Глава 13: Все твои скелеты
22 мая 2012 г., 12:43
Джейк, как и обещал, приехал ко мне через полчаса после моего возвращения домой. Сначала мы хотели погулять по Ла-Пуш, но потом Джейкоб решил, что лучше будет погулять в лесу недалеко от дома.
- А как ты узнала, кто они? – спросил Джейк, пока мы шли.
- Кто? – я посмотрела на него.
Он поднял голову и немного скривился.
- Каллены.
Я закивала. Вот он про кого!
- Мне угрожала опасность, а Элис видит будущее. Она увидела, что за мной будут охотиться. Им пришлось рассказать мне, чтобы спасти меня.
- Как ты думаешь, почему они спасли тебя? Ведь это обязанность оборотней.
- Не знаю. – я пожала плечами. – Они же добрые вампиры.
- Белла, все вампиры одинаковые. – процедил Джейк сквозь зубы.
- Почему ты так к ним относишься? Они не такие. – я стояла на своем.
-Это моя природа. Я таким родился, и ничего не могу с этим поделать! У меня не было выбора! Из-за того, что они здесь появились, я стал таким! За что мне их любить? – Джейкоб вскипал и злился.
Мне на минуту показалось, что он вот-вот обратится в оборотня, потому что кулаки его сжимались, а лицо не по-человечески скалилось и кривилось.
- Джейк, успокойся. – я взяла его за руку и почувствовала, как его мышцы напряжены и напоминали сейчас камень. – Джейкоб!
Он повертел головой, протер глаза и посмотрел на меня.
- С тобой все в порядке? – спросил он перепугано. – Белла?
- Все хорошо… - прошептала я.
- Значит, не успел. – он облегчительно выдохнул.
- Это ты о чем?
- Я мог выйти из себя и ранить тебя. Я бы этого себе никогда не простил… - он опустил голову.
- Но не ранил же.
Он ничего не ответил. Держа меня за руку, он повел меня куда-то, и мы вышли на поляну, где я встретила Лорана. Сухая желтая трава опускалась вниз, а вместо нее росла новая. Джейк присел под деревом, и я села за ним.
- Ты же видела Сэма, да? – спросил он, не глядя на меня.
- Да. – кивнула я.
- Он – наш вожак, наш Альфа. – Джейк сказал это с наигранным почтением, хотя, судя по тону его голоса, ему было все равно, кто у них главный. – Столько всего нужно рассказать… Не знаю, с чего начать. – он посмотрел на меня и улыбнулся.
- Рассказывай все подряд – я пойму. – улыбнулась я в ответ.
- Есть еще одна штука у нас. Называется запечатлением.
- Запечатление? – переспросила я.
- Это когда ты видишь ее… И земля уходит из-под ног. И планета вращается не вокруг солнца, а вокруг нее. И ты больше ничего не видишь, кроме ее глаз, ничего не слышишь, кроме ее голоса, ничего не чувствуешь, кроме ее волос. Биение ее сердца – вот что для тебя важно.
Он это произносил с нескрываемым восхищением, будто сам ощущал это. Я не могла не спросить.
- А ты сам с кем-то запечатлен?
- Нет. – он весело замотал головой. – Просто мы слышим мысли друг друга, поэтому я знаю, что это такое.
- Мысли друг друга? – удивилась я.
- Да, когда мы в обличиях волков, мы можем слышать мысли друг друга. Иногда это хорошо, но иногда мучительно. Например, не каждый вынесет переживаний другого квилета или его запечатления. Ты слышишь не только мысли, но и эмоции, и это так странно, будто тебя двое, или трое, или стая. Будто в тебе пять человек со своими скелетами, но физически ты один.
- А слышно, чьи это мысли? Или это просто как радио? – расспрашивала я.
- Нет, мы различаем, где чьи мысли. И еще мы можем видеть то, что видит другой квилет, когда он в обличии волка. Работает, как камера слежения в супермаркетах, только здесь мы можем все это охватить сразу.
- И что же в этом плохого? – спросила я.
Джейкоб моментально погрустнел. Я думала, он обиделся, но через какое-то время он начал говорить.
- Дело в том, что оборотень не всегда может сдерживаться. При одном упоминании о вампирах я выхожу из себя, и могу не сдержаться. Как не сдержался Сэм.
Он опустил голову, но продолжил:
- Он запечатлен с Эмили. Однажды он не сдержался, а Эм стояла близко, и… Сейчас у нее шрам на пол лица, и это каждый раз терзает Сэма и напоминает ему о том, кто он. Я боюсь причинить тебе боль.
- Прости, что напоминаю все время о вампирах. – быстро извинилась я.
- Ерунда… - он печально улыбнулся и приобнял меня.
Мы просидели так в тишине около часа. Мне было так тепло и уютно с ним. Совершенно не хотелось никуда уходить. Когда стало заметно темнеть, я решила, что пора домой, хотя мне еще хотелось поговорить с ним.
- Джейк, а запечатление… это обязательное условие для отношений? – спросила я.
- Нет. – он медленно замотал головой. – Запечатление, это лишь привязанность к тому, с кем тебе лучше всего создавать семью. Это своеобразный животный инстинкт, и его не обязательно чувствуют все.
- Значит, Сэм запечатлен с Эмили только потому что она ему подходит? И он мог бы выбрать себе другую девушку?
- Если бы… Дело в том, что если ты уже запечатлен с кем-то, то завести новые отношения нереально. Когда-то Сэм встречался с Леей. Ну там, любовь-морковь, дело уже даже доходило до свадьбы. Пока не приехала Эмили и Сэм не потерял от нее голову. Он сожалеет о том, сколько боли принес Лее, но ничего не может с этим поделать.
- Это может случиться с каждым? – спросила я.
- Может. – кивнул он. – Но в мире есть лишь одна девушка, с которой способен запечатлиться оборотень. И не факт, что ты ее вообще встретишь. Она даже может еще не родиться.
- Но как запечатление может быть с маленькой девочкой?
- Оборотни медленно стареют. Лишь когда они перестают превращаться в волков, они стареют как обычные люди.
- Выходит, я буду совсем старой, когда тебе на вид будет еще двадцать лет.
Джейкоб засмеялся. Да, в какой-то мере это смешно, но ведь это правда.
- Разве это не проблема? – спросила я, когда он более-менее успокоился.
- Все проблемы решаемы.
Мы встали и пошли к дому. Он довел меня до дома и попрощался. Сегодня был чудесный день, и я стала ощущать, что между нами не просто дружба.
Я считала Джейкоба маленьким братом и другом, с которым можно поговорить обо всем. Сегодня я поняла, что он вырос. Это больше не тот славный Джейкоб. Это взрослый мужчина с целью и предназначением. Мужчина, который казался старше меня.