала его дыхание на своем лице. - Я имею в виду, знает ли он, что лишит тебя девст…. Звук удара разошелся по комнате эхом. Я в ужасе смотрела на парня и не могла поверить в то, что произошло. Я была оглушена. Том стоял напротив меня, отвернувшись, но я видела, что его щека стремительно краснела. Он выглядел оцепеневшим, скорее, от ярости. Медленно, очень медленно он повернул голову ко мне и посмотрел в глаза. - Ударь меня еще раз. Я быстро моргнула, пребывая в замешательстве. -Ч-что? Он наклонился ближе ко мне, оскалив зубы. - Ударь меня. Снова. Я посмотрела ему в глаза, качая головой. - Нет. - Сделай это, - прорычал он низким голосом. – Давай же, врежь мне. - Нет. Он мерзко усмехнулся. - Ой, да ладно, - насмешливо проворковал он, - не можешь? Наша маленькая девственница не может…. Я потеряла самообладание. Он слишком часто использовал это слово против меня. Моя рука встретилась с его щекой. Удар вышел сильнее, чем предыдущий. Он тяжело дышал, когда повернулся ко мне, пугающе сверкая глазами. Мгновение спустя мое тело оказалось вжато в стену рядом с кроватью. Его пальцы грубо сжали мои плечи, грудь притиснулась к моей, и я открыла рот, чтобы потребовать убрать его руки прочь от меня. Но мне не удалось вымолвить ни слова. Его губы коснулись моих, так грубо и отчаянно, что у меня перехватило дыхание. Он целовал меня быстро, я ощущала жар, мой мозг словно отключился, а внутри все протестовало, взывало к разуму. Но победило сердце, а не разум. Я ответила на поцелуй, чуть наклонив голову. Он положил руку на мою шею, проводя пальцами в волосах. Это безумие длилось всего мгновение. А потом все закончилось. Он быстро оторвался от меня, глубоко вдыхая с закрытыми глазами. Его губы были порозовевшими. - Черт, - прошептал он, отпуская меня и отходя, качая головой. – Вот же бл*дство! Глубокий вдох, и он повернулся ко мне. Я дрожала, прислонившись к стене, понимая, что прическа испорчена, но меня почему-то это совсем не расстраивало. Мы смотрели друг на друга, в воздух словно искрился между нами. Потом он отвел взгляд. - Наслаждайся своим свиданием. И ушел, громко хлопнув дверью. Я так и осталась стоять, прижавшись к стене. Что происходит, черт возьми?! Я посмотрела на пакет с одеждой и прикрыла глаза. Моя кожа горела от прикосновения пальцев Тома, и это ощущение, пожалуй, не было таким уж неловким. Губы покалывало от недавнего сумасшедшего поцелуя.
323 Нравится 554 Отзывы 93 В сборник
Отзывы (26)