***
Альберона поморщилась во сне и разлепила свои глаза. Голова сразу резко заболела и девушка схватилась за виски, начиная их массировать. На своей талии она ощутила некую тяжесть и опустив взгляд, увидела чью-то руку. С отвращением откинув эту лапу, шатенка подняла взгляд. Лицом к лицу с ней лежал Дреяр, который все еще спал. Кана обратила внимание, что лежит на одной руке музыканта, которую тот вытянул, а ее правая нога закинута на его тело. Темноволосая постаралась подняться, но такая опрометчивая попытка стоила ей острой и резкой головной болью, а также ощущением тошноты. Давненько такого не было... Хотя, нет. Никогда с ней такого не было. Солнце уже во всю освещало Майами и множество лучей попали в номер. Кареглазая коснулась рукой груди барабанщика и почувствовала, как спокойно и умиротворенно билось его сердце. Поверх ее ладони легла рука Дреяра и он слегка разлепил свои сонные глаза. - Если хочешь увидеть меня голым, просто попроси, - Кана резко отдергивает свою руку. Оба постарались встать, но их максимум был сидением на полу. Ноги не собирались удерживать тела. Они последний раз нажирались так на выпускном, да и то. Сейчас и он, и она переплюнули сами себя. - Господи, - было такое чувство, что мозг сейчас взорвется. - Что мы вчера пили? - Канусик, - музыканты услышали сонный голос Кита, который валялся позади парочки. - Мы начали с пива, потом вино: сладкое, полусладкое, полусухое, сухое, брют, шампанское, вермут, джин, коньяк, самбука, ром, портвейн, скотч, виски, текила, водка: русская, немецкая, паленая, самогон, бальзам, саке, ну и еще что-то, не помню уже. Лекс и Кана сидели с открытыми ртами и поражались этому списку. Им сегодня выступать, а они такое учудили. Девушка устало протерла глаза, и приложила ладонь ко лбу. - Кит, меня пугает твоя память на алкоголь. Ты, походу, разбираешься в нем лучше, чем любой знахарь в травах, - Дреяр удивленно глянул на вчерашнего собутыльника, который разлепил глаза и перестал пускать слюни на подушку. - Кстати о травах, вы знаете, что вчера мы курили... - Довольно! - шатенка перебила ценителя спиртных напитков. Ей не хотелось продолжать список своих достижений. - Нам уже давно пора быть на побережье, - девушка поборола свое плохое самочувствие и поднялась на ноги. - Нам? - лукаво переспросил блондин. - Мне нравится. - Не цепляйся к словам, Дреяр, - она поправила задравшуюся майку. - Лучше прибери у себя, - Кана старалась пройти мимо валяющихся пустых бутылок. - Конечно, дорогая, - но на самом деле Лекс просто пошел в сторону душа, он не намерен убирать. - Присоединишься к моей скромной персоне? - Альберона досадно закатила глаза и пошла к себе, дабы привести свою тушку в порядок. Шатенка зашла в свой номер и поспешила в ванную комнату. Голова не переставала болеть, а чувство тошноты все никак не покидало ее. Сняв свою пижаму и тапочки, Кана залезла в душевую кабинку и включила холодную воду. Ей нужно охладиться, ведь сейчас она думает только о Дреяре. Холодные струи попадали на ее тело и заставляли вздрагивать, а напыщенный блондин все никак не мог оставить в покое разум Альбероны. Она сжала руку в кулак, опираясь о кафель душевой. Сделав воду более теплой, девушка решила по-быстрому вернуть себя в должный вид. Когда с водными процедурами было покончено, Кана завернулась в белое полотенце и пошла к комоду, дабы выбрать одежду. По пути хвостатая выпила две таблетки от головы, надеясь, что они помогут. Скинув полотенце, она натянула на себя белье, джинсовые шорты на завышенной талии и клетчатую блузку без рукавов. Волосы были слегка влажные после душа, а на глаза она надела солнцезащитные очки, так хоть вид не столь помятый будет. Взяв телефон и ключи от машины, шатенка поспешила спуститься на парковку возле отеля. Девушка села на водительское сидение своей красной Ferrari 458 Spider и завела двигатель. Уже отъехав от гостиницы, и остановившись на первом светофоре, Альберона услышала, как рядом с ее машиной остановился не менее крутое