ID работы: 2163162

A Better Fate/Лучший вариант судьбы

Касл
Гет
Перевод
R
Завершён
110
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://www.fanfiction.net/s/8278853/1/A-Better-Fate
Пэйринг и персонажи:
Размер:
140 страниц, 13 частей
Метки:
AU Ангст Драма Романтика Фантастика Спойлеры ...
Описание:
"Вот что крови моей по душе, а поцелуи — судьба не в пример завидней, чем мудрость... И смерть, я думаю, вовсе не скобки" Э.Э.Каммингс
Посвящение:
Огромное спасибо моему гамма-редактору Алене, без нее не вышла бы и половина моих историй, включая этот перевод. Не меньшая благодарность моему вдохновителю, пинателю и внимательному читателю в одном лице. Марина, это я про тебя) Ну, и всем тем людям, кто, несмотря на отсутствие, все еще помнит про мое существование, читает работы и следит за моим творчеством. Спасибо огромное и надеюсь, что эта история вас тоже порадует!)
Примечания:
Что ж, это мой самый большой проект, который занял у меня много сил, времени и терпения. Так как фик достаточно длинный, а переводчик только один, то поддержка от читателей (а я надеюсь, что они появятся) будет очень кстати!)) Сам фик закончен, так что главы постараюсь выкладывать (хоть и с промежутками достаточными для редактуры текста) регулярно. Тем, кто боится смерти главных героев в фанфиках, советую читать эту историю не опасаясь ;) (больше ничего говорить по поводу сюжета не буду во избежание спойлеров) Перевод стихотворения Э.Э.Каммингса взят отсюда (оформление не изменялось) - www.stihi.ru/2010/08/17/1014 Разрешение у автора фанфика было получено, перевод истории художественный.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
110 Нравится 178 Отзывы 30 В сборник Скачать
Начать читать

Содержание

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.