ID работы: 2165817

Drama Class

Гет
Перевод
R
В процессе
84
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 42 страницы, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
84 Нравится 6 Отзывы 16 В сборник Скачать

chapter 7.

Настройки текста

Луи.

Я находился в отчаянии, когда Лорена и Кейтлин покинули клуб. Это должна была быть моя ночь! Лорена могла быть в моей кровати — и тогда я бы доказал всем, что могу затащить в койку любую девчонку, которую захочу. И это обязательно случится. Я развернулся, разрываясь от гнева внутри, и пошел искал Дейвона. Как он мог просрать наш план? Ведь мы договорились, что он изображает заинтересованность в Кейтлин, пока я провожу время с Лорен, потому что она бы ни за что не пошла со мной одна. И он сказал Кейт, что у него есть девушка? Я наконец-то нашел его у бара сидящим на стуле, голова была опущена, глаза четко уставлены на бутылку пива в руках. — Что за херня? — я кричал, стоя напротив него. Он посмотрел на меня и пожал плечами. — Я не смог, — его лицо не выражало никаких эмоций, пустое. — Не смог что? Развлечь сучку? — рявкнул я с еще большим ощущением злости на его оправдание. Дейвон нахмурился. — Не говори про нее так, — он огрызнулся ответ, отчего я немного отступил назад. — Я не такой, как ты, Луи. Я не могу играть чувствами девушек, это не для меня, — он потряс головой и опрокинул зеленую бутылку, делая несколько глотков. — Да, но что тебе помешало сыграть заинтересованность в ней? Ты сказал, что у тебя есть девушка? Но у тебя же никого нет! — я не мог не кричать, потому что не мог поверить, что мой план провалился. Я пытался прожечь в нем дыру взглядом, из-за того, что именно он спустил весь труд в унитаз. Вздохнув, я сел рядом, взял свое прежнее пиво и в два глотка осушил половину стеклянной бутылки. Я просто не мог поверить, просто не мог. Все было идеально построено. Я заставил Лорен думать, что я не бабник, каким являюсь на самом деле; возможно, мне бы удалось напоить ее, затем провести до общежития, где я бы привел свой план в действие. Все пройдет гладко, если я выберу правильного человека в помощники. — Ты придурок, Дейв? — качнув голову, сказал я и уставился куда-то в пустоту. Дейвон поднялся и оставил десять фунтов на баре. — Знаешь, было бы хорошо, будь ты хоть немного похож на меня. Но ты в любом случае останешься таким же озлобленным и полным дерьма ублюдком, как и сейчас, — он сказал это с наигранной улыбкой и вышел из клуба. Я был зол; все, что он только что мне сказал, было чушью. Я должен быть похожим на него? Что, иметь долгосрочные отношения и влюбиться в какую-то девчонку, жениться и до конца своей жизни трахаться только с ней? Для меня это звучит не так привлекательно, как для других людей, наверное. Лорена нужна мне, чтобы я мог доказать всем. Но если суждено будет случиться тому, чтобы я действительно заинтересовался ей, то так тому и быть.

***

Лорена.