авто, ведь движок был еще тот, плюс громкая музыка. Кареглазая повернула голову в сторону и увидела шикарную Lamborghini Gallardo Lp560 4 Spyder черного цвета, за рулем которой был никто иной, как ее сосед. Дреяр приспустил свои очки от солнца, глядя в глаза темноволосой и игриво вскинул бровями. Его губы изогнулись в довольную ухмылку и он завел двигатель еще сильнее. Кана поняла к чему клонит музыкант и не намерена была проигрывать в этой гонке. Как только светофор показал зеленый свет, два автомобиля сорвались со своих мест, как ошпаренные гепарды. Никто не хотел уступать друг другу. Они вдавливали педали газа в пол, выкручивали руль на каждом повороте. Скорость переваливала за двести километров в час и через пару минут, оба прибыли на парковку одновременно. - Ты научилась водить или это просто я с такого жесткого перепоя решил пожалеть свою коллегу? - Дреяр вышел из своей машины, закрывая дверцу. - Помнится мне, что в последний раз ты продула. - Если ты забыл, то тогда ты подрезал меня на повороте, - вылезая из своей красной красавицы, Кана привела волосы в приличное состояние. Ну как привела... Попыталась распутать, но нифига не вышло. - Какие люди, - музыканты услышали знакомый голос, который подходил к ним. - Вы приехали вместе? - Привет, Грей, - блондин пожал руку другу. - А ты че без Джувии? - Долгая история, - отмахнулся Фуллбастер и взглянул на кареглазую. - Кана, выглядишь, как смерть. Что с тобой? - девушка действительно была в не наилучшем состоянии. Бледная, со спутанными волосами. - Извини, - ее голос был уставшим. - Не подскажешь, который час? - Мать, сколько знаю тебя, ты никогда не была вежливой, - Лексус удивленно уставился на шатенку, которая старалась не упасть, опираясь о машину. - Начало второго уже, - Грей посмотрел на свои часы. - Черт! Начало второго!***
Люси и Джу сидели в гримерке и ждали своих подруг. Девушки рассказывали друг другу о том, какой сюрприз настиг их после конкурса. Они высказывали свой шок, возмущение, переживание и каждая чувствовала вину перед своим парнем. Нет, перед своими парнями. Их разговор прервала вошедшая Эльза. Она зашла, как зомби. Медленно, с опущенной головой. Локсар сглотнула ком в горле, ведь это она сказала Жерару о дочери, потому у Алой сейчас такое состояние. Титания подняла на девочек свои красные, заплаканные глаза, под которыми были темные круги. Казалось, что за эту ночь она похудела на несколько килограммов. После выступления они с Жераром хорошенько сцепились. Снова. Их крики, наверное, все жители Майами слышали. Таких разборок в жизни каждого еще не было никогда. Фернандес даже с Уртир так не ругался, когда она изменила ему. Джувия боялась того, что они с Эльзой сейчас поссорятся. Синевласка быстро подбежала к Скарлет и крепко ее обняла, но та стояла, как кукла. - Эльза, прости, - гитаристка сама начинала плакать. - Прости меня, пожалуйста. Это я виновата. Это я рассказала Жерару о Джейн, - возможно, на секунду, она почувствовала облегчение от того, что призналась. - Я... Прости. Просто я думала, что так будет лучше. Я думала, что узнав он об этом, вы помиритесь. Он должен был знать... - Спасибо, - клавишница обняла подругу, которая шмыгала носиком. - Спасибо, что сказала ему. Я бы никогда не смогла. - Эл? - синеглазка удивленно взглянула на Алую. - Ты не обижаешься? - та покачала головой. Она не обиделась. Она благодарна ей. - Мы чет пропустили, да? - в дверном проеме стояли Кана и Аквариус. - Нет, - Люси вытерла выступившие слезы. - У нас сейчас здесь минутка извинений. - Кстати о извинениях, - Локсар вспомнила о своем парне и взяв белую коробочку, перевязанную синей лентой, она поспешила к гримерке музыкантов.***
Синевласка быстро шла по коридору к нужной ей цели. Девушка торопилась к своему любимому, дабы извиниться и вручить ему свой подарочек. Форель была приготовлена с любовью. Фуллбастер оценит. Она так хотела увидеть Грея, что даже не заметила Скорпио и случайно столкнулась с ним. - Ой, прошу прощения