Наследие

Перевод
PG-13
Завершён
102
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
9 страниц, 3 353 слова, 4 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
102 Нравится 1 Отзывы 18 В сборник

Часть 3

Настройки
Джейми остановился и понял, что дрожит. Он не мог отвести глаз от Доктора. Пришелец выглядел в точности, как на фотографии, он даже одет был точно так же, вплоть до коричневого костюма и пальто. Мужчина почувствовал, как заколотилось его сердце и вспотел, несмотря на морозный воздух, затылок. Он знал, что должен был сказать хоть что-нибудь и сделал шаг вперед. - Здравствуй, папа. Доктор ошеломленно посмотрел на него и нахмурился. - Что? Джейми посмотрел на ноги и криво усмехнулся. Его мечта о встрече сотцом чуть померкла. Для всех Доктор был человеком, который ставит личные приоритеты на последнее место. Джейми подошел к ТАРДИС и провел рукой по двери. Увидеть ее в саду рядом с домом... ему нужно было прикоснуться к ней, и мужчина удивился, когда почувствовал, что синее дерево теплое на ощупь. Он почувствовал легкую вибрацию и приветственный гул в ушах, когда машина признала в нем наследника. Тайлер повернулся к Доктору и коснулся его руки. - Я сказал: "Здравствуй, папа". Доктор застыл, как вкопанный. Он открывал и закрывал рот, пытаясь проанализировать то, что сказал человек, стоящий напротив него. Наконец, он обрел дар речи. - Роза...? - его голос стал выше. - Она моя мать, - сказал Джейми, отвечая на незаконченный вопрос Доктора. Он понял, что от волнения голос галлифрейца не подчиняется ему. - Я не знал... Когда? Где она? - вопросы, кажется, сами рвались наружу. Но Джейми знал, что с этим можно подождать. Его мать ждала много лет и заслужила увидеться с любимым мужчиной. Джейми посмотрел на отца со слезами на глазах. Так много вопросов, так много ответов, но сейчас нужно провести Доктора в дом. - Я родился через восемь месяцев после битвы в Кэнэри Ворф. Почти восемьдесят один год назад. И, да, в тот день в заливе она уже знала, что беременна, но не смогла сказать тебе. Доктор был ошеломлен. В голове проносились миллионы мыслей: как страдала Роза... что произошло с тех пор... его сын. Впервые жизни ему нечего было сказать другому человеку. Это мужчина - мой сын? Роза солгала ему. Мысленно он вернулся на тот пляж в Норвегии. - Теперь нас пятеро, - сказала она. Ребенок. Ребенок, его и Розы. Это замечательно! Но его тут же пронзила жуткая догадка. Тогда она за несколько секунд сломала себе жизнь, утаив, что ждет от него ребенка. На его лице отразились одновременно сожаление и надежда. Он никогда не думал, что снова сможет иметь семью, что Роза сможет родить ему ребенка. Но Вселенная слишком жестока, она дарит и тут же забирает свой подарок обратно. Должно быть, тогда Роза не правильно истолковала эмоции, написанные на его лице, и солгала ему, решив, что ребенок, это последнее, чего он хочет. Но он все же столкнулся с последствиями этой лжи лицом к лицу. Этот ребенок, этот человек перед ним, его наследие, подарок Розы. Сколько он пропустил, и сколько еще всего ему предстоит узнать? Доктор подошел к мужчине и положил руку ему на плечо. Он заглянул в глаза другого человека, так похожие на глаза Розы, и увидел в них правду. Он почувствовал первые, неуверенные, подсознательные шаги этого ребенка к нему. И сделал того, чего не делал уже очень давно. Он позволил другому человеку войти в его сердце. Он знал это. Этот человек, его сын, принял приглашение и тоже шагнул навстречу отцу. Доктор ахнул, узнав неповторимый рисунок существа с галлифрейским наследием. Он видел и знал ауру, которая окутывала человеческий ум, такую же, как его собственную, пурпурную с красным, такую же, как аура его матери. Доктор крепко обнял Джейми. Сейчас оба мужчины плакали. Доктор снова и снова повторял имя сына, его трясло. - Джейми... Джейми, мне очень жаль, мне так жаль. Я не знал, - рыдал он. Джейми некоторое время обнимал отца, а затем отстранился от него на расстояние вытянутой руки. - Мы должны идти. У нас осталось очень мало времени. Поговорить мы сможем позже. А сейчас она ждет, - сказал Джейми. Доктор кивнул. Он понял, что имел в виду сын, и новая волна боли захлестнула его. - Она умирает, не так ли? Роза... Твоя мать, она умирает, - он пересек Пустоту, чтобы попасть сюда, но опоздал. Доктор замолчал. Вселенная, как всегда жестока. Она не позволила ему прийти к этой женщине, когда та нуждалась в этом больше всего, но пропустила его, когда было уже слишком поздно. Глаза Джейми сказали Доктору то, чего не смогли произнести его губы. Он молча кивнул, не желая говорить слова, которые отец не хотел слушать. Он повернулся и пошел обратно в дом. Доктор, сгорбившись, словно сломанная кукла, последовал за ним.
102 Нравится 1 Отзывы 18 В сборник