Комедия ошибок

Kids Of 88 – Just A Little Bit

- Не беги же так, Дори! - взмолилась Эллен Питерс, едва поспевавшая за подругой. - К чему такая спешка? - Мне нужно взять учебник из шкафчика, - не замедляя шага, объяснила Дори, ловко и очень быстро пробираясь через толпу в коридоре. - Завтра надо сдавать реферат по истории, а я еще не написала ни строчки. Эллен обомлела. - Ты собираешься заниматься? Нарушить нашу традицию никогда не готовить домашние задания в школе? Дори не успела ответить: ее сильно толкнули, она ухватилась за руку Эллен, и обе отлетели к тянущемуся вдоль стены ряду шкафчиков. Одна нога Эллен угодила в лежавшую на полу открытую спортивную сумку. Шнурки ее кроссовок зацепились за что-то внутри сумки, и Эллен никак не могла высвободить ногу. Считая неудобным залезать внутрь чужой сумки, она огляделась в поисках ее хозяина и увидела перед собой широкую спину в куртке, украшенной надписью "Чемпион". Парень был так увлечен разговором с приятелями, что даже не заметил девушку. Она взглянула на Дори, которая прошептала, кивнув в сторону широкой спины: - Зейн Малик! - Этого только не хватало! - пробормотала Эллен. Зейн Малик был звездой школьной футбольной команды и предметом воздыхания всех девчонок. Да она лучше умрет, чем тронет его за богатырское плечо и попросит высвободить ее ногу из сумки. Но что же делать? Ждать, пока он сам ее заметит? Тогда он решит, что у этой девчонки не все дома. - Эл! Дори показала на часы. Эллен набрала в грудь побольше воздуха. Зейн уже сделал шаг в сторону: сейчас или никогда! - Зейн! - крикнула она. Зейн изумленно оглянулся и непонимающе воззрился на девушку. - Вот... видишь... никак... - пролепетала Эллен, показывая на ногу. Лицо ее пылало. - Знаменитая акула Челюсти объявилась в Бристоле, - слабым голосом сострила она. Зейн Малик вознаградил ее широкой белозубой улыбкой. - Надо спасать ее жертву, - сказал он. На минуту его карие глаза заглянули в глаза Эллен, затем он наклонился к ее ноге. - Я и забыл, что бросил здесь сумку. Эллен растеряно пробормотала, что не может вытащить ногу. Зейн принялся распутывать шнурки. - Ну вот, все в порядке, - сказал он, высвободив наконец ногу Эллен. Она повертела ступней. - Вроде работает. - Все у тебя работает, кроме головы, - закатив глаза, буркнула Дори. - Пошли быстрей, Эл, а то опоздаем. - Спасибо! - бросила Эллен через плечо, устремляясь за подругой. Задержавшись на минуту у шкафчика Дори и взяв оттуда учебник по истории, девушки побежали в библиотечный зал для самостоятельных занятий и плюхнулись за свой столик в ту самую минуту, когда прозвенел звонок. Эллен, не теряя времени, открыла общую тетрадь, скрепленную проволочной спиралью. Рядом Дори разложила вокруг себя тетради и книги. Шорох вырываемой страницы на секунду нарушил тишину библиотеки. Эллен вскинула глаза и встретила неодобрительный взгляд мистера Остермана. "Этому человеку надо работать в ЦРУ, - написала она на вырванном листке линованной бумаги. - Какой слух пропадает!". Сложив записку, она пододвинула ее локтем к Дори. Эллен и Дори овладели искусством незаметно передавать друг другу записки еще три года тому назад. Главный фокус заключался в том, чтобы сидеть не шевелясь, положив оба локтя на стол. Делая вид, что смотришь в учебник, кладешь записку под локоть и тихонько сдвигаешь его в сторону подруги, которая уже готова накрыть записку своим локтем. А твой локоть возвращается назад в положение "жду ответа". Эллен перевернула страницу учебника испанского языка и подняла глаза: видит ли мистер Остерман, как прилежно она занимается? И наткнулась на улыбчивый взгляд молодого человека, сидевшего напротив. Гарри Стайлс секунду смотрел на нее, потом опустил глаза в книгу. В отличие от девушек Гарри использовал шестой урок по назначению - чтобы готовить домашние задания. Исполняя обязанности дежурной по учительской во время второй перемены, Дори частенько заглядывала в папки с делами учеников, и Эллен знала от нее, что Гарри переехал в их город из Чешира и что он в выпускном классе. Девушки давно уже решили, что, хотя он не так уж и плох, им он не по вкусу: чересчур серьезен. Дори прислала записку: "Зейн запомнит, как красиво сочеталась его голубая сумка с твоими белыми носками". "Ты все