I will not return

Эта тихая ночь с мелкими проблесками света от уличных фонарей, стоящих в непонятном порядке, давит на меня своей неизвестностью. Я слышу, как лихорадочно бьется сердце сидящего рядом подростка в ритм стучащих по рулю длинных пальцев, и тяжелое дыхание Скотта с заднего сидения. Слишком тихо и слишком долго. - Сколько можно ждать? - ворчит Стайлз, задавая этот вопрос, кажется, третий раз за прошедшую минуту. Я вздыхаю, и отворачиваюсь к окну. Настороженно вслушиваюсь в темноту, и ощущаю тихий гул машины, биение трех сердец. Где-то неподалеку кто-то громко и обрывисто смеется, в доме около нас на первом этаже гремят кастрюли и прочая посуда, и слышен запах свежего мяса. Но ничего, что давало бы знать о Торе, я не слышал. Глупая, маленькая волчица, в который раз я ругаюсь про нее у себя в голове, зачем только она вмешалась во всю эту чепуху. Сейчас я ее Альфа, я за нее в ответе, а она, как маленький и непослушный ребенок, выбралась с-под моего внимания и ускакала на новую игрушку, в надежде получить после приз. Только кто знает, что за развлечение приготовлено ей в той квартире. Закрываю глаза. - Может сходить к ней? - подает голос Скотт. - И что мы скажем? - фыркает с сомнением Стайлз, - "Здравствуйте, у нас тут план по захвату документов, но мы решили проверить, в порядке ли Тора"? Вдруг у нее все идет отлично, - голос на секунду обрывается, - А мы только помешаем ей. - Возможно. А возможно, что ей грозит какая-нибудь опасность, а мы все сидим тут. - Скотт, я сам нервничаю, но ты прекрасно знаешь, что Тора справится. - А вдруг нет?.. - Ради Бога, заткнитесь, - рыкаю я, и в салоне машины воцаряется гнетущая тишина с ползущими нотками напряжения. Пытаюсь сосредоточится, но ничего не чувствую. Только тонкий аромат ее духов, который ведет в то здание, где-то на первых этажах, но чтобы почувствовать точнее, мне надо подойти ближе. Но я не стану. Это не по плану. Запах с частичками карамели и жгучей корицы вперемешку с горьким запахом роз. Слащаво, но не чересчур. Прямо как и вся их обладательница. Я хмыкаю. Кто-то неподалеку включает гудящую музыку в своем автомобиле, и я слышу пьяные выкрики и не более трезвый смех. Бьющие звуки, без малейшего смысла, закрывают мне все мои возможности сконцентрироваться, и я бросаю эту затею. - Есть идеи, что они делают там? - со скуки спрашиваю я. - Вау, ты умеешь говорить, - бормочет СтайлзЭ, на что получает мой далеко не одобрительный взгляд. - Мне это тоже интересно, - медленно говорит Скотт. Неужели он сейчас уснет? Стучание пальцами по кожаному рулю, прерывистое дыхание и музыка из соседней машины заставляют мои мысли летать в непонятном порядке. "ДЕ..." Что? Я вздрагиваю, словно кто-то ударил меня по затылку. Громкий шепот, пронзающий мое сознание и уносящий все мысли из головы прочь. Не могу понять, показалось ли мне, или это просто шум, который я услышал. Откидываюсь на спинку сидения. Что это бы... "ДЕРЕК". Резко выпрямляюсь. Нет, не послышалось. - Скотт, - окликаю я, - Ты слышал что-то? - А? - он удивленно смотрит на меня, - Нет... О чем ты? Жмурю глаза. Значит, слышал только я. Голос такой тихий, почти не слышный, и я даже не могу разобрать, чей он. "ДЕРЕК...ПОЖАЛУЙСТА". Выкрик, пронизанный резкой болью, пронесся по моему сознанию и теперь стучит в нем отголосками своих слов. Черт, это ведь голос Торы. Искаженный громкостью, эмоциями, но это Тора. Мимолетная паника пронзает мое тело, заставляя его онеметь, но я прогоняю это ощущение. - Срочно, - рычу я, - Скотт, в дом. - Что? В чем.. - Быстро! Стайлз удивленно крутится на месте, но я жестом руки приказываю ему сидеть. Не хватало ранить еще этого гиперактивного психа. Зову Скотта, и мигом выбираюсь из машины. Иду к дому быстрыми шагами, стараясь не привлекать к себе внимания и мимолетно вдыхая аромат ее духов, в надежде услышать ее местонахождение. - Что-то пошло не так, - шепчу я, скорее для себя, чем для Скотта. Тот кивает и идет за мной. "ДЕРЕК". Яростный шепот словно подталкивает меня идти вперед, мчатся на тихое эхо голоса, перескакивая через ступеньки первого этажа. - Ты уверен? - озадаченно