Глава 18: Капля яда, ломающая жизни
26 мая 2012 г., 12:52
Спустя час, когда я уже достаточно полежала, а Джейк поел, мы решили ехать к Карлайлу. Чарли еще спал, поэтому мне пришлось написать ему записку.
Поехали мы на моем пикапе, но Джейк сел за руль. Он не доверял мне сейчас, потому что со мной может в любой момент что-то случиться.
- Быстро ты очухалась. – улыбнулся Карлайл, когда мы вошли в дом.
- Это все яд. – ответила я.
Мы присели в гостиной. Дождавшись Элис и Джаспера, Карлайл начал рассказывать:
- Анализы ничего серьезного не показали, сейчас ты самый обычный человек. Но дело в том, что яд не заразил все тело, поэтому анализы ничего не дали. Я смогу изучить это только в случае его распространения.
- Что произошло сегодня утром? – спросил Джейк, глядя на доктора.
- Это похоже на вампирский голод. – вмешался Джаспер. – Я недавно питаюсь кровью животных, поэтому мне это знакомо. Когда у человека открытая рана, я не могу сдержаться.
- То же произошло и с Беллой. – добавила Элис.
- Мне кажется, сейчас ей лучше питаться не обычной пищей, а тем, чем питаются вампиры. – констатировал Карлайл.
- Но ведь она ела мясо! – воскликнул Джейк. – Не нужно давать ей кровь.
- А вот почему она ела мясо, я не знаю… - пожал плечами Карлайл. – У нас нет выбора, если Белла не хочет умереть с голоду, ей придется питаться тем, что требует ее организм. Но тогда возникает еще одна проблема – распространение яда. Дело в том, что пища вампиров поможет яду распространиться по телу быстрее.
- Ты хочешь сказать, что мы ничего не можем сделать? – спросил Джейк.
- Я пока еще ничего не хочу сказать. – доктор поморщил лоб – ему не понравилось, что его перебили.
- Но что нам делать? – спросил индеец.
- Нужно подождать немного. Остановить распространение яда я все равно не смогу, как бы не старался. Если он сам начнет выводиться постепенно, мы можем не бояться за Беллу. Если же он начнет прогрессировать, лучше помочь ему распространиться быстрее, потому что медленное превращение в вампира приносит слишком много боли и страданий.
- Значит, если яд распространиться, я буду вынужден убить Беллу!? – яростно воскликнул Джейкоб.
- Нет, ее нужно будет обратить. – спокойно ответил Карлайл.
- Нет! Никогда! – крикнул парень. – Я не позволю, что Белла была подобна чудовищу, которое чуть не убило ее! Я не хочу, чтобы она была таким же упырем, как он! Я же оборотень, я буду вынужден убить и ее и тебя, если ты ее укусишь! Таков договор! А я не могу!
Он раскричался и вышел из дома. Через три минуты мы услышали волчий вой на весь лес. Я закрыла лицо руками.
- Что же мне делать? – прошептала я.
Ко мне подсела Элис.
- Если ты не хочешь превращаться в вампира, то мы этого делать не будем. – утешала девушка.
- Но ведь Карлайл сказал, что мне будет очень больно, если меня не обратят.
- Убить тебя – не вариант. – пожал плечами Джаспер. – По договору мы не можем никого укусить или обратить, поэтому убить тебя сможет только оборотень.
- Но у Джейкоба не поднимется рука. – продолжила Элис. – И он будет вынужден смотреть, как ты страдаешь.
- Он этого не вынесет. – улыбнулся Джаспер. – Ему придется что-то сделать. Он позволит обратить тебя.
- Я не хочу, чтобы он мучился. – сказала я. – Мне нужно сказать ему, что яд не будет распространяться. Я скажу, что он выводится или просто останавливается. Что я останусь человеком.
- Но что ты скажешь ему потом? – спросила Элис.
