Hush Money

Перевод
R
Завершён
387
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
73 страницы, 20 721 слово, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
387 Нравится 94 Отзывы 106 В сборник

Part XIII

Настройки
Кёнсу очень старался не расплакаться. Чонину было всё равно, он никогда не любил его. Пока его сердце трепетало от любви к нему, Чонин абсолютно ничего не чувствовал к нему. Боже, почему любовь такая несправедливая? Его тело обмякло, а крики сменились всхлипываниями. Почему Чонин так с ним поступает? Наверняка ему было всё равно кого трахать. Глаза застилали слёзы, и Кёнсу уже не мог ничего видеть. Всё это время Чонин сохранял удивительное спокойствие, но когда тот заплакал, это вывело его из себя. - Заткнись! – закричал он. - Прекрати плакать! Он что, и вправду наделся на то, что Кёнсу перестанет плакать? Если да, то тогда он был ещё большим идиотом, чем Кёнсу себе предполагал. Он услышал голос Чонина снова, но на этот раз его тон смягчился. - Прекрати! Да чёрт возьми, прекрати… Голос Чонина стал пронзительным и ломким, затем и вовсе перешёл на всхлипы. Кёнсу думал, что это он издаёт плачущие звуки, пока вдруг не почувствовал тяжесть на своей груди. Он вытер глаза и увидел, что на его груди лежала голова Чонина. Кёнсу показалось, что у младшего тряслись плечи, но тут же отогнал эту мысль, потому что Чонину было незачем плакать. Но вдруг он услышал, как тот заливается плачем и вскоре почувствовал, как их тела дрожат в унисон. Чонин отпустил Кёнсу и, схватив края простыни, попытался поднести их к его лицу. - Понюхай их! – приказал он. - Скажи, что этот запах сводит тебя с ума! Скажи, что твоё сердце бьётся как сумасшедшее! – продолжал истерично приказывать он, а его голос время от времени срывался на очередные всхлипывания. - Потому что когда я был у тебя в комнате…Я был так счастлив… Всё пахло тобой и я был так счастлив… Нервы Кёнсу были на пределе. Он ревел, а сердце болело так, что он был готов умереть в любую минуту. - Я люблю тебя, Чонин…Я так тебя люблю… - слова вырвались из горла сами собой, сжигая всё изнутри и оставляя после себя кровавый отпечаток. Чонин вдруг замолчал, продолжая тихо всхлипывать. Кёнсу закрыл лицо руками, боясь взглянуть на младшего, чтобы вновь не разрыдаться. Чонин кончил. Кёнсу так и не возбудился. Сперва они просто так и лежали: голова Чонина покоилась на животе Кёнсу, а между ними повисла тяжёлая тишина. Немного погодя Чонин начал нежно целовать кожу над пупком старшего. Кёнсу убрал руки с лица и зарылся ими в волосы парня. Ему было нечего терять. Всё это время он пытался избегать Чонина. Он даже начал встречаться с Чанёлем, чтобы забыть о нём. В конце концов, как он ни старался, он снова оказался в постели с Чонином. Рука Кёнсу опустилась с головы Чонина на его щеку, чтобы вытереть слезу. Вот тогда-то Чонин присел на кровати: его глаза были опухшими, а на щеках блестели невысохшие слёзы. Затем он подполз к Кёнсу и поцеловал его в губы. Поцелуй получился нежным и медленным, но вместе с тем мучительно болезненным. - Кёнсу… - прошептал Чонин. Потребовалось некоторое время, прежде чем он продолжил целовать его. - Я хочу, чтобы ты расстался с Чанёлем. Кёнсу сузил глаза и спихнул его с себя. Он присел на кровати, намереваясь уйти, как вдруг его снова потянули назад. - Послушай меня, вам незачем встречаться! Кёнсу хотел, чтобы Чонин заткнулся, но просто не мог этого сказать. Он должен был встречаться с Чанёлем, чтобы забыть Чонина. Но прямо сейчас это казалось невозможным, когда он находился так рядом. - Ты не знаешь меня, Чонин! – закричал старший. Он попытался встать, но его вновь повалили на кровать. - Я знаю тебя, Кёнсу! И я знаю, что ты любишь меня, а не его! Так какого чёрта ты всё ещё с ним? Какого чёрта ты не с тем, кого ты любишь, тем более если он тебя тоже любит? Поцелуй отличался от прежнего. Теперь он был грубым и отчаянным. Сильные руки младшего крепко удерживали голову Кёнсу на месте, пока он исследовал языком его рот. Тогда Кёнсу пришлось сильно впиться ногтями в его кожу, чтобы тот отпрянул, шипя от боли. - Я не могу быть с тобой! Потому что ты не любишь меня, понятно? Ты не любишь меня в ответ! И я не собираюсь больше быть игрушкой для твоих утех! Знаешь, почему? Потому что мне ужасно больно, Чонин! И я больше не хочу проходить через всё это снова! Поэтому я собираюсь стать счастливым с Чанёлем! Я больше никогда не хочу видеть тебя снова! Кёнсу думал, что окончательно успокоился, но когда Чонин сжал его запястья, он снова начал всхлипывать. - До Кёнсу, пожалуйста, послушай меня, - сказал Чонин мягким тоном. – Я люблю тебя. И ручаюсь