ID работы: 2146488

Прощение

Джен
Перевод
G
Завершён
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Нико, ты не можешь винить Перси за то, что я сделала. Так было суждено, ты не должен держать в себе обиду. Это роковое чувство для детей Аида. Отпусти, Нико, забудь, - мягко прошептал голос Бьянки, пока совсем не растворился в воздухе. Я вскрикнул, просыпаясь в холодном поту. Это уже третий сон за неделю. А ещё только вторник! Как я вообще могу думать о том, чтобы простить его? Он же поклялся защищать мою сестру, а сам нарушил обещание! Но как Бьянка это поймёт? Ей никогда не приходилось никого прощать! Кто она такая, чтобы решать за меня, как мне жить и что делать! Все думают, что простить кого-то – довольно милая вещь, пока им самим не придётся что-то прощать. Только не я, я никогда не прощу Перси за то, что он сделал. Я быстро надел обувь и вышел из Царства Мертвых. Подсознательно с помощью путешествия по теням я оказался на берегу озера в Лагере Полукровок. Угадайте, с кем я столкнулся? Если вы подумали о Перси, то вы ошибаетесь. Это была Аннабет. Она сидела на берегу озера, глядя на звезды. Вот так сюрприз. Аннабет нарушила правила? Очевидно, миру действительно скоро придёт конец. - Привет, - быстро сказал я и мысленно усмехнулся, когда девушка вздрогнула. - Ох, всего лишь Нико, - прошептала она себе под нос, но я услышал. – Что ты здесь делаешь? – спросила она уже громко. - Я мог бы спросить тебя о том же, - я попытался увильнуть от ответа. - Что ж, я думаю о Перси, - девушка пожала плечами, - а ты? - Я тоже. Хотя я уверен, наши мысли противоположны, мысленно заметил я про себя. - Насчёт Бьянки, - сказала Аннабет. Это не был вопрос. Больше смахивало на утверждение. И, тем не менее, я вздрогнул. Слишком быстро она это сказала. - Ага, - прошептал я, удивляясь, что девушка меня услышала. - Знаешь, ты не должен винить Перси за то, что произошло. Он не в силах менять пророчества. Ладно, признаю, меня это задело. - Тогда он не должен был обещать, что защитит её! – прошипел я в ответ, чувствуя, как гнев нарастает. Взгляд, которым меня одарила Аннабет, почти заставил скользнуть тенью обратно, откуда я пришёл. Если бы я не был сумасшедшим, я бы лучше ушёл отсюда прочь. Её тёмно-серые глаза сверкали, а лунный свет лишь добавлял жуткого блеска её взгляду. - Слушай, - сказала она убийственно-спокойным голосом, - мы оба знаем Перси. Он создал мир для Артемиды, украл Золотое Руно для Талии и получил молнии для самого Зевса. И мы оба понимаем, что он пытался всеми силами защитить твою сестру. О Боги, его роковой ошибкой была только верность! Ты когда-нибудь думал об этом? – выкрикнула она. Я даже не успел подумать над её словами, как она тут же встала и пошла прочь. Правда, перед тем, как скрыться из виду, она обернулась и сказала ещё одну вещь. Вещь, которую я никогда не забуду. - Просто помни об этом, Нико ди Анджело. Он не был обязан спасать тебя и твою сестру. И он не был обязан участвовать в этом поиске, не говоря уже о том, чтобы следить за твоей сестрой. Но, тем не менее, он это делал. На этих словах она ушла, оставив меня наедине со своими мыслями. «Знаешь, он действительно делал всё, чтобы её защитить», - логически я понимал это. Но, черт, я не хотел этого признавать! Простить, обвинять… Простить, обвинять, простить, обвинять! - ХВАТИТ! – закричал я, пытаясь заглушить в себе мысленные противоречия. Сам того не желая, я случайно вызвал армию скелетов. - Вот чёрт, - пробормотал я. Я тут же заставил их всех исчезнуть, надеясь, что никто ничего не заметил. К сожалению или к счастью, я этого никогда не узнаю. Но кто-то один, видимо, видел всё это. И этот кто-то был Хирон. - Нико? Что ты делаешь здесь в столь позднее время? Сейчас же комендантский час, - проговорил он. Думаю, он надеялся, что это прозвучит угрожающе, но нет. Он вообще сам по себе не был «угрожающим» парнем. Пф, кентавр. - Уже ухожу, - проворчал я, поворачиваясь спиной. - Погоди минуту, - остановил он меня. Я старался не смотреть ему в глаза, но, видимо, Хирон и так всё понимал. - Всё ещё злишься на Перси. Опять же, не вопрос, а утверждение. - Как будто я не имею права этого делать, - парировал я. - Что ж, может да, а может, и нет. Тебе решать. - Вот именно. - Хотя, если ты не против, я предпочёл бы высказать своё мнение. Так или иначе, вы бы это сделали, подумал я. - Конечно, почему нет? – ответил я вслух. - Я знаю, как много для тебя значит Перси, даже если ты этого ещё не понимаешь. Не простив его, ты можешь потерять его. Не нужно из-за временного гнева совершать постоянную ошибку. Когда он закончил, он предложил мне остаться в Большом Доме. Я отказался, зная, что они никогда серьёзно не воспримут меня. Я ушёл относительно спокойным (пока что), и лишь одна мысль вертелась у меня в голове. Так должен ли я? И могу ли я простить его?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.