Всегда ваша, Darkness31
Часть 1
13 июля 2014 г., 17:58
Доброго всем времени суток! Это опять я с бесполезным трепом.
Бывало так, что месяцами сидишь, пишешь свое сокровище. Потеешь, волнуешься, выкладывая его на фикбук. Потом не спишь ночь, постоянно обновляя страничку на мобильном телефоне... И, наконец, вот он - долгожданный отзыв! Счастью нет предела! Пропрыгав минут 6-7 по квартире, обсыпав бабушку мукой по ходу, сломав папин пульт и разбив мамину пудру, вы открываете отзыв... Отличное настроение улетучивается сразу после того, как вы начинаете читать гневный отзыв о том, что заценить ваш шедевр читателю помешало огромное количество ошибок. Фраза: "Найди себе бету!" окончательно выбивает вас из колеи.
Что же такое бета и с чем его едят?
Бета-ридер (англ. Beta reader; бета-тестер + reader «читатель») — тот, кто по просьбе автора (или переводчика) читает текст перед его передачей для публикации (то есть до редактора, корректора или внутреннего рецензента, которые работают с текстом уже по поручению издательства или периодического издания).
Короче говоря, бета - это такой добрый человек, который исправит ошибки в вашем фанфике и избавит вас от гневных нападок читателей. Чтобы опубликовать свою анкету, беты должны пройти тест на грамотность, где они узнают свой процент грамотности. "О, Боги! Я хочу найти бету, которая избавит меня от гнева читателей и вознесет мой шедевр на полагающуюся ему высоту!" - произнеся это, вы нажимаете на вкладочку "Беты" в верхней части страницы и перемещаетесь в местный клуб, где тусуются беты. На момент написания этой статьи, бет на фикбуке было 22452, сейчас еще больше. Много, правда? Как же найти среди них свою единственную и неповторимую?
Ищем бету: путь первый - простой
Можно просматривать все анкеты бет вручную, а можно установить фильтр. Нужно ли объяснять принцип его работы, или сами справитесь? Ладно, для особо недоходчивых вкратце объясню: узнав параметры вашего фанфика, фильтр сам подберет вам подходящие анкеты. Некоторые беты такие привереды - и NC они не хотят, и Майли Сайрус не любят, и слэш не переносят... Так что не ленимся и устанавливаем параметры своего фика. В самом низу видим две галочки: "Не показывать бет, готовых бетить по любому фендому" и "Только беты с опытом". Что это значит? Некоторые ленивые беты, составляя свою анкету, внезапно осознали, что знают и любят очень много фендомов, поэтому, решив не перечислять, они написали "Любые". Если вы не поставите эту галочку, то рискуете нарваться на бету, которая не знает или не любит фендом, по которому написан ваш фик. То есть вовремя сказать: "Он не мог так сделать! Он не так воспитан!" такая бета не сможет. А фанат Джастина Бибера ничем не поможет фанфику о Rammstein. Хотя вам может и повезти. Вторая галочка убирает новичков на поприще беты и представляет вашему вниманию только тех бет, которые уже редактировали фанфики и умеют обращаться с системой редактирования. Вот здесь таким привередой быть не советую. Опыт не всегда является показателем качества, просто некоторые все еще ждут своего звездного часа. Но дело ваше - обе галочки на ваше усмотрение.
Также внизу фильтра есть окошечко процента грамотности. Почему там сразу установлено 60%? Потому что беты, чья грамотность ниже 60%, не допускаются к публикации анкеты. К слову сказать, 60% - уровень довольно низкий, поэтому этот показатель лучше поменять. Существует мнение, что хорошие беты имеют процент грамотности не ниже 100%. Стереотип, друзья мои! Ответы можно нагуглить, подсмотреть, пройти тест за n количество попыток... Хорошую бету можно найти и с показателем 80%. Поэтому лично от себя посоветую установить минимум в 80. Еще один стереотип: хорошие беты много скандалят - ну вы же уже большие лялечки, должны понимать, что все зависит от конкретного человека. Поэтому бет бояться не нужно - пишите им смело. Большинство бет очень добрые и хорошие.
Ищем бету: путь второй - сложнее
Топаем в фанфики по нужному вам фандому, находим сверкающий грамотностью фанфик и смотрим, кто является его бетой. Обращаемся к конкретно этому человеку. Если же беты у фанфика нет, то здесь немного сложнее. На странице у пользователя находится его анкета беты, если она имеется. В этом случае, мы можем смело обращаться к пользователю. Если анкеты нет, то риск получить отказ увеличивается.
Что? Получить отказ? Такое возможно?
