Lock on!

PG-13
Завершён
346
автор
Фэндом:
Размер:
36 страниц, 14 728 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
346 Нравится 39 Отзывы 110 В сборник

Часть 3

Настройки
Не успел Рен открыть утром дверь номера, как перед ним, как чертик из табакерки, появилась рыжеволосая актриса: - Мистер Хилл, доброе утро! Как спалось? - Замечательно, - процедил парень, обходя Кеко. «Господи, и так голова трещит, так еще она добавляет напряжения». - А завтракали? - Йеп. - Неправда! – девушка возмущенно ткнула пальцем ему в спину. – Почему вы врете?! - Потому что ты сама вынуждаешь, - Рен достал пачку сигарет. «Надо покурить, иначе точно сорвусь… твою мать!» Он недовольно посмотрел на Кеко, выхватившую пачку из его рук, и пожал плечами. – Ладно, куплю другую. - А… - она растерянно уставилась на него, затем перевела взгляд на зажатые в руке сигареты. - Сказал же – не нужна мне нянька! – он даже не прятал злорадные нотки в голосе. – Так что – отвали! Вызванный лифт дал возможность Рену чуть передохнуть и расслабиться. Правда, телефонный звонок вырвал актера из аутотренинга. - Ну как дела, Каин? - Ужасно, - признался актер. – Зачем вы подсунули мне ее? - Ну-ну, не надо так трагично, - проворчал Такарада. – Ты с ней поговорил? - О чем?! Весь разговор она сводит к теме еды! Я скоро шарахаться от нее начну, потому что каждый раз она пытается заглянуть мне в лицо и если опознает – будет конец света! Вы готовы потерять свою любимую актрису?! - Да, достала она тебя, - сочувственно вздохнули в динамике. – Но ты держись. - А… - Рен зло глянул на мобильник, отбивающий гудки, и едва подавил желание разбить ни в чем неповинный аппарат о стену лифта. – Держись, говорите?! Ладно. Выходил он в холл как на минное поле, но Кеко ниоткуда не выскакивала. Слегка расслабившись, парень поймал на улице такси и назвал адрес съемок. «Держись, говорите…» Весь съемочный день он напряженно ждал триумфального появления девушки, но время текло, работа спорилась, а Кеко так и не появлялась. «А вот это мне не нравится абсолютно. Неужели при всем своем деятельном характере она ничего не предпримет?» Вернувшись в гостиницу, Рен как можно тише зашел в свой номер, но не успел раздеться, как в дверь пошкреблись. - Мистер Хилл, как первый день съемок? - Нормально, - буркнул он, демонстративно не оборачиваясь и стаскивая с себя куртку. - Замечательно, - дверь закрылась, и, движимый недобрым предчувствием, парень все-таки обернулся. - Й-й-й-е… - он попятился от сидящей на полу Кеко, перед которой стоял поднос с тарелками. – Не понял… Девушка подняла голову, и сердце Рена испуганно екнуло от огромных слез в медово-карих глазах: - Мистер Хилл, покушайте, пожалуйста… Он сглотнул, не в силах отвести взгляда от нее. - Пожалуйста… - голос Кеко предательски задрожал, и первая слезинка хрустальной струйкой скатилась по девичьей щеке. «Она играет! Она просто играет!» Но трепещущее сердце сжалось в маленький комочек, и парень сдался: - Встань с пола и поставь на стол. - Хорошо! – она просияла как солнышко после дождя, мгновенно подхватываясь на ноги. «Черт… я проиграл по всем статьям! Где тот Каин Хилл, который бы перешагнул через эти слезы и спокойно пошел бы по своим делам?.. Где-где, там же, где Цуруга со своей гордостью!» Он вздохнул, опускаясь на стул и глядя из-под лохматой челки, как Кеко суетится вокруг, ловко расставляя тарелки с подноса. - А можно я завтра с вами на съемки пойду? – девушка попыталась заглянуть в мрачное лицо, но Рен быстро потянулся за пультом от телевизора: - Зачем? - Ну мне будет интересно посмотреть вашу игру, чему-то может быть научиться… - Обойдешься, - он щелкнул кнопкой и начал переключать каналы. Девушка тихо вздохнула и села на соседний стул: - Все готово. - Угу, - найдя какой-то развлекательный канал, Рен принялся за еду. - А вы давно знакомы с Такарадой-саном? – полюбопытствовала Кеко, ставя локти на стол и укладывая на сцепленные в замок пальцы подбородок. - Угу. - Вы так хорошо говорите на японском… Вы его учили с детства? - Угу. - Здорово наверно знать столько языков, - чуть завистливо вздохнула девушка. - Здорово хоть иногда молчать, - Рен многозначительно покосился на нее. - Наверно, - легкомысленно