Встреча

Чашка кофе медленно опустилась на рабочий стол перед мигающим монитором, и аккуратно сложенной стопкой офисных бумаг. Конечно, только мне могли поручить развлечь приехавшего на мою голову француза, ведь в компании больше не было сотрудников, понимающих этот великий язык Мольера и Руссо. Другая на ее месте испытывала бы радость, но вот у нее было почему-то одно волнующее предчувствие, объяснить которое пока она не могла. -Черт,- я даже подскочила, от неожиданности. А коллега всего- лишь решила подшутить, и подкралась не заметно, положила руку на плечо, и подсунула какие-то бумажки. -Ты могла бы хотя бы позвать. -Так не интересно, ты была в такой задумчивости. -Ну конечно, как-нибудь я обязательно тебе покажу, как это бывает интересно. Резко поднялась и вышла из кабинета, в направлении места той самой встречи с тем самым французом. Но открыв дверь и увидев того самого француза я так и осталась на пороге, боясь войти. В голове звучал только один вопрос: Узнал? А новоявленный француз встал, и слегка улыбнувшись, представился: -Луи. Здравствуйте. -Ника, я ваш переводчик. Проговорив примерно полчаса, я немного успокоилась. Не узнал. Только вот что я чувствовала, на что надеялась. Обида, боль, огорчение, или облегчение? Может, правда, не подал вида, что узнал. В первый момент в его глазах тоже было что-то необъяснимое, похожее на шок. Но это был всего один миг, а потом он себя взял в руки. Для первого дня это было все наше общение. Мы договорились о том, что работа начнется со следующего дня, но если что-то нужно, он конечно может ко мне обращаться. Я оставила ему все свои контакты. Потому весь день я занималась переводами компании на своем рабочем месте. -Ника, -дернула меня за руку коллега, та самая. И когда она успела не заметно подкрасться ко мне, ума не приложу –Слушай тебе этот француз нужен. Познакомь а? -Ты с ума сошла. Мы же на работе. Что значит нужен и познакомь? -Тебе жалко что-ли? -Не то чтобы жалко… Просто как то не очень вдохновляет идея держать свечу и синхронно переводить фильм для взрослых. Нет уж, увольте от столь сомнительного удовольствия. -Ну там мы бы и без переводчика разобрались бы.- нагло усмехнулась Вика. -Он тебе настолько приглянулся? -Не красавец конечно. Но интересно проверить правду ли говорят о французах. Я с ними еще не была. -Тогда не трать свое время. Могу сказать сразу, что большую часть о них говорят не правду. И по ресторанам он тебя водить точно не будет, закидывая при этом подарками. -Ладно, если ты не хочешь, я и сама справлюсь. Ведь должны же они хоть немного говорить на английском. Мысленно посмеявшись над Викиной наивностью, я выключила монитор компьютера, и пошла домой. Откуда ей знать, что французы в принципе мало владеют другими языками. - Какой распорядок дня на сегодня? – пытаясь отдышаться, спросила я. -Мне нужно работать.- тихо ответил он, и поднял на меня глаза. А в них было столько боли, что я свои опустила, не сумев выдержать его взгляд. Словно я в ней виновата. -Хорошо, тогда я временно, перейду в кабинет рядом с Вами. Так проще будет. Вдруг что-то понадобиться. Он лишь кивнул в ответ, сел за компьютер, и просидел за ним весь день. Не выходил даже на перерыв, не смотря на уловки Вики. Мне смешно было наблюдать за ее попытками соблазнить его. Почему-то я поняла, что он не из тех, кто легко на нее поведется. Не то, чтобы ему это не нужно, но на таких как Вика, которая сама все готова сделать, только бы он пошел, он точно не позарится. Потому, я не удивилась, услышав, что он ее не понимает, и практически не говорит по-английски. Или делает вид, что не говорит, погрузившись в сладкий мир