Убийца

Перевод
NC-17
Завершён
215
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
72 страницы, 18 292 слова, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
215 Нравится 72 Отзывы 54 В сборник

Д е с я т ь

Настройки
》Майкл Я позвонил в звонок безупречного белого дома. Аккуратно подстриженные кусты роз выстроились в линию напротив трехэтажного здания. Зеленые ставни были прибиты к белым оконным рамам. Вдруг вишнево-красная дверь отворилась, и из нее показалась блондинка. На ее губах играла улыбка. - Ты, должно быть, Майкл! Проходи! Я Лиз, а моего мужа зовут Скотт, - она потянула меня за спрятанную в рукав свитера руку и закрыла за нами дверь. Я шел за ней, ботинки глухо постукивали о мраморный пол. На белых стенах в ряд выстроились картины, повсюду были разбросаны маленькие столики со стоящими на них вазами с цветами. - Люк говорил о тебе весь день! Ну, по крайней мере, с того момента, как вернулся от тебя, - она обернулась на меня, брови были нахмурены. – Но в этом нет ничего страшного. Я просто хочу знать, где находится мой сын. Она остановилась прямо передо мной, и я оказался просто сражен на повал тем, что увидел. Длинный, сделанный из красного дерева стол с белой средней частью поглотил пространство комнаты, на каждой стороне от него стояло минимум по пять стульев. Все было уставлено едой, бокал вина стоял рядом с каждой тарелкой. Мужчина в возрасте (который являлся отцом Люка, полагаю) сидел во главе стола, Лиз расположилась на другом конце, напротив него. Я сел рядом с Люком, на лице которого расползлась широкая усмешка. Мои руки потели, покоясь на коленях. Напротив нас сидели два парня, наверное, его братья, хотя откуда мне знать? Я знаком с Люком едва ли три дня. Скотт откашлялся. - Итак, Майкл, Люк очень высоко отзывался о тебе. Щеки Люка зарделись розовым цветом. - Заткнись, пап, - пробубнил он. Я усмехнулся, перекладывая руку с колен на его ногу. Большим пальцем провел по верхней части бедра, что заставило его задрожать. - Я не дал никаких оснований, чтобы отзываться обо мне иначе. - Это хорошо. Будем надеяться, что это так и останется, - сказал Скотт. - Расскажи нам немного о себе, - заговорила Лиз, откусывая от своего стейка. Я пожал плечами, ковыряясь вилкой в тарелке. - Эм, мне восемнадцать. Мои родители… Разошлись, - лгал я сквозь стиснутые зубы. – Это случилось еще в детстве, но я остался с тетей. Нет ни братьев, ни сестер. Играю на гитаре и люблю петь. - Восемнадцать это немного слишком для Люка, не думаете? – спросил один из братьев. - Заткнись, Джек, - огрызнулся Люк. Джек пожал плечами и снова уткнулся носом в тарелку. - Ты работаешь? – спросил Скотт. - … Я вроде как перебегаю с места на место пока что, - ответил, почесывая подбородок и краем глаза ловя на себе взгляд Люка. Он усмехнулся. - Есть какие-либо идеи о том, чем хотелось бы заниматься? - Хотел бы стать музыкантом. Но я буду заниматься чем угодно, что поможет оплатить счета. - Каким образом ты платишь за свое жилище на данный момент? - Перебиваюсь маленькими случайными заработками. И у меня еще есть сосед. Ну, он не совсем сосед, но проводит в квартире большую часть времени, поэтому частично платит за проживание. Небольшие временные работы для моей задницы. Мертвым ведь не нужны деньги, верно? Ты убийца. Не вор. Как будто ограбление – главная жизненная проблема. - Как вы с Люком познакомились? Мой мозг вошел в режим тревоги. Пляж? В Лондоне нет пляжей. Парк? Слишком типично. Они, возможно, смогли бы заметить, что это ложь. Вот дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерь… - На автобусной остановке, - ответил Люк за меня. – Он ждал автобус и услышал, как я пою. Сказал, что ему нравится мой голос. Я вздохнул с облегчением, сжимая бедро Люка, давая ему знать, что очень благодарен. - Как это мило, - засияла Лиз, хлопая в ладоши. – Десерт? Опустил глаза на свою абсолютно полную тарелку и нахмурился. Я даже не притронулся к еде.
215 Нравится 72 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (1)