- Скажу, что ошибалась. Мы все ошибались. – я пожала плечами. – Я не могу смотреть, как он угасает на глазах. Если я умру, у него не будет жизни без меня, я это знаю. А если я стану вампиром, я буду каждый день напоминать ему о том, каким чудовищем был Эдвард, каким чудовищем для него стала я. И он будет любить своего врага. Что скажет его стая? Я даже не смогу с ним жить.
- Значит, ты хочешь, чтобы это осталось в тайне пока? – спросил Карлайл. – Ты точно решила?
- Абсолютно. – кивнула решительно я.
- Яд может распространяться месяц, а может и несколько лет. Главное, вовремя обнаружить симптомы, хотя это будет очевидно.
- Я дам знать о них. – ответила я и встала с дивана. – Мне пора. Хочу обрадовать Джейка.
- Сегодня этого делать не стоит. – остановила меня Элис. – Пусть пройдет время. Подожди пару дней.
Я кивнула, попрощалась со всеми и побрела домой.
Через несколько дней, как и сказала Элис, я собралась ехать в Ла-Пуш к Джейкобу. С того момента, как мы поссорились и он ушел, я его не видела. Когда заходил Билли, он и словом не обмолвился о нем, но я слышала, как о Джейке спрашивал Чарли. Билли сказал, что с ним все хорошо, но он очень далеко. Я думаю, что он бегает в обличии волка где-нибудь в Канаде, и надеюсь передать ему хорошую новость через оборотней.
Да, оборотни наверняка в курсе. Они же могут залезть с Джейку в голову. Это была еще одна причина молчать. Я не могла сказать никому об этом, кроме Калленов. Так оно, пожалуй, и лучше.
Я уже спустилась вниз, как вдруг в дверь кто-то постучал.
Может, Чарли что-то забыл? Хотя, на него это не похоже. Ладно, чего гадать, сейчас и посмотрю, кто там.
Открыв дверь, я увидела Джейка. На его лице была грусть, глаза смотрели в пол, он оперся о косяк, будто очень устал. Увидев меня, его глаза засияли, он выровнялся и сделал шаг вперед ко мне.
Он обнял меня, прижал к себе как можно крепче и все время что-то шептал:
- Прости меня, что я так ушел… Прости… Я не хочу терять тебя, Белла… Я люблю тебя…
Я отстранилась от него. То, что я скажу, должно обрадовать его, но это должно быть правдоподобно. Я особо врать не умела, но следовало попробовать. Прости меня, Джейк, позже ты все поймешь.
- Яд остановился. – выпалила я на одном дыхании. – Он перестал распространяться, и я осталась человеком.
Он улыбнулся.
- Это навсегда? – спросил он.
- Точно не знаю. Но надолго.
Он поднял меня на руки и вынес на улицу. Закружив меня перед домом, он поставил меня на землю и нежно поцеловал. Как же он был счастлив. А если он счастлив, то счастлива и я, несмотря на этот яд.
Несколько дней он не смог отойти от меня, буквально целовал песок, по которому я хожу, заботился обо мне и лелеял. На вечеринке у Элис он ни на шаг не отпускал меня, следуя все время за мной. Он был рядом со мной в самые ответственные моменты со мной.
Я знала, что вампиром мне придется стать, поэтому выбрала себе университет на Аляске. Каллены сказали, что я могу даже там не учиться сейчас, потому что потом у меня будет много времени, чтобы закончить его пять раз.
В вампиризме был еще один плюс: я не буду стареть, когда стану вампиром, я останусь такой же, как сейчас. Джейкоб тоже не стареет в силу того, что он оборотень. Мы проживем вместе намного дольше, и со временем он привыкнет ко мне новой.
Каким бы счастливым он сейчас не был, яд продолжал распространяться, а мне нужно было ускорять его действия. Карлайл сказал, что через полгода он меня обратит. Крайний срок – восемь месяцев. Это значит уже летом или в начале осени я стану одной из Калленов. Если опоздаем, то далее последуют адская боль и муки, длительностью в несколько месяцев, а то и год. Вампиры в среднем обращаются полностью за сутки, но яд распространяется почти мгновенно. Поскольку у меня яд будет распространяться год, то мое полное обращение будет очень долгим.