Handcuff

Перевод
PG-13
Заморожен
116
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
44 страницы, 23 415 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
116 Нравится 23 Отзывы 34 В сборник

Глава 1.1

Настройки
Войдя в кабинет пятой Хокаге, Сакура Харуно сразу поняла, что что-то здесь происходит. Было ли это от того, что ее наставница сидела за столом с улыбкой чеширского кота, или от того, что рядом с ней, с довольным лицом стоял Наруто, держа в руках, наручники? Девушка с подозрением посмотрела на учителя, игнорируя знакомую фразу «Привет Сакура-чан!», и уже собиралась спросить причину, по которой ее вызвали, как почувствовала знакомую чакру, входящую в кабинет. Сакура автоматически напряглась, когда этот человек, встал рядом с ней, прямо перед столом Хокаге. Розоволосая даже не бросила взгляд на эту персону, зная, что это он. Убедилась, почувствовав взгляд ониксовых глаз на себе. Краем глаза она увидела, что Наруто, словно извиняясь за что-то пожал плечами, хотя в глубоких, лазурных глазах плясали веселые искорки. Спустя пару секунд всеобщего молчания, Цунаде махнула рукой Наруто, и он незамедлительно сорвался с места, появляясь позади своих двух лучших друзей и сковывая их руки вместе, не давая им ни шанса хоть как-то отреагировать. - Э?! Что это значит Цунаде-сама? - громко воскликнула Сакура, переводя взгляд с наручников на учителя, и обратно. Саске похоже тоже застали врасплох, и теперь он сердито смотрел на Наруто и Цунаде. Цунаде повысив голос, но с отчетливыми нотками веселья произнесла: - Харуно Сакура, Учиха Саске, видя то, что с конца войны, вы избегаете друг друга, вы двое, с этого момента и до дальнейшего уведомления, будете вместе закованы в наручники. Пока один из вас на испытательном сроке и похоже имеет недоразвитый уровень общения, это будет миссия ранга «А» с продолжительностью, которую я сочту нужной. - На последнем предложении, грозный взгляд Учихи усилился, вынуждая Наруто слегка спрятаться за Цунаде. - Что? Но как же мои обязанности в госпитале?! После войны осталось еще много раненых, да она только закончилась месяц назад! Вы не можете ожидать от меня, что я просто оставлю их, когда все вы прекрасно знаете, сколько было пострадавших! - повышая голос проговорила Сакура, бросая острый взгляд на эту парочку. Это правда, не более чем месяц назад битва с Мадарой наконец-то закончилась с победой в пользу альянса шиноби. Обито временно обездвижил Мадару, предоставив Сакуре и Минато возможность передать Наруто чакру Кьюби. Сакура все еще не могла поверить, что они сделали это, то, как она вручную качала сердце Наруто, чтобы он не умер. Сразу после этого окровавленный, но чудесным образом исцеленный Саске, смог присоединился к ним. Была долгая битва, но они наконец-то выиграли. Сакура, Наруто и Саске просто свалились от перенапряжения и истощения чакры, а парни даже были на пороге смерти. Проснувшись в медицинской палатке, Сакура обнаружила, что она вторая из них, кто уже проснулся. Наруто, благодаря силе Кьюби излечился быстрее всех. Чувствуя свой долг ниндзя медика, Сакура тут же вскочила, несмотря на протесты Наруто и собственного тела, и отправилась искать Цунаде. Вместе с Цунаде и Шизуне они взяли все под контроль и оказывали помощь всем раненым шиноби. Цунаде слегка протестовала против того, чтобы девушка начала лечение сразу же после такой битвы, Сакура только отмахивалась, слыша и видя, как было много серьезно раненых ниндзя, в итоге Цунаде уступила ее упрямству. Следующие дни, она провела, исцеляя пациентов, доводя себя, живя на чакра пилюлях, даже снова свалилась в обморок после довольно сложной операции. Иногда она виделась с Наруто и разговаривала с ним, но старалась избегать его, как только Саске оказывался поблизости. Она не знала, как чувствовать себя после всего того, что случилось. Конечно, она была благодарна ему, за то, что он пришел на битву и сражался с ними бок об бок тогда, когда действительно был нужен. Но все же, какое право он имеет заявлять, что Коноха дорога ему и он будет Хокаге? Последний раз, когда она его видела, он хотел уничтожить Коноху и чуть не убил ее и других членов седьмой команды. Разве он обещал, что опять не измениться? Что не отвернется от них снова и не попытается их убить? Вообщем она теперь