компьютерного программирования. Примерно через час, я сделала кофе, и предложила ему отвлечься. Он поднял на меня красные уставшие глаза, улыбнулся, и сказал, что ему некогда. -Тогда я могу на сегодня быть свободной? Возможно, Вы останетесь до утра за этой программой. Ответом мне послужил кивок. Со мной то, чего не хочет общаться. Внутри меня начал подниматься праведный гнев. Я ж не клею его. Собравшись, я ушла домой. Не хочет и не надо. Больно нужно уговаривать. Утром правда я получила нагоняй от шефа, который застал парня, заснувшим прямо перед компьютером. Но программу он доделал. Шеф, разошелся не на шутку, и сказал, что раз в этом есть моя вина, то мне его и будить. Мило. Не зная, как его разбудить, и думая, что раз он спит, то вряд ли, что-то почувствует, я осторожно, и очень ласково положила руку на плечо. Он вздрогнул, и непонимающе уставился на меня: -Ты? что ты здесь делаешь? Я в свою очередь в ожидании продолжения подняла на него глаза, полные непонимания. Вздохнув, он обхватил голову руками: -Извини. Это был сон. Я обознался. Сон, всего лишь сон. -За кого ты меня принял. Не хочешь рассказать? -Зачем? Тебе правда, интересно? -Если только ты хочешь с кем-то поделиться. Ведь ты все равно не будешь меня видеть каждый день. Через неделю уедешь и не вспомнишь даже. -Память штука странная. Не всегда можно объяснить ее выбор.- грустный взгляд.- Сон был такой живой, словно это была другая жизнь, иная реальность. Я потому, и не сразу сообразил, что не сплю уже. И что вижу тебя, а не ту девушку, что во сне видел. -Ты ее любил. А она тебя бросила? Обычная история. -Знаешь, я бы врагу такой истории не пожелал. – его голос прозвучал глухо. -Хочешь рассказать? -Нет. Я никому об этом не рассказываю. Но можешь передать твоей подружке. Этой Вике. Зря теряет время. Она в принципе не в моем вкусе. Разве что, тупо переспать, если она так хочет. -А это можешь сам ей передавать- возмутилась я.- Сводничество в мои обязанности не входит. Подобие усмешки искривило его губы, и насмешливые глаза встретились с моими. Черт, что он себе возомнил. Что все девушки офиса хотят быть с ним, только потому, что он француз. Отчасти он конечно прав. Вот совсем недавно, я еще подслушала разговор Светки с Кариной. Они решили ,что фигура у него очень даже ничего, несмотря на маленький рост, и можно было бы его закадрить, если бы не одна проблема- незнание языка. Но если постараться, можно обойтись и всемирным языком жестов. -Что сегодня? Снова будешь работать? -Нет, пожалуй, стоит пойти и привести себя в порядок. Отдохнуть не много. Это входит в твои обязанности?- в вопросе слышалось явное издевательство. -Отдых с тобой? Смотря, что ты вкладываешь в понятие отдыха. -Не кипятись- вдруг сбавил он обороты. И голос прозвучал неожиданно устало.- Я поеду в отель. Тебе не обязательно со мной ехать. Не будешь же ты стоять и ждать пока я приму душ и отосплюсь. -Надеюсь меня лишат этого сомнительного удовольствия. - мстительно ответила я. -Я недостаточно красив для тебя? Меня прошиб холодный пот. Он узнал… Не справилась с эмоциями и встретилась с его глазами, четко выбравшими себе цель. Холодная усмешка: -Я позвоню. Хотя, если тебе так неприятно мое общество, могу сказать, что сам справлюсь. Какая-то база английского у меня есть. Медленно поднялся, взял свои вещи, накинул куртку на плечи, и вышел из кабинета. Мой мобильный телефон начал требовательно звонить лишь к вечеру, и бодрый голос, на чистейшем французском позвал на прогулку. Попросил сделать экскурсию по городу. Город я свой люблю. Много истории, есть что показать. И экскурсии проводить я любила, потому эту идею восприняла с радостью. И