в том, что был влюблён в тебя задолго до того, как ты влюбился в меня. Я наблюдал за тобой с тех пор как поступил в старшую школу. Я переехал сюда год назад, когда всё ещё ходил в среднюю школу. Я завёл здесь много новых друзей и мне тут очень понравилось. Но однажды, по дороге домой, мне посчастливилось проходить мимо твоей школы и тогда я увидел тебя. Ты был тогда второкурсником, если я не ошибаюсь. Я ещё подумал: «вау, ему так идёт школьная форма». Сам того не замечая, я начал приходить туда каждый день, после школы, чтобы увидеть тебя. Спустя полгода, я понял, что ты мне нравишься. И тогда я решил перевестись в твою школу. Он прервал речь, чтобы вытереть слёзы с лица Кёнсу и поцеловал его в кончик носа. - Я был так счастлив, что мог быть рядом с тобой, хотя мы так и не были знакомы. Мне было достаточно просто видеть тебя и я держался в стороне целый год. Затем я увидел тебя с той девушкой. Сперва я дико приревновал её к тебе, так как подумал, что она была твоей девушкой, но потом я понял, что она всегда была рядом с одним из твоих друзей, Чанёлем. Она была девушкой Чанёля. Я совершил ужасно глупую вещь, но ведь любовь заставляет тебя совершать глупые поступки, не так ли? Из-за отчаяния, я решил обратить эту ситуацию в свою пользу и шантажировал тебя. И даже если ты тогда ненавидел меня, я говорил себе, что хотя то, что я делал было неправильным, я всё же мог прикасаться к тебе и это то, чего я так жаждал всё это время. Я наконец получил то, чего так хотел. Потом простых прикосновений мне стало мало и мы занялись сексом. А затем ещё, ещё и ещё. Однажды я вдруг набрался смелости и позвал тебя прогуляться. Ты знаешь, что было потом. Я проводил тебя домой и думал, что мне крупно повезло, пока ты не пригласил меня зайти. Мы занялись любовью в твоей комнате, Кёнсу. Да, именно любовью, а не сексом, потому что я был слишком влюблён в тебя, чтобы называть это сексом. Я не хотел уходить, но ты не разрешил мне остаться. Ты даже представить себе не можешь, насколько я был подавлен. Я думал: «он никогда не полюбит меня, я просто дурачу себя. Мне достаточно просто быть с ним рядом». И я решил ждать. Каждый день я ждал тебя в библиотеке, чтобы однажды ты пришёл ко мне и сказал, что всё кончено? Так просто? Ты выбрал Чанёля вместо меня? Я был так расстроен. Ты знаешь, что самое худшее? То, что я понимаю, почему ты выбрал его. Потому что в отличии от меня, он правильно с тобой обращался. Ваши отношения не были игрой в кошки-мышки. Я не выходил из комнаты целую неделю после этого, наврав родителям про боли в голове и животе, потому что не хотел больше идти в школу. Но потом я нашёл это, - сказал он и поднял запястье, на котором красовался его браслет. - Я подумал: «ладно, я просто дам ему браслет и больше никогда его не увижу». И ты пришёл… Но я не сумел удержаться… Если всё так и должно было закончиться, то лучше пусть закончится страстным сексом, чем ничем. И вот мы здесь, Кёнсу. Я люблю тебя и теперь я знаю, что ты тоже меня любишь. Так зачем ходить вокруг да около? Глаза Кёнсу были широко распахнуты, а нижняя губа дрожала. - Почему ты так со мной, Чонин? Чего ты хочешь от меня? Чонин громко сглотнул и нежно поцеловал Кёнсу в шею. - Не думал, что когда-нибудь предложу тебе встречаться после всего того, что натворил, но мне уже нечего терять и я должен сделать серьёзный шаг. Пожалуйста, Кёнсу, не пытайся забыть меня, потому что я знаю, что никогда не забуду тебя. Дай мне ещё один шанс, - и он обнял Кёнсу. - Кёнсу, ты любишь меня? Кёнсу кивнул и крепко закрыв глаза, обнял его в ответ. - Да, я люблю тебя. Чонин сжал его крепче. - Я тоже тебя люблю, поэтому давай начнём всё заново, ладно? Кёнсу кивнул снова, чувствуя, как бешено колотится в груди сердце. Он сел, и Чонин отстранился от него. Младший улыбался, но тут же подверг сомнению свою радость, когда увидел, что Кёнсу не улыбался. - Кёнсу… - еле слышно прошептал он. – Кёнсу… ты понимаешь, что только что произошло? Могу я называть тебя своим парнем? Кёнсу, почему ты молчишь? Кёнсу посмотрел ему в глаза. - Я так счастлив, что всё кажется странным и я не хочу проснуться и обнаружить, что всё это было лишь сном. Я просто растерян. Такое ощущение, будто всё не на самом деле. Всё это время я убеждал себя в том, что это я люблю тебя, но теперь… Моё сердце готово разорваться от счастья. Чонин молча наблюдал за тем, как по щеке Кёнсу скатилась слеза из-за нахлынувших чувств. Кёнсу притянул Чонина к себе за плечо и прижался к его губам первым поцелуем, которых, как он надеялся, в будущем будет ещё немало.
Примечания:
387 Нравится 94 Отзывы 106 В сборник
Отзывы (10)