ID работы: 2166782

Костанътинъ (старослав.)

Смешанная
R
Завершён
959
автор
Шир бета
Размер:
431 страница, 80 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
959 Нравится Отзывы 540 В сборник Скачать

Глава 4. Ссора. Голос.

Настройки текста
" Пап, привет. Спасибо за твое письмо, оно подняло мне настроение... Как у вас дела? Я только что прочитал в Пророке статью, где говорилось о том, что курс галлеонов резко снизился... И упала возможность кредитования физических лиц. У нас что, начался очередной банковский и финансовый кризис (1)? Если да, то сообщи как и что... Я ведь знаю, что это и на тебе косвенно сказывается... Препод... Преподаватель по ЗОТИ - это что-то с чем-то. У меня нет слов, и я думаю, что, вероятно, сдам предмет экстерном и с комиссией. Писать Локонсу хвалебные оды и стихи - увольте, я НЕ БУДУ. Предмет, причем основной предмет, мы должны... даже обязаны знать! Удивительно, что в такой именитой школе - так облажались с учителем... И еще... Я видел плохой сон про тебя. Очень. Там самолет врезался в землю, люди кричали от ужаса... Неподалеку были жилые высотки... Поверь, я, когда просыпался, перебудил всех своим криком (2). Ты знаешь, я обладаю малым даром предвидения будущего, не то, что ты... Надеюсь, этого не было? Жду побыстрее твоего ответа, любящий тебя сын, Константин Б." Константин быстро-быстро закончил писать, отбросил перо в сторону, запечатал пергаментный свиток и начал привязывать его к лапе прилетевшего в зал Империи. Ему действительно приснился на выходных, с пятницы на субботу это плохой сон. Он проснулся, впрочем как и все обитатели спальни мальчиков второго курса факультета Слизерин, от собственного крика. И позже не сомкнул глаза на всю оставшуюся ночь. Его еще ждал один конверт - знакомый ему по рассказам и показами от однокурсников. Темно-серого, стального цвета. Это конверты с назначением штрафного наказания, отработки у преподавателя. Кстати, первый за все время обитания его самого в этой школе. У Малфоя был на тарелке сегодня такой же. - Поздравляю с почином, - язвительно отозвался Малфой в его сторону. - Не порти мне завтрак, пожалуйста, - попросил Константин, не оборачиваясь в его сторону. Он был сегодня на него очень зол. Они крепко поссорились. А тут еще и профессор к ним подошла: мальчик услышал ее поступь... *** Еще в этот день кто-то разбудил его ни свет ни заря. Он разлепил глаза и увидел тренера команды, Маркуса Флинта. Тот тряс Драко за плечо, пытаясь разбудить. Разбуженный Константин сделал круглые глаза и уже хотел было спросить, зачем он здесь, как Маркус прижал палец к губам, а Малфой наконец-таки соизволил подняться с постели. Ну, молчать, так молчать. Константин перевернулся на другой бок и снова задремал, так как спать еще час ему было позволительно. *** Он как раз вышел на пробежку и уже успел пробежать порядочно, как заметил игроков в квиддич. Обоих команд, Гриффиндора и Слизерина. Чуя, что ничем хорошим это не кончиться, он быстро рванул к ним через все поле. Противостояние факультетов вообще казалось ему каким-то слишком детским. Какая разница, кто именно будет первым если они все учатся в одной школе, в одних и тех же условиях? "Битва титанов" была в самом разгаре. В ход шли крепкие слова и выражения и старшекурсники были готовы вцепиться друг другу в горло, минуя волшебные палочки. - Что тут происходит? - спросил Константин, открыто не глядя на капитанов обоих команд. И тут он разглядел в толпе игроков в зеленой форме Малфоя. - Драко? А ты тут каким ветром? - Но я забронировал стадион! - крикнул Вуд, капитан команды львов. - Забронировал именно на сегодня! - Ты забронировал, - возразил на повышенных тонах Флинт, - а у меня имеется письменное разрешение от профессора Снейпа. Вот, читай: «Я, профессор С. Снейп, разрешаю команде Слизерина провести тренировку на поле для квиддича в связи с тем, что им необходимо опробовать нового ловца». - У вас новый ловец? - спросил Вуд. - Это большая новость! Откуда же вы его взяли? Из-за спин шестерых игроков вышел седьмой, чуть не на голову ниже остальных. Это был и Драко Малфой. - А мне ты ничего не сказал! - Константина изнутри душила обида вперемешку с яростью, но он соотнес два и два - поведение Малфоя и утренний визит в спальню. - Значит, ты ловец нашей команды... - Ты, случайно, не сын Люциуса Малфоя? - спросил Фред Уизли, неприязненно глядя на Драко. Да, Гриффиндорцы ненавидели змеиный факультет. - А ты не зря упомянул его отца, - заявил Флинт, и ухмылки на лицах слизеринцев растянулись еще шире. - Он сделал нашей команде щедрый подарок. Посмотри сам! Все семеро вытянули вперед свои метлы. Константин вытянул шею чтобы получше разглядеть. Отполированные до блеска, абсолютно новые, с золотыми буквами «Нимбус-2001», они ослепительно сверкали в лучах утреннего солнца. Насколько он понимал, это метлы высокого класса. И весьма недешевые. - Последняя модель. Появилась только месяц назад, - небрежно заметил Флинт, смахнув несуществующую пылинку со своей метлы. А что касается «Чистометов», - он бросил уничтожающий взгляд на старые метлы в руках Фреда и Джорджа, - они с этой моделью даже рядом не стояли. Константину стало противно до омерзения. Он ненавидел позерства. Малфой с вызовом глядел на него, но, поймав его мрачный с укором взгляд, потупил взор. Игроки команды Гриффиндора не нашлись даже что ответить. - Смотрите, - махнул рукой Флинт. - Кажется к Гриффиндору спешит подмога. По полю к игрокам бежали Рон с Гермионой, решившие выяснить, в чем дело. Видимо, они решили посмотреть тренировку команды. - Что происходит? - спросил Рон у Константина. - Почему вы не играете? А этот тип что тут делает? Он удивленно разглядывал Драко, одетого в спортивную форму Слизерина. - Я новый ловец сборной Слизерина, Уизли, - самодовольно заявил Малфой. Он не любил Уизли и всячески унижал его и его семью. Константин уже пару раз в довольно грубой форме просил его прекращать это. - Мы любуемся нашими метлами. Их купил мой отец для всей нашей команды. Рон не мог отвести восхищенного взгляда от семи великолепных скоростных метел. - Хороши, а? - невинно поинтересовался Малфой. - Не расстраивайтесь, соберите с болельщиков деньги и тоже такие купите. Или выставьте на аукцион свои «Чистометы-5». Музеи всего мира из-за них подерутся, - издевался он. Сборная Слизерина разразилась дружным хохотом. - Малфой, - простонал Константин, который не поспешил к ним присоединяться. - Зато ни один игрок нашей сборной не покупал себе место в команде, - отчеканила Гермиона. - Все они попали туда благодаря таланту. " А она ведь права,"- подумалось мальчику. - " Так и получается..." Самодовольное лицо Малфоя исказила гримаса ненависти. - А твоего мнения, грязнокровка, никто не спрашивает! - запальчиво выпалил он. Этого мерзкого слова парень не терпел. Почти молниеносно палочка оказалась в руках Константина. Кровь стремительно прилила к голове, в висках застучало. Ненависть к другу перекрыла все на свете. Алисия закричала: «Да как ты смел такое сказать!», а Рон с воплем: «Ты заплатишь за это, Малфой!» - выхватил из кармана волшебную палочку и, просунув ее под руку преградившего ему путь Флинта, направил прямо в лицо Малфою. По стадиону разнеслось эхо от громкого хлопка, как будто бы это хлопнул выхлоп из машины, и из другого конца палочки вырвался зеленый луч; он ударил Рона в живот. Рон упал и покатился по траве. Гермиона бросилась к нему; Константин взглянул на Малфоя уничтожающе и произнес: - Если ты так оскорбляешь тех, у кого родители маглы, то значит ты оскорбил и меня. Что ты скажешь если я признаюсь, что тоже не чистой крови? С этими словами он присоединился к Гермионе и помог Рону подняться на ноги. - Рон, с тобой все хорошо? - испугано спросила Гермиона. Рон хотел было ответить ей, открыл рот и… оглушительно рыгнул. К ужасу гриффиндорцев, из его рта посыпались слизняки. А все слизеринцы, кроме Константина, зашлись от смеха. Флинт согнулся пополам и рухнул бы на траву, если бы не метла. Малфой не устоял на ногах и хохотал на четвереньках, колотя кулаком по земле. Гриффиндорцы окружили Рона, извергавшего больших блестящих слизней. Зрелище было столь неприятно, что никто не решался помочь ему. - Это не достойно нашего факультета. - Бросил мальчик, злобно сощурив глаза и оглядывая поверх голов гриффиндорцев хохочущую команду. - Мне очень жаль, что Шляпа ошиблась и послала меня сюда... К якобы благородным магам. Герм, тут есть место, куда можно было бы отвезти Рона? - Есть. Хижина Хагрида. Пойдем, познакомлю тебя с нашим лесничим. *** Рон шел тяжело: с его рта градом сыпались слизняки и он нестерпимо кашлял. Константин уже прикидывал, из чего бы сделать ему отхаркивающее зелье и какое контр-заклятие из славянских можно было применить. Не хотелось делать этот инцидент достоянием большой общественности. Когда до дома осталось метров пять, дверь распахнулась. Но появился не хозяин: из дверей размашистым шагом вышел Златопуст Локонс, одетый на этот раз в сиреневую мантию. - О нет, - едва не крикнул мальчик горестно, к счастью он перешел на русский, - за что?! Только не этот идиот! - И толкнул Рона за ближайший куст. Гермиона не очень охотно последовала за ними. - ... надо только знать, что делать! - профессорским тоном объяснял Локонс Хагриду. Тот взирал на него с высоты своего роста словно как на кучу компоста. - До свидания! - И Локонс зашагал в сторону замка. Мальчик дождался, пока он скрылся из виду, вывел Рона из-за кустов и поспешил к дверям. Все трое забарабанили в дверь. Хагрид тут же открыл - вид у него был явно недовольный. Но, увидев, кто на крыльце, он расцвел. - Гермиона? Рон? Заходите-заходите! Я-то думал, что профессор вернулся... Великан пропустил их всех вовнутрь. В деревянном доме была только одна комната, по-своему уютная. С потолка свисали окорока и выпотрошенные фазаны, на открытом огне кипел медный чайник, а в углу стояла массивная кровать, покрытая лоскутным одеялом. Разумеется, это все было довольно большим, сделанным специально доя великана. - Это Константин Брагинский, из Слизерина, - сказала Гермиона, - он наш друг... А еще он из России. - Редкое в наши дни явление, - сказал на это Хагрид, глядя на мальчика своим черными глазами, - дружба слизеринца с гриффиндорцами. - Я дружу с теми, кто этого заслуживает, а не с теми, с кем полезно, - сухо произнес Константин, оглядывая нехитрый быт великана. - Сейчас я, к примеру, рассорился с Драко Малфоем, узнав, что он - порядочное дерьмо... Они с Гермионой втащили Рона в единственную комнату Хагрида. В камине весело потрескивал огонь. Усадив Рона в кресло, девочка принялся торопливо рассказывать Хагриду, что случилось с их другом, но великана эта история со слизняками, похоже, не обеспокоила. - Нам, наверное, остается только ждать, когда это прекратится само собой? - озабоченно спросила Гермиона. Рон склонился над ведром. - Это заклятие вообще непросто снять, а уж если сломана палочка… - Рон ты обалдел?! - рявкнул на него Константин, продолжая оглядываться на месте, - сломана палочка... Это ведь смертельная опасность для колдующего и окружающих! Как ты вообще умудрился? Рон вновь хотел было ответить, но рвота вновь заставила его склониться над ведром. Тут мальчик и заметил то, что было нужно. Большой моток волос единорога, которые висели на стене. - Это у вас волосы единорога? Можно я возьму один волос, сэр ? Рону сделаю полегче... - Конечно, бери, только сэром меня больше не называй... - Спасибо, - просиял Константин, осторожно беря один тоненький волосок. И разрывая его на две половины. Гермиона непонимающе глядела на эти странные, по ее мнению, манипуляции. Одну часть волоска Константин спрятал в носовой платок в свой карман, а другую, предварительно попросив у Хагрида емкость или кастрюлю, где можно было бы согреть воду, положил в холодную, только что набранную им воду и начал греть на огне. И что-то приговаривать, иногда делая пасы руками. От рук шло иногда сияние, иногда искры. Хагрид тоже уставился на все эти действия. Тем временем мальчик начал отсчет времени и скоро снял кипящую воду, немного изменившую свой цвет с прозрачной до беловато-серой. Налил в чашку и при помощи палочки остудил полученный напиток. Волоса в воде больше не было. Он растворился в ней полностью. - Готово, - возвестил он, - Рон, пей залпом. Смелее, не отравлю. Мы с отцом постоянно варим такое... У меня отец - знаменитый зельевар, - пояснил он Хагриду, - он меня всему и научил. А это - обыкновенная славянская магия и заклятия. Рон с некоторым испугом на лице взял чашку (его только-только перестало тошнить) и проглотил все содержание. Рыгание и прочее прекратилось спустя пару минут. Рон был здоров и на глазах повеселел. - Меня больше не тошнит! Получилось! Константин, большое тебе спасибо! - Браво, - улыбаясь, произнес Хагрид. - Очень здорово... Выходит, ты - будущий зельевар, да? Как наш профессор Снейп? - Я еще не определился с профессией... - А что хотел от тебя Локонс, а, Хагрид? - спросила Гермиона. - Учил он... Нашел, кого надо учить! - Я собираюсь на днях писать прошение, - ввернул свое слово Константин, - чтобы сдавать предмет ускорено и с комиссией. Я не могу его видеть, честное слово! А эти... учебники... Одна ложь и восхваление себя! - Он не лжет! - обиделась Гермиона, - ты к нему несправедлив! Он совершил столько подвигов! - А кого ты так пытался заколдовать-то? - спросил Хагрид не особо слушая их перепалку. - Малфоя. Он обозвал Гермиону грязнокровкой... - ответил Рон, пододвигая к себе чашку с чаем цвета красного дерева. - Вот гад! - взревел великан, гневно стукнув кулаком по столу. Вся посуда печально звякнула и подпрыгнула. - Я согласен, - грустно ответил мальчик. - И только сегодня у меня на него открылись глаза... Ну, лучше поздно, чем никогда... Так говорят у меня на родине... *** - Вы, Малфой, будете чистить серебро в Зале почета под присмотром мистера Филча, - ответила профессор МакГонагалл, поймав их обоих. - И никакого волшебства: будете работать руками. Драко судорожно вздохнул. Завхоза Аргуса Филча ненавидели все до единого ученика Хогвартса. - А вы, Брагинский, будете помогать профессору Локонсу - поклонники завалили его письмами. - Только не это! Нельзя ли мне тоже чистить серебро в Зале почета? - В голосе Константина звучало отчаяние. - Можно, я хотя бы туалеты отдраю? - Конечно, нет. - Профессор МакГонагалл удивленно взметнула брови. Профессор Локонс попросил, чтобы ему помогали именно вы. Ровно в восемь, сегодня, и не опаздывать! Профессор отошла от стола. Константин с гневом отшвырнул от себя столовые приборы. Есть больше не хотелось. - За что?! - застонал он по-русски, трагически глядя на волшебный потолок. День подошел к концу быстро, и вот на циферблате почти восемь часов. Мальчик, едва переставляя ноги, поплелся с обреченным видом к кабинету Локонса. Перекрестившись перед входом и плюнув через левое плечо, он, сжав зубы и сделав над собой гигантское усилие, постучал по двери. Дверь тут же распахнулась. Локонс при виде своего помощника широко улыбнулся. - А-а, вот и наш нарушитель! - воскликнул он. - Заходи, Константин, заходи. Паренек едва не ответил ему проклятием на языке древних славян, чужом вовремя прижав свой язык. Не хватало ему еще трупа здесь... - Будешь писать адреса! - торжественно произнес Локонс, не сомневаясь, что это доставит ему преогромное удовольствие. - Та-ак, вот письмо Глэдис Гаджен, дай ей бог здоровья, одна из самых преданных моих поклонниц... Повторяя мантру про себя: "Я спокоен, я спокоен, я споко... ен..." - он с трудом слушал голос Локонса. "Проклясть его... проклясть его... проклясть его," - это говорит внутренний голос, слишком соблазнительный и более желанный. Время ползло как улитка по магистрали. Свечи в канделябрах таяли. Вот-вот, когда он почти решился и уже собирался подвесить чары, как раздался странный голос, так непохожий на разглагольствование Локонса о поклонниках и поклонницах. Голос был так холоден и сочился ледяным ядом, что у него на голове волосы стали дыбом: - Иди… иди ко мне… дай мне схватить тебя… разорвать… убить… Адрес, который писал мальчик, покрылся большим фиолетовым пятном: то разлились чернила, а он резво вскочил со своего места. - Что-что? - громко воскликнул он. - То, что ты слышишь, мой мальчик, - ответил Локонс. - Целых полгода без перерыва на первом месте в списке бестселлеров! Такого еще не бывало! - Я не об этой гадости как ваши книги! - замотал головой Константин. - Голос! - Голос? - озадаченно переспросил Локонс не заметив или проигнорировав оскорбление. - Какой голос? - Голос, который сказал… вы, что ничего не слышали?! Локонс изумленно уставился на мальчика. - О чем ты? Может, ты задремал? Посмотрим, который час! Ого! Мы просидели здесь почти четыре часа! Кто бы мог подумать! Время пролетело как один миг! Константин молчал. Он силился снова услышать голос, но слышал только слова Локонса: вряд ли ему когда еще выпадет такое счастье - вместо наказания провести четыре часа с самим Златопустом Локонсом. Идя к себе в гостиную, он твердо решил - об этом странном голосе нужно будет выяснить поподробнее.
Примечания:
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.