мы гуляли по старинным улочкам города, мимо древних храмов и соборов. Позже последовали логическое приглашение на ужин. Я посоветовала один ресторан, где можно было попробовать национальную кухню, хорошо приготовленную. Ведь я знала, что французы помешаны на еде. Весь вечер мы мило общались. Он оказался безумно интересен, и нашлось неожиданно много тем, которые мы могли обсудить. В ходе того разговора, он и уточнил, была ли я во Франции. Вот тогда уже не было возможности отрицать очевидное, и он признался. Признался, что узнал меня с самого начала. Вот только боялся моей реакции. Да и своей испугался, потому, как честно полагал, что уже не способен проявлять какие-либо эмоции. Что они умерли очень давно, и спрятаны за семью замками. Причину он, конечно, называть не стал. -Извини, -тихо попросил он.- Я надеялся, что ты меня не узнала. -Узнала. Я надеюсь, что у тебя сложилось все хорошо после моего отъезда. -Да все нормально. Даже мысленно не мог представить, что будет именно так. Повисло неловкое молчание. -Ты женат?- наконец решилась я на вопрос. -Да, женат. Но не могу сказать, что в восторге от этого. -Верю. -А ты замужем? -Нет. И детей у меня нет. -Почему? -Как то сложно с Вами. Вроде как добиваетесь чего-то, а когда Вам взаимностью вдруг начинают отвечать, сразу в кусты. -Я бы не сбегал, если бы ты хоть намек дала на возможную взаимность. – и снова этот безнадежно расстроенный взгляд. Он смотрел на меня так же, когда я сказала, что уезжаю на родину. -Скажи, ты обо мне вспоминал? -Да, был период в моей жизни, когда я думал о тебе постоянно. Найти даже пытался. Но как? Я ведь кроме имени ничего не знал. А телефон твоей подружки успешно потерял. Знаешь, ты мне даже снилась. Снилась так ярко и реально, что я даже испугался. И долго не мог прийти в себя, доказывая, что это не реальность, а всего лишь сон. -Можно подробнее, если ты, конечно, помнишь. Когда это было, и что за сон? -Да, года два после твоего отъезда. А сон… Знаешь если я начну его рассказывать, ты примешь меня за извращенца. Думаю, ты и так поймешь, что могло сниться здоровому влюбленному мужчине… Он многозначительно замолчал. Да, конечно я поняла, что ему снилось то же самое, что и мне. Как странно. И, похоже, в одно и то же время. Не знаю, почему, но я не сказала ему о своем сне. - Если бы ты знала, сколько я тебя искал, и сколько я о тебе думал - голос звучал монотонно, и тихо.- Когда понял, что не могу о тебе забыть, мечтал увидеть тебя. Думал, ты стала старше, изменилась. Что, может, увидев тебя сейчас, буду смеяться над самим собой, и тем Луи, которому могла нравиться такая девушка. -И как, смешно?- с вызовом спросила я. -Ты жестока.- Его глаза в полном отчаянии уставились перед собой. -Я ошибся. Ты не представляешь, каких усилий мне стоит держать себя в руках. -Даже, если и так, зачем ты мне все это говоришь? Травишь душу? Ты ведь женат, это значит, что со мной ты быть не можешь… Он поднял совершенно обезумевшие от отчаяния глаза, и горько усмехнувшись, прошептал: -Давай вернемся. Хватит на сегодня откровений. -Согласна.- мне было уже все равно, главное чтобы этот разговор скорее закончился. Вот, сбылось то, к чему я так стремилась, и чего так хотела, я встретила его, да он узнал, ждал, искал, но он не свободен, что дальше? Сердце сдавила ужасная тоска. А выйдя из ресторана, мы крайне удивились, обнаружив, что за окном уже рассветает. -И как я теперь пойду на работу?- усмехнулась я.- ведь даже переодеться не успею. -Бери такси, я оплачу.- сказал Луи. Такси было словлено, он дал денег, и я укатила домой переодеваться. Скрыть свои ночные посиделки с французским гостем так и не удалось. Шеф ближе к обеду вызвал меня и учинил допрос: -Что там у Вас с Луи происходит? -Почему Вы решили, что у нас с ним что-то происходит?