действительно не знала, что думает о нем или чувствует, и что она должна чувствовать к нему. Сакура только могла сказать, что та любовь, которую она хранила для этого мальчика, все еще горит внутри нее, но в то же время, этот уже юноша, очень отличается от того, кого она знала. В итоге она просто стала избегать их обоих. Даже в Коноху, она возвращалась вместе с Ино и ниндзя медиками. Вернувшись Наруто попытался восстановить команду номер семь, но Сакура использовала все возможные уловки, чтобы не видеться с ними. Она бы полностью закрыла себя от них, но так, как она частенько брала несколько смен дежурства, ей иногда все равно приходилось иметь дело с Саске. Некоторое время спустя Цунаде начала подозревать что-то, Сакура выглядела более уставшей, чем обычно, даже с большим количеством пациентов она была измотанной сильнее, чем должна была. Спустя два дня она все же рассказала Цунаде то, что ее беспокоило. То, что все еще было не приятно от всего, что произошло. Что она не знала, что теперь делать, и было бы лучше избегать встречи с ним последние несколько недель. Цунаде напомнила ей, что Саске, кажется, действительно был в здравом уме, когда появился на поле боя, и ничего не сделал Конохе, несмотря на то, что находится тут более чем несколько недель. - И еще, - добавила Цунаде прежде чем уйти, - я всегда смогу надрать ему задницу, если он попытается сделать что-нибудь. Последняя фраза заставила улыбнуться розоволосую девушку. - Возможно, я так решила, чтобы не выслушивать постоянные жалобы, от некого «Хокаге в обучении» о том, что у вас не получается снова быть седьмой командой, - Цунаде кинула неодобрительный взгляд на Наруто, который невинно улыбнулся. - К тому же у меня должны быть ниндзя, а особенно товарищи по команде, которые должны работать вместе, а не избегать друг друга. - Но учитель… - Это приказ, для вас обоих, - бодро сказала Цунаде. - Чем скорее вы двое поговорите друг с другом и разберетесь с тем, что там между вами, тем быстрее наручники будут сняты с вас, понятно? - Хм. - Саске впервые издал звук, как вошел в офис, сейчас отвернулся от Сакуры и уставился в стену слева. Была бы возможность, он бы наверняка засунул обе руки в карманы. - Не хмыкай мне Учиха! Эти наручники специально созданы, чтобы пресекать любые попытки снять их самостоятельно, так что даже не думай об этом. - Его прожигающий взгляд стал еще более интенсивным, но он ничего не сказал. Сакура, тоже, кажется, поняла, что бесполезно спорить, и опустила голову в знак поражения. Тон Цунаде, кажется, менялся по мере того, как она продолжала, и стал почти материнским. - Помни, что я сказала тебе в тот день, Сакура. - Это заставило ее ученицу с сомнением посмотреть на нее. - Это все, - сказала Цунаде, ухмыляясь и подмигивая. - Сейчас уходите, мне еще сортировать кучу бумаг и пациентам нужен доктор. Наруто приведи их обратно, когда они снова будут говорить. - С этими словами Наруто потянул этих двоих из офиса и закрыл дверь. - Так, кто хочет рамен? - спросил Наруто, на что в ответ получил два хмурых взгляда. - Это что за дело ходить и жаловаться Цунаде-саме? Спасибо тебе, теперь я связана, и не могу помочь ни одному человеку, который нуждается во мне в госпитале. - Кисло сказала Сакура, посылая Наруто неодобрительный взгляд. - Нуу, мы вообще тебя не видим, а теме, кажется, не собирался яро тебя искать, хотя я знаю, он хотел, - Наруто пихнул Саске в ребра и получил злобный взгляд, - но он только ходит кислым весь день. Кроме того, Сакура-чан, я сходил в госпиталь, и они сказали, что возвращаются к нормальному режиму. И я не мог просто так сложить руки, зная, что ты избегаешь нас все время! - Наруто протянула последние слова, невинно моргая перед Сакурой. Саске посмотрел на Сакуру, ловя ее на том факте, что его теория о том, что Сакура его избегает, была верна. Он почувствовал внезапную слабость в животе, он не знал, что думать об этом. Сакура пошла бы на все неудобства, только чтобы не видеть его. Но почему? И кого он пытается обмануть, он знает, почему Сакура избегает его. Он пытался убить их и ее. Кажется он выглядел безумно, когда сражался с ними в последний раз. По правде говоря, он многое не мог вспомнить, мысли были затуманены смертью брата и правдой об уничтожения клана Учиха. У него