согласилась актриса, и внезапно ее лицо перекосилось. Парень перевел взгляд на телевизор и печально про себя отметил, что начался показ «Дороги в радугу» - их второго совместного проекта. - Это что? - В смысле? – девушка хмуро глянула на актера. - Ты не любишь этот сериал? Тебя перекосило, как от лимона. - Почему не люблю? Просто в нем пришлось сниматься с очень неприятным типом. - Сильно неприятным? – Рен отодвинул пустую посуду и откинулся на спинку стула, доставая сигареты. - Очень, - серьезно кивнула Кеко и ткнула пальцем в изображение. – Цуруга. Мой враг. - Вот как… - парень закурил, практически не чувствуя вкуса. Горечь от услышанного и от того, как серьезно произнесла это девушка, заполнила рот вязкой слюной. Актриса чуть вздрогнула и с недоумением покосилась на брюнета. «Упс… надеюсь, она не обратила внимания на мой ответ… Надо срочно отвлечь ее…» - И что же он тебе такого сделал? – он кивнул на экран. – Попользовался, а потом выкинул? - А… - девушка мгновенно вспыхнула и отодвинулась вместе со стулом. – Как… как вы можете такое предполагать? - Ну а что? – равнодушно пожал плечами актер. – Такое сплошь и рядом. С чего же ты ненавидишь его?.. - Ненавижу, - кивнула Кеко, невольно кидая взгляд на телевизор, - но это не значит… В общем, это сложно объяснить. Просто вот тут, - она прижала руку к груди, - что-то знает, что он враг, от которого надо держаться подальше. И я верю своей интуиции. Рен скептически хмыкнул: - Интуиция… Слишком эфемерное понятие. Может, тебе просто кажется. - Почему это?! - Ну ты можешь привести конкретные примеры, когда этот… - он махнул в сторону телевизора, - … тебе сделал действительно что-то плохое? Девушка нахмурилась и поджала губы. Рен искоса следил за ней, стараясь сдержать тревогу. - Он постоянно надо мной издевается. - Пф… - американец выдохнул сигаретный дым, - Точно ребенок еще. - Он… - Кеко честно пыталась вспомнить все, за что она ненавидит Цуругу. – Он бабник! - Хе, значит, ты все-таки претендуешь на его внимание? – ехидно прищурился Хилл. - Да ни в жисть! – она возмущенно вскочила со стула, глядя на актера, который демонстративно закинул длинные ноги на стол и развел руками: - Тогда тебе какая разница, что он бабник? Я тоже не против познакомиться со смазливой мордашкой. Кеко вздрогнула и сглотнула: - Почему? Разве это не неприлично? - Неприлично? – с сомнением повторил Каин. – Что именно? То, что девушка пытается обратить на себя внимание, а мужчина обращает? Это закон жизни. Каждый ищет себе пару, - он затянулся. - Неприлично – когда у тебя уже есть пара, а ты не хранишь верность своему спутнику. - А у вас есть пара, мистер Хилл? – девушка затаила дыхание в ожидании ответа, но парень молчал, задумчиво глядя, как на экране беззвучно разгораются страсти. – Мистер Хилл? - Тебе-то что? Она закусила губу от откровенной грубости и опустилась на стул, стараясь сдержать слезы: - Вы правы… Извините за мою бестактность. «На что я рассчитывала? Он известный в Америке актер, наверняка у него куча поклонниц, которые ждут малейшего внимания и рады предложить все взамен». Кеко печально покосилась на неподвижную мрачную фигуру. «Стоп, а я на что-то рассчитывала?! Нет конечно! Просто спросила для поддержания разговора! Мало ли…» Движения на экране привлекли ее внимание, и девушка скривилась: - Мистер Хилл… - Кстати, о паре, - парень загасил сигарету о пустую тарелку и поднялся. – Пойду-ка прогуляюсь. - Куда? – следом подхватилась Могами. – Я с вами!.. - Со мной? – Каин снисходительно хмыкнул. – Ты лесби? - А? - Ты лесбиянка? - Н-н-нет!!! – шокировано воскликнула красная Кеко. – Как вы могли подумать!! - Так ты ж со мной собираешься, - откровенно-злорадно оскалился актер. – А я иду за женщиной. Ты со мной? Девушка ощутила, как обрывается что-то в груди: - За… женщиной… Как вы можете? - Чего? – недоуменно обернулся Каин и отшатнулся от налетевшей на него с кулаками Кеко. - Как вы можете?! Почему вы настолько циничны?! Он осторожно перехватил ее руки и презрительно фыркнул: - Циничен? Да, я циничен, потому что жизнь такая! И если ты видишь все в розовых очках – это твоя проблема. А я слишком хорошо знаю эту жизнь! - Но вы… - она взглянула на него со злыми слезами, - … вы даже никак не пробуете улучшить свою жизнь! - А зачем? – Каин высокомерно глянул на девушку. – Что мне это даст? - Что даст? - Вот именно! – он разжал руки, выпуская Кеко, и отошел. – Что хорошего мне дадут твои розовые очки? - Но… - она запнулась, не в силах собрать разбегающиеся мысли. Парень подхватил куртку и закинул ее за плечо: - Номер просто захлопни, ключи у меня есть. Актриса потрясенно глянула на широкую спину, исчезающую за дверью. «Как он может… Вот так просто взять и сказать, что идет… а я?!» Она вздрогнула. «Неужели я все-таки хочу, чтобы он обратил на меня внимание?! Но после такого…» Девушка опустила голову, чувствуя, как по щекам потекли обиженные слезы. «Неужели он действительно будет обнимать какую-нибудь девушку, целовать ее…» Она замотала головой, отгоняя тяжелые мысли. «Я настолько хочу привлечь его внимание? Но почему? С чего вдруг?! Он злой, грубый, нахальный, темный!.. Он закрыт ото всех, словно…» Она потрясенно вскинула голову. «… словно боится, что ему снова причинят боль! Точно! Он не верит никому, не доверяет никому. Что же такое было в его прошлом, что Каин Хилл так озлобился, стал таким одиноким?» Кеко повернулась к столу и работающему телевизору. На экране она сама улыбалась Цуруге, затем протянула ему руку. Девушка поморщилась, как от зубной боли. «Зато этот наверняка не знает, что такое страдание. Как помню, у него вечно улыбка превосходства на лице! И пусть они с Хиллом похожи, но разве можно сравнивать этого самодовольного гада, у которого и проблем-то вообще нет никогда, и Каина, у которого иногда столько боли в голосе…» Она подхватила пульт и мстительно нажала на кнопку. Экран погас. «Вот так-то!!» Руки сами начали собирать посуду со стола, и злость и обида начали медленно растворяться в тихой грусти. Внезапно девушка вспомнила вчерашний тяжелый плащ, укрывающий ее саму. «Все-таки, у Каина есть хорошие черты характера. Да и сегодня он явно пошел на уступку мне. Я-то была уверена, что он вообще не обратит внимания на мои слезы… Вот только во второй раз это точно не прокатит». Убрав со стола, она присела на диван, решив во что бы то ни стало дождаться американца и, стараясь не думать, что он может еще ей сказать при возвращении. - Каин… Что же ты за человек? И почему меня так тянет к тебе, словно заколдовали? - Кеко вздохнула, подтянула ноги к груди и легла на бок, невидяще глядя перед собой. – И почему мне кажется, что мы с тобой встречались раньше? Рен стоял перед диваном, с тоскливой грустью глядя на спящую девушку. Руки зудели от желания коснуться рыжих волос, провести рукой по бархатистой коже щеки, накрыть свернувшийся клубочек теплым пледом, но он не двигался. Слова, брошенные ей вечером, жгли парня изнутри, словно от каленого железа. «Зачем я так с ней… Наговорил столько грязи, что самому противно. Нахамил, соврал, сбежал…» Горькая улыбка скривила его губы. «Хотя… я же Каин Хилл. Тень, которую должны бояться и обходить стороной. Зачем же ты, светлая душа, так лезешь в липкую грязную темноту? Я циничен? Да. Потому что только цинизм и защищает тебя от меня. И пока ты будешь просто злиться на меня, я смогу спокойно быть рядом. Но как только маска Каина снимется…» Парень отвернулся и бесшумно направился в спальню. «Ее злость сменится ненавистью, презрением и страхом. Почему? Как она сказала, что-то в груди подсказывает, что я враг? Смешно…» Рен распахнул окно и уселся на подоконник, вдыхая ночной воздух. «Может, ее ненависть ко мне оправдана? Или она узнала, что мое настоящее прошлое гораздо страшнее, чем придуманный Каин Хилл? Тогда было бы понятно, и я сам бы избегал ее, чтобы не запачкать…» Он прерывисто вздохнул и взъерошил волосы. «Вот только где взять ответы? Спросить ее напрямую – уйдет ведь, как только узнает кто с ней рядом». Внизу по улице прокатилась волна сирен, и парень невольно покачнулся, успев ухватиться за подоконник. «Так, не самая лучшая идея сидеть на открытом окне после трех часов, проведенных за бутылкой в баре». Он с трудом поднял тяжелеющее тело и доплелся до кровати. Не раздеваясь, Рен ничком упал на постель и провалился в мутный сон.
346 Нравится 39 Отзывы 110 В сборник