порхаешь в небесах, - ответила ей Эллен. - А мне ужасно стыдно: заикалась, покраснела как рак - в общем, изобразила из себя полную дуру". "Тебе идет краснеть, Эл", - ответила Дори. Эллен громко хихикнула, отчего мистер Остерман недовольно нахмурился. Стайлс поднял на нее глаза. Игнорируя Гарри-Шпиона, как они с Дори его прозвали, она спряталась за учебником испанского. Эллен и Дори подружились еще во втором классе, уверив одноклассников, что они - близнецы, которых разлучили при рождении и которые выросли в разных семьях. Неважно, что у Эллен светлые волосы, голубые глаза и средний рост, а Дори - высокая брюнетка с карими глазами, - не все близнецы похожи друг на друга. "Мне нельзя сегодня задерживаться после уроков, - написала Дори. - Боб повезет меня в библиотеку собирать материал для реферата. Я бы попросила его прихватить и тебя, но ты же знаешь Боба". Эллен отлично знала, как старший брат Дори отнесется к просьбе отвезти ее домой - в направлении, противоположном библиотеке. Он учился в выпуском классе и считал всех младших школьников, особенно подруг сестры из девятого класса, низко организованной материей. Наконец прозвенел звонок, девушки собрали со стола книги и тетради и вышли из библиотеки. - Ты не забыла записаться в Общество репетиторов? - спросила Дори. - Сегодня последний день. - После уроков запишусь, - пообещала Эллен. - Эллен! Она обернулась и увидела, что к ним идет Гарри Стайлс. - Ну что ему еще нужно? - простонала девушка. - Позвони мне домой и расскажи, с чем он к тебе приставал, - сказала Дори и исчезла в заполненном учениками коридоре. - Хорошо, что я тебя поймал, - объявил Гарри. И протянул Эллен верхнюю книгу из стопки, которую нес под мышкой. - Ты забыла учебник испанского, - улыбаясь, сказал он. - Ты так усердно изучаешь испанский, что без него, наверное, и дня не проживешь. Вот как! Значит, Гарри-Шпион находит время между тригонометрией и французским следить за тем, чем занимается Эллен! - До скорого! - сказал Гарри. Эллен помахала ему рукой и направилась в класс, где у них должен был быть седьмой урок - английский. Гарри не выходил у нее из головы. Когда он улыбается, то у него на щеках появляются совершенно очаровательные ямочки, и он становится очень даже симпатичным. Не такой сногсшибательный красавец, как Зейн, но тоже ничего... После уроков Эллен пошла в административное здание и записалась в Общество репетиторов. Над списком висело объявление, оповещавшее, что первое собрание общества состоится завтра во время большой перемены. Эллен отметила это в своем телефоне и направилась домой. Когда девушка подошла к дому, ее мать, миссис Питерс, возилась в машине, привязывая ремнями к специальному детскому сиденью ее младшую сестренку Стэйси. - Пока я собирала Стэйси к доктору, близнецы запихнули в себя по крайней мере полдюжины шоколадных печений, - сказала она дочери. - так что до ужина не давай им никакой еды. Никакой! - Миссис Питерс села за руль. - Пока, Эл! - Она послала старшей дочери воздушный поцелуй и уехала. Войдя на кухню, Эллен увидела, что ее восьмилетние сестры-близнецы Роза и Лиззи спокойно сидят за столом и продолжают уминать шоколадное печенье. - Сколько можно обжираться? - спросила она, отнимая у них пачку. - Ты что?! - негодующе воскликнула Лиззи, нахмурив веснушчатое лицо, как две капли воды похожее на лицо Розы. - Мама сказала, что до ужина вам больше не полагается никакой еды. Так чем вы занимаетесь? - Мы репетируем нашу пьесу! - радостно сообщила ей Роза. - Мою пьесу, - поправила ее Лиззи. Эллен положила сумку с учебниками на стол. - В первый раз слышу о пьесе. - Я пишу страшную-престрашную пьесу про чудовищ и привидений, - пустилась в объяснения Лиззи. - Папа разрешил нам поставить спектакль в гараже и, как в прошлый раз, пригласить всех знакомых. - И для тебя тоже есть роль, - добавила Роза. Обе девочки хихикнули. - Ты будешь ведущим... и еще играть ведьму. - Вот радость-то! - Но в конце тебя превратят в нормального человека, - утешила ее Лиззи. - Если только я придумаю как. - Тебе понравится грим, Эл, - добавила Роза. - Ярко-зеленое лицо, и на носу - огромная бородавка. - Прелестно, - проговорила Эллен, но девочки ее не услышали. Они уже выбежали из кухни, на ходу обсуждая свои планы.