Breathe

I climb, I slip, I fall Reaching for your hands But I lay here all alone, Sweating all your blood... (Я взбираюсь, я соскальзываю, я падаю, Я добираюсь до твоих рук, Но я лежу здесь одна, Обливая потом твою кровь...) - Эй, Хэйли! - кричу я, проталкиваясь сквозь поток учеников в коридоре. - Привет, Джош, - отвечает она, улыбаясь. Она так прекрасна. - Как прошло твоё лето? - спрашиваю я, пока мы вместе идём к нашему кабинету. - Великолепно! Миссисипи - удивительное место. - Хорошо, - говорю я. - Что насчёт тебя? - спрашивает она. - Ох, хорошо. Типичный старый Теннесси, - смеюсь я в ответ. If I could find out how To make you listen now Because I'm starving for you here With my undying love...And I, I will... (Если бы я могла понять, как Заставить тебя слушать, Потому что я умираю от голода ради тебя С моей бессмертной любовью... И я, я буду... - Могу я задать тебе вопрос? - нервно спрашиваю я. - Ты только что это сделал. Но конечно же, ты можешь задать ещё один, - отвечает она в то время, как мы сидим на пляже и смотрим на закат. - Что, если тебе действительно нравится друг, но ты не можешь сказать этому другу, потому что боишься, что это может разрушить вашу дружбу? - Просто сказать этому другу. Иначе ты можешь никогда не узнать, что тоже нравишься этому другу. Breathe for love tomorrow 'Cause there's no hope for today. Breathe for love tomorrow 'Cause maybe there's no another way. (Дышать ради любви завтра, Ведь нет никакой надежды на сегодня. Дышать ради любви завтра, Ведь, может быть, есть другой путь. - Достаточно отговорок, Джош. Я хочу знать, что происходит, - говорит она нетерпеливо. - А ты обещаешь, что не сбежишь? - спрашиваю я, смотря прямо ей в глаза. - Я не сбегу, если не сбежишь ты. Так что давай, говори! Я прошу её закрыть лицо руками, пока сам в это время пишу на песке "Я люблю тебя". - Я...Я люблю тебя, Хэйли, - шепчу я. - Ох, Джош, - она вздыхает и обнимает меня, - Я тоже тебя люблю. I climb, I slip, I fall Reaching for your hands But I lay here all alone, Sweating all your blood... - Разве ты не понимаешь? ТЫ МНЕ БОЛЬШЕ НЕ НУЖЕН, ПОНИМАЕШЬ?! Смирись с этим. Просто ничего не вышло! - кричит она, сбегая по лестнице вниз. - Но Хэйли, я люблю тебя! Пожалуйста. Не делай этого, - прошу я и бегу следом за ней. - Прощай, Джош, - говорит она, захлопывая дверь. Она никогда не вернётся. Она больше никогда не будет моей. Я просто стою и рыдаю. Сдавшийся... If I could find out how To make you listen now Because I'm starving for you here With my undying love...And I, I will... Номер временно не может быть вызван. Пожалуйста, позвоните позднее. Я слышу это уже в седьмой раз. Breathe for love tomorrow 'Cause there's no hope for today. Breathe for love tomorrow 'Cause maybe there's no another way. - Ребята, это мой жених, Чад, - говорит она, представляя нам этого счастливого парня. Я застываю. Я даже не знал, что у неё есть парень. Даже больше - жених. Я пытаюсь сохранить каменное выражение лица в то время, как моё сердце ломается на куски. Breathe for love tomorrow 'Cause there's no hope for today. Breathe for love tomorrow 'Cause maybe there's no another way. - Да, - твёрдо говорит Чад священнику. - Объявляю вас мужем и женой. Вы можете поцеловать невесту, - объявляет священник. В этот момент я сбегаю. I climb, I slip, I fall Reaching for your hands But I lay here all alone, Sweating all your blood. Я сижу на пляже и смотрю на заходящее солнце. Выглядит, как миллион лет назад, когда я сидел здесь с Хэйли, признаваясь ей в своих чувствах. Но мы больше никогда не будем сидеть вместе. Она не хочет и не может уже быть моей снова...