спрашивает Скотт, но все же бежит за мной. Я не отвечаю. Я вслушиваюсь. Но она молчит. "ДЕРЕК..." Второй этаж. Да, я слышу. "ПРОШУ, ДЕРЕК!". Я на секунду жмурюсь от ее ярких эмоций, как от головной боли, но уже точно чувствую, где она находится. В пару шагов преодолеваю расстояние от лестницы до темно-коричневой двери, и чувствую запах, чувствую эмоции, и сильнее всего в мою голову бьет страх Торы. Я мысленно чертыхаюсь и одним движением сношу дверь к чертям. По середине комнаты стоит мужчина, держа в одной руке деньги, а другой запаковывая вещи. На звук от двери он резко оборачивается, и нам хватает секунды, чтобы понять, какую опасность мы несем друг другу. Деньги с его рук летят в чемодан, а он сам мчится прочь. Оборотень, от которого веет человеком. Я разъяренно рычу Скотту найти Тору, а сам кидаюсь на мужчину. Он быстрый. Ему хватает пары секунд, чтобы оказаться сзади меня и уже выбежать на улицу, все еще крепко сжимая пальцами рукоять от большого чемодана. Кидаюсь за ним, чувствуя его запах, противный, скользкий, пахнущий алчностью и алкоголем, а где-то на его одежде тонкий и еле заметный аромат сладкого парфюма. Он перескакивает через бордюр, проскальзывает тенью мимо стоянки с машинами, где уже выбегает Стайлз, но я несусь мимо, преследуемый целью поймать этого вшивого оборотня. Я добавляю скорости, и с губ слетает рык, легкие уже горят от моего частого дыхания, но я бегу. И я прыгаю, на мгновение зависнув в воздухе, падаю прямо на него, впившись ногтями в его шею. - Где она? - шепчу ему в ухо, и голос мой проносится по тихому заколку как шипение горячих углей. - Уже нигде, - говорит, словно плюет, он, и переворачивается, заставляя меня спрыгнуть с него. Его пальцы разжимают чемодан, и тот со шлепком падает на мокрый асфальт. - Желаешь поговорить? - рычит он, и его лицо уже принимает формы звериного обличья. Рывок в мою сторону, но я вовремя отхожу, и впиваюсь когтями ему в спину, оставляя там разодранные царапины, с которых начинает сочиться кровь. Он воет и кидается прямо на меня, в тщетных попытках повалить меня на спину. Но я лишь яростно рычу во все легкие, и, взяв его за руку, кидаю в другую часть переулка. Он за секунду кидается за своим чемоданом и, схватив его, исчезает в ночи, не дав доделать мне мое дело. Я чертыхаюсь и мчу на парковку, уже приняв человеческий облик. Радуясь, что пьяные идиоты с орущего музыкой автомобиля не обратили на нас внимания, наближаюсь к двум парням. - Нашел ее? - спрашиваю Скотта. - Нет, - тихо отвечает тот, сопровождаемый беспокойством на лице Стайлза. - Где она? - спрашивает он с горечью в голосе. - Думаю, ее продали,- говорю я. - Что? - Тот оборотень был с чемоданом, полным денег, - я закрываю глаза, - Они продали ее. - Куда? - обеспокоенно спрашивает Скотт. - Думаю, тем охотникам, - отвечает ему Стайлз, отводя обе руки себе за шею. Я отхожу от них, приближаясь к джипу. Я чувствовал, что эта идея окончится до жути плохо, и сейчас нам надо найти Тору. Сажусь в салон автомобиля, засовывая угрызения совести в самый дальний уголок своей головы. Почему эта девушка доставляет столько проблем? Спустя пару тягостно длящихся секунд в машину заваливается Стайлз, перед этим впихнув на заднее сидение Скотта. - И что нам делать? - тихо спрашивает он, заводя машину. - Едем в лофт. Там обсудим, - чеканю я, хотя в голове вместо положенного плана бушуют громкие завывания ветра. Эта Тора, так резко ворвавшаяся в нашу неспокойную жизнь с еще более неспокойными сведениями, заставляет одним только своим существованием притягивать к себе всевозможные скользкие проблемы. Я невольно съеживаюсь при воспоминании о ее семейном рассказе и поддернутых грустной пленкой глаз, но тут же встряхиваю голову. Мы мчим на огромной скорости по шоссе, и я беспокоюсь, чтобы этот джип не слетел куда-нибудь в канаву - вряд ли эта модель рассчитана на такой мощный путь. Мы едем в лофт, без малейшей идеи по спасению нашей новой знакомой. "Потом я уеду, не доставив проблем" - звенит в ушах ее голос, и я, в усталости прикрыв глаза и обернувшись к окну, иронично усмехаюсь уголками губ.