- устало спросила я. Бессонная ночь начинала сказываться.- Он ведь работает? -Да конечно, работает. Но тебя привезли на такси, и за такси заплатил он. А вчера вечером ты якобы устраивала ему экскурсию. -Да, все так и было. Вы ведь сами сказали, развлечь его. -Да, но всему есть свои рамки разрешенного. Знаешь, о нем говорили, что он не заводит интриг, тем более на работе. Потому его сюда и прислали. Если что-то просочится к нему на фирму, его уволят. -Ничего не случится, и никто не узнает. Мы просто поговорили. К тому же он женат. У меня есть правило, не связываться с чужими мужчинами. -Вот как, он тебе сказал, что женат. На почитай. Думаю, тебе будет интересно. -Зачем Вы мне даете это? Может просто скажите то ,о чем я должна по Вашему мнению знать. -Если хочешь знать, лучше прочти. Но на словах могу сказать, что он один как перст. Нет у него ни кого, и ни в каких отношениях замечен не был. Что-то было до того как его приняли на эту работу, но этого никто не знает. Он даже с семьей не общается. С матерью, отцом. Вроде сестра есть. У меня внутри почему-то что-то предательски сжалось. Он обманул меня. Зачем? Не хотел давать понять, что он не такой как все, или что у него что-то не сложилось. Вернувшись в кабинет, я налила себе чашку кофе. Он как всегда работал. -Не могу, ужасно хочу спать. -Я тоже.- тихий ответ.- Что тебе говорил шеф. Это связано с вчерашним вечером? -Да, связано. Он намекнул, что мне нельзя тебя компрометировать. -В общем, так и есть, но у тебя это и не получится. -Конечно, ты ведь женат, если я правильно поняла. Он напрягся. -Что ты этим хочешь сказать? -То, что если врешь, то ври подготовлено. -Ника…- он запнулся- понимаешь… -Понимаю. Вам почему-то впадлу сказать, что семейная жизнь не сложилась. Ладно, забудь. Я ведь все равно ни на что не претендую. Даже на легкий флирт и тот не претендую. Он у нас уже был. Когда-то очень давно. -Послушай, я не хотел, чтобы так получилось. -Вы никогда не хотите.- тихо прошептала я , на глазах наворачивались едва сдерживаемые слезы.- Только знай, что я тоже видела тебя во сне. В то же время и с таким же содержанием, что и ты. И именно после этого, я поняла, что жестоко ошиблась в своих чувствах, что на самом деле ощущала совсем не то, что показывала тебе. Сейчас он смотрел на меня так, словно я его убивала медленно, и мучительно. И молчал… Но сколько было в этом молчании. А я была уже на полном взводе, когда остановиться было очень сложно, практически невозможно. Я говорила ему, говорила все, что накопилось у меня к нему за это время. -Хватит- хрипло остановил он меня.- Прошу тебя, остановись. Его просьба охладила мой пыл. Я подняла на него глаза, и встретилась с его пылающим взглядом, неестественно бледным лицом. -Извини, я надеюсь, ты справишься без меня оставшееся время. Ты ведь говорил, что навыки английского у тебя есть. Но ты сам понимаешь, что нам лучше поменьше проводить время вместе. Он лишь с трудом кивнул. Я ушла в свой родной кабинет, и погрузилась в рутинную работу. Это оказалось спасением. Потому как только появлялась свободная минутка, все мои мысли возвращались к нему. Итог, через пару дней, когда я вечером выходила с работы, я столкнулась с ним на улице, совершенно случайно. Первым порывом было пройти мимо, собственно, я так и собиралась сделать, если бы он не остановил. -Только один вопрос. Я подняла на него взгляд. Бледное лицо, взволнованный взгляд темных глаз. -Ты хочешь, чтобы тот сон стал явью? – и не дожидаясь моего ответа, поцеловал…