была только цель отомстить за его клан Конохе и его реально не заботило, кого бы он убил в процессе. Но позже, когда он поговорил с воскресшим Итачи и Каге, он понял, как ошибался. И, очнувшись раненым в палатке, он смотрел, как Сакура покидает ее, а Наруто лежал около него. Тут он осознал, как бы сильно сожалел, если бы убил свою команду. Они оставались его командой после всего, даже, если он и отрицал это. Он понял, как дороги ему эти люди. Разговаривая с Наруто, по мере их восстанавливались, он все более убеждался в том, как бы сожалел, убив их. После всех убедительных речей Наруто о товарищах и прочее. Саске все же решился рассказать Наруто правду об убийстве его клана. Он одновременно почувствовал и злость и удивления, когда Наруто сказал, что уже знает об этом, но был благодарен ему, за то, что не пришлось вдаваться в подробности. И за то, что были люди вокруг него люди, которые не смотря ни на что не осуждали его. Можно только надеяться, что Сакура не будет осуждать. Поэтому он хотел рассказать ей обо всем. И извиниться, даже если не хотел признаться в этом, но чувствовал, что это было важно для нее и для него. Сакура была главным медиком, и он знал, что нужно ждать возможности, пока она останется одна. Но почему-то он не часто ее видел, тогда он и начал подозревать что-то не ладное, особенно, когда другие медики уже покидали госпиталь, а Сакуры среди них не было. Вскоре его начало это раздражать, то что она избегает его, он убеждал себя, что так оно и было, и что причина вовсе не в том, что она как другим, не уделяет ему внимание. Сакура вздохнула, и с легкой улыбкой на лице начала, - Ладно, я не… - Сейчас твоя правая рука в наручнике, и ты не сможешь так сильно ударить! - Наруто прервал ее, только слишком поздно осознал, что сейчас сказал. Саске приподнял свою бровь. - О, так ты сомневаешься во мне? - сказала Сакура, пугающий блеск появился в ее глазах. - Не не не! Конечно нет, Сакура-чан, я просто… - Так позволь показать тебе силу моей левой руки! - Прежде чем Наруто успел защитить себя, Сакура ударом в челюсть отправила его в полет. Она и не использовала всю мощь, на которую была способна, но этого хватило, чтобы он отлетел на приличное расстоние и сделать трещину в стене. - Грр! - Сакура просто прошла мимо побитого Наруто, таща за собой Саске. - Хм, добе - Саске ухмыльнулся, проходя мимо Наруто, от всего этого, он почувствовал небольшую ностальгию. Глаза Сакуры расширились, старые воспоминания всплыли на поверхность, заставляя ее забыть о злости. Вопреки этому она продолжала идти от резиденции Хокаге, пытаясь убрать воспоминания и вместо этого побеспокоиться о наручниках. Заметив, что все еще тянет Саске за собой, она сбавила темп, позволяя ему подстроиться под нее. Уже довольно поздно, она только закончила ужинать, как ее вызвала Цунаде, и они проторчали много времени в офисе, хотя и не заметили этого. Внезапно, мысль стукнула ей в голову: где они собираются спать этой ночью? Как они собирались спать этой ночью? Она остановилась и уверенно взглянула на него. Он тоже остановился, смотря на нее, но ничего не говоря. Как это обычно для него, подумала Сакура с кривой ухмылкой, заставляя его приподнять бровь. - Где мы собираемся спать сегодня, Саске-кун? - Суффикс ‘-кун’ был скорее добавлен по старой привычки, хотя, кажется, он и это уловил. - Хм, у меня, - просто ответил он. - У меня больше кровати. - С этими словами он развернулся и начал идти к поместью Учих. Сакуре оставалось только последовать за ним, пребывая в глубоких противоречиях. Она не знала как теперь вести себя рядом с ним, несмотря на то, что она знала, чего хочет, она просто не хотела говорить с ним об этом. К тому же его обычно краткие ответы не очень помогают. Может, вся эта ситуация сможет заставить его поговорить с ней? Скорее всего он даже меньше чем она хотел бы оказаться скованным с ней в наручники, после всего она все еще раздражает. Кривая улыбка оставалась на ее губах, пока они молча шли к поместью Учих. На протяжении пути Саске бросал короткие взгляды на молчаливого товарища, удивляясь ее ухмылке и тихому поведению. К счастью, они не встретили никого из знакомых, и им не пришлось объяснять всю эту не легкую ситуацию с наручниками кому-либо еще.
116 Нравится 23 Отзывы 34 В сборник