Я чувствовала себя отвратно из-за нашего ночного побега; из-за того, что мне пришлось так бросить Луи. Однако в то же время все было прекрасно, потому что я могла совершить огромную ошибку, если бы Кейтлин не вытащила меня из этого клуба. И я также благодарна Дейвону за то, что он упомянул о своей девушке в самый подходящий момент. Я вздохнула; понедельник, первый урок, Литература эпохи Ренессанса. Это был самый скучный предмет из всех существующих, очень похожий на Историю магии в Хогвартсе. Хорошей частью дня являлось отсутствие третьего и четвертого занятий — у меня был шанс не столкнуться в коридоре с Луи. После прошедшей ночи мне странно видеться с ним. Кажется, это должно быть ну очень неловко. После второго урока я решила провести все свое свободное время в комнате с Кейтлин, поскольку мы обе предпочли немецкий язык французскому, что оказалось весьма не самой лучшей затеей. После того, как мы ушли из клуба, она еще долго не могла прекратить жаловаться на Дейвона, постоянно спрашивая, как он мог так поступить с ней и своей девушкой. Вскоре я устала от этого. — Ради Бога, женщина, если тебя это так беспокоит - поговори с ним! — я не выдержала и сбросила свою книгу с кровати. Кейтлин смотрела на меня с пола. Ее глаза были широко открыты. — Думаешь, я должна? — она спросила очень тихо. — Да! — сказала я, понимая, что мой голос звучит достаточно безумно. — Выскажи все ему, накричи, черт возьми, встреться с ним и его девушкой! И заткнись. Кейт на несколько секунд уставилась на меня абсолютно стеклянным взглядом. Потом кивнула и встала на ноги. — А ты права, — пробормотала она, и я облегченно упала на подушку. Наконец-то, блять, это закончится. Спустя еще целый час ада она была готова отправляться на подвиги. — Я собираюсь разобраться с ним. И ты пойдешь со мной, — уверенно сказал Кейтлин, чем повергла меня в шок. — Что?? Нет! — тут же возразила я. Я ни за что, ни при каких условиях не буду в этом участвовать. — Давай, это же твоя идея! — сказала Кейт, поправляя свой макияж. — Я совершенно не знаю, что говорить ему. — Просто... Спроси, почему он не сказал тебе о том, что у него есть девушка, для этого я не нужна, — безумие вновь вернулось в мой голос. — Нет, — сказала она твердо, — ты идешь со мной. — Что, если у него занятие? — я подняла брови. Ха, как ты выкрутишься из этого Кейти. Она медленно обернулась. — Ты же знаешь, если мне нравится парень... я не знаю... слежу за ним? — она говорила это с извиняющесе-улыбающимся выражением лица. Когда я закатила глаза, прекрасно понимая, о чем шла речь, Кейтлин сказала, что у него точно нет двух следующих уроков. — Кроме того, третье занятие еще не началось, — она пожала плечами и улыбнулась своему отражению в зеркале. Я вздохнула, не понимая, как выйти из этой ситуации сухой. — Разве я не достаточно уже сделала? — Да, но это последний раз, я обещаю, — она повторяла это миллион раз, пока мы не пересеклись взглядами. — Надеюсь, происходящее будет гораздо интересней этой книги, — пробормотала я, зная, что Кейт все прекрасно слышит и на ее лице уже гримаса победителя. — Отлично, — сияя, произнесла она. — Давай, пойдем!

***

Луи.

— Нет! Я не буду это делать! — Да пожалуйста, блять! — Нет, оставь меня в покое! Я вздохнул и быстро провел по волосам. Я говорил Дейвону... нет, не так. Я пытался попросить его о помощи вновь. Он должен был помириться с Кейтлин и устроить двойное свидание опять. Но этот чертов ублюдок не хотел! — Прекрати ломаться, я не знаю, к кому могу еще обратиться. Я не знаю, кто еще нравится Кейтлин, — на моем лице четко было видно отчаяние, которое я испытывал. Мы были на школьном поле, и я принял решение пропустить третий урок из-за этого недоумка напротив меня. — Давай, Дейвон, — я уже пытался давить жалость. — Ты же считаешь ее горячей штучкой? К моему удивлению, он оставил свой мяч в покое, и я заметил, как губы растянулись в легкой улыбке. — Ты знаешь, что я считаю ее милой, — теперь он улыбался шире. Я заставил его начать сомневаться в своем решении. Он считает ее милой? В смысле, он действительно использовал это слово? Я покачал головой, отбрасывая совершенно ненужные мысли. — Так, ладно, — я вздохнул, — ты считаешь ее... милой. Не хочешь встретиться с ней снова? — я молился каждому Богу, которого знал, говоря эти слова. Дейвон сузил глаза и издал короткий смешок. — Я старался не думать об этом? — сказал он и уставился на землю. — Но раз уж мы заговорили... Кто-то перебил Дейвона, назвав его имя за спиной. Когда я обернулся, то увидел, как Лорен и Кейтлин плелись в нашу сторону. — Я не хочу с ним связывать, — шипела Лорен, и я прекрасно понимал, что речь идет обо мне. Ого. Спасибо. — Закрой свою варежку, — а Кейтлин сегодня определенно была злой. Они подошли к нам, и, оставив Лорен со мной, Кейт направилась к своей цели. Я натянул фальшивую улыбку, что было не так уж сложно сделать. Я был лучшим студентом в нашем драматическом класса, и никто не смел отрицать это. — Привет, малышка, — ухмыляясь, я поздоровался с невысокой брюнеткой. — Привет, Луи, — она ответила не менее пустой улыбкой и скрещенными на груди руками. — Как дела? — мне было абсолютно плевать на ее ответ, и я убрал руки в карманы. — Обычно. У нас нет двух следующих уроков, — на ее губах появился намек на настоящую улыбку. — Круто. — У тебя тоже? — Нет, я прогуливаю, — я постарался ответить максимально быстро. Лорена нахмурила брови и, кажется, я только что видел, как она ухмыльнулась. — Серьезно? Луи Томлинсон пропускает занятие? — она наигранно удивилась и приложила ладони к щекам. Мой взгляд заметно задержался на ее крошечных ручках, что невозможно было проглядеть. — Да, — быстро ответив, я отвел взгляд на землю. — Некоторые предметы такие скучные. Лорена выглядела так, будто это сначала заставило ее задуматься, а затем вызвало улыбку. — Прости за вчерашнюю ночь, — неожиданно выпалила она спустя несколько минут тишины. Я немного нахмурился. — В этом нет твоей вины, — я пожал плечами, и она кивнула головой. — Как бы да, но... это было грубо с моей стороны, — Лорена смущенно смотрела в землю. Ой, как мило. Улыбка заиграла на моих губах. — Все в порядке, милашка, не переживай. Мы можем повторить свидание, если ты хочешь исправить это недоразумение, — я нарочно дразнил ее, ожидая, что сейчас она опустит голову вниз и покраснеет. Так оно и случилось. — Нет, не стоит утруждаться. Как я уже говорила, я делала это для Кейтлин, — сказала она, глядя мне в глаза. — Да, но теперь тебе не придется поступать так, как это нужно кому-то другому, — я надеялся, что у меня получится развести ее на личную встречу, но если - нет, то всегда есть вариант очередной попытки двойного свидания. — Нет, Луи... — она остановилась, когда кто-то позвал ее. Мы обернулись и заметили, что Кейтлин и Дейвон приближаются к нам. — Мы... поговорили. И готовы еще раз попробовать, — она одарила Лорену странным взглядом, и девушка рядом со мной пожала плечами. Я почти уверен, что у них есть собственный секретный язык. — Это прекрасно, — сказала Лорен с наигранной улыбкой, которую я заметил, смотря на нее. — Так... Вы пойдете с нами? — Кейтлин спрашивала неуверенно; я знал, что сегодня Господь определенно на моей стороне. — Нет, правда, я... — Конечно! — ухмыльнувшись, я перебил Лорен прежде, чем она отказалась. Она посмотрела на меня с абсолютно ничего непонимающим выражением лица и тяжело вздохнула. — Отлично, — промямлила девушка, и моя улыбка стала еще шире. — Вот и порешали, — на лице Кейтлин красовался самодовольный оскал, что напомнило мне себя; выглядело это довольно ужасно. — Мы бы хотели вернуться в свою комнату, ребят, — тут же добавила, и мы кивнули. Кейт подошла и я приобнял ее в то время, как Лорен решили уйти по-английски. — Лори, малышка? — я окликнул ее, когда Кейтлин убрала свои руки. Она обернулась и начала нервно перебирать пальцы. — Да? — ее голос звучал неуверенно. Я подошел и приобнял ее за плечи. Мы находились в таком положении несколько секунд, пока она не решила обнять меня в ответ. Я улыбнулся ей в волосы; мне нравилось, что она все больше доверяла мне, это очень помогало моему плану. — Увидимся, — я промямлил, и она кивнула. Когда мы отошли друг от друга, девушка улыбалась; что ж, хороший знак. — Пока, Луи. Прежде, чем она окончательно отпустила мои руки, я притянул ее и наклонился так, чтоб наши лица были на одном уровне; я оставил короткий поцелуй на ее губах. Отстранившись, я заметил, каким странным взглядом Лорена смотрела на меня, что не могло не рассмешить. — Успокойся, сладкая, — сказал я, по-прежнему улыбаясь, — ты привыкнешь. Она часто заморгала и вся покраснела от моих слов, понимая, о чем я говорил. — Пока, Луи, — повторила Лорен достаточно разборчиво в этот раз и ушла. — Он поцеловал тебя? — я услышал слова Кейтлин и усмехнулся. О да, я сделал это. И это только начало. — Что ты ей сказал? — я спросил Дейвона, который продолжил бросать мяч в корзину. Но тут же остановился, чтобы ответить. — Что на самом деле у меня нет девушки, но я только закончил длительные отношения и не уверен, что готов к новым. И что я все-таки хотел бы попытаться узнать ее поближе. Думаю, это звучало убедительно. Не хочу больше об этом говорить, — он покачал головой и вернулся к игре. На моем лице вновь появилась улыбка; еще не все потеряно. И я уверен, что в этот раз все обязательно пойдет как по маслу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.