Еще как! Не всякая бета готова редактировать текст, который ей очень не нравится. У некоторых может не хватать времени, некоторые не хотят бетить большие главы или переписывать чуть ли не всю главу за вас, если вы сами не в состоянии выучить русский язык хотя бы на уровне 7 класса. Почему 7? Я сужу по себе - в 7 классе я довольно сносно писала. Да, были ошибки, но не так, что сильно глаза резало. А какого лешего они тогда анкету писали, раз у них времени нет? Вспомните, например, свои каникулы. Много свободного времени и человек хочет попробовать себя в качестве беты, а потом начинается учебный год, экзамены и т.д. - времени уже не так много, а тут вы со своими претензиями.
Найдя подходящую бету, посмотрите ее фанфики или фанфики, которые она редактировала. На худой конец, посмотрите комментарии, которые она оставляла. Не понравилась грамотность? Ищите другую.
И вот, мы нашли нужную бету, написали ей личное сообщение... Не написали? Ну давайте писать.
Обращение к бете
За все время, что я существую как бета, мне приходило очень много вопросов обо мне. Где я живу, сколько мне лет, чем увлекаюсь... вплоть до того, лаком какого цвета покрыты сейчас мои ногти... Знаете, я, конечно, все понимаю. Подключая бету к своему фанфу, вы тоже, в какой-то мере, рискуете. Но зачем доводить до таких крайностей? Честно говоря, лично мне это было не приятно. Какая разница, какого цвета у меня лак и что я ела на завтрак? Я начинала закрываться и общалась с автором более официально. Если вам все же хочется узнать свою бету получше, зайдите на ее страничку в соцсети. Некоторые пользователи указывают ссылки в контактных данных, а если ссылки нет, то предложите бете подружиться, например, ВКонтакте или в Одноклассниках. На страничке вы найдете достаточное количество информации - город, возраст, интересы... Если они указаны, конечно. А если нет, то о человеке можно судить по его фото - вы сразу поймете, имеете ли вы дело со школьником или с более взрослым человеком. Хотя, честно признаться, иногда школьники намного лучшие беты, нежели учителя. Но мы отвлеклись. В письме к бете обязательно укажите свой фендом, и обговорите рейтинг и предупреждения. Как я уже говорила, не каждая бета любит NC или слэш. И не только это.
Получили согласие? Мои поздравления! Отказ? Не отчаивайтесь и повторите действия вновь.
О пропущенных моментах я выскажусь в ответах на ваши вопросы, которые мне присылали после моей статьи "Советы для бет".
В чем выгода быть бетой?
В моральном удовлетворении. Некоторые беты, редактируя чужой фанфик, тренируются в собственной грамотности. Я, например, активно занималась редактированием перед ГИА по русскому языку. Некоторые беты просят за редакцию лайки на что-нибудь. Но это редко. В основном, моральное удовлетворение.
Может ли бета навредить фанфику?
Может! Подключая какого-нибудь пользователя к своему фанфику как бету, вы даете ему полный доступ к редактированию и написать бета может все что угодно. И ошибок понаставить еще больше, и постирать много чего. Вплоть до того, что ваша шикарнейшая глава превратится в одну строчку "Фикбук гавно". Козни недобросовестной беты могут вылиться для вас в бан. Так как фанфик ваш, то и бить в любом случае будут вас.
Бета редактирует сам текст или она только указывает на ошибки с пояснением того, что и как именно нужно исправить?
Второй вариант относится к публичной бете. Подключенная бета сама редактирует текст, о чем вам приходят оповещения.
Что делать, если бета не хочет работать?
Пинать! Если не пинается, искать другую бету, а эту удалять. Если же у беты уважительные причины, вроде того, что она лежит в больнице и заходит в интернет только с телефона или у нее куча экзаменов в ближайшие 2 недели, то лучше подождать. Поймите ее правильно. Если совсем невтерпеж, найдите другую бету, сообщив, что это временное сотрудничество, а первую не удаляйте.
Как подключить бету к фанфику?
На страничке редактирования фанфика, там где вы пишите название фанфика, указываете его фендом, жанры и т.д. есть графа "Беты". Туда нужно забить имя пользователя, которого вы хотите подключить. Нажав "сохранить", вы автоматически отправляете запрос бете, который она по договоренности принимает.
Ну и наконец, А ты хорошая бета?
Это был самый популярный вопрос. Честно говоря, я не считаю себя хорошей бетой - я очень ленивая и у меня часто не хватает времени. А еще, как вы уже заметили, я жутко безграмотная. Хотя процент грамотности у меня приличный и большой опыт. Поэтому не советую я вам себя в беты. Но если вы особый крейзи, отчаявшийся в поиске беты...
P.S.: Я не пыталась сделать себе рекламу, приводя себя в пример в некоторых пунктах.
P.P.S.: Если у вас все еще остались вопросы, то жду вас в личке или в комментариях. Обязательно на все отвечу.
Примечания:
Статья предназначена для новичков, которые еще не знают особенностей работы с фикбуком. Старожилам просьба не кидаться тапками по поводу того, что я объясняю банальные вещи. С любовью...