The wine and the women, the bedroom hymns

Ежедневник аккуратно уложен в боковой карман сумки, волосы вымыты и заплетены в строгую косичку, воротник блузки выглажен. Зеленые глаза смотрят вперед, спина держится прямо - как положено. Ладони немного потеют, но что такая мелочь может значить? Она внимательно слушает Мисс Пилсберри, старается не упустить ни одного слова. Благотворительный прием начнется в восемь вечера, список гостей - на ней, как и выбор блюд, как и подбор музыки. Она машинально сует карандаш в рот и начинает его грызть, но тут же одергивает себя - дурная привычка, никак не избавиться. - Мисс Фабрей... Куинн выпрямляется. Чувствуется, что женщина собирается сказать нечто неприятно. - Есть еще кое-что. С Вами будет работать мисс Берри. Фабрей хмурится. Она знает Берри. Они не знакомы, нет, упаси Боже. Но об этой девице нельзя было не слышать. Ее вызывающие наряды, бедное происхождение, развязное поведение. Как она вообще попала в столь приличное место? - Мисс Берри? Вы уверены, что это подобающий выбор? - Куинн, послушайте. Преподавательский совет назначил ей волонтерскую работу в качестве наказания за... один проступок. Я лично проследила, чтобы ее направили на одно задание с Вами. Вы сможете на нее повлиять, Куинн. Девушка сжимает губы в тонкую ниточку. Рейчел будет только мешать. Фабрей привыкла делать все сама, в крайнем случае - вместе со сборищем послушных подруг, таких же, как она, блестящих студенток. Положительных девушек. Правильных. Знающих, как надо. - Я так понимаю, у меня нет выбора? Мисс Пилсберри понимающе улыбается и качает головой. - Нет. Через несколько минут Куинн выходит из кабинета и двигается по тихим коридорам. Занятия закончились несколько часов назад, но Фабрей, кажется, проводит в Академии половину своей жизни. Хотя нет, скорее треть - еще она бывает в бассейне, на тренировках команды поло, и в сестринстве, которое, конечно, через год будет возглавлять. Блондинка на минуту останавливается у громадного зеркала в холле и оправляет аккуратную юбку. Вдруг в нос ударяет резкий, неприятный запах табака. Она оборачивается - конечно, мимо проходит Берри. Идет быстро, будто бы не замечая, что ее черный лифчик с заклепками наполовину торчит из выреза майки. Хотя почему не замечая? Скорее всего, так и задумано. Куинн думает, что косметике на ее лице уже несколько дней. Куинн считает, что так выглядеть - не уважать себя. Куинн быстро уходит, не оборачиваясь, потому что ловит себя на непривычной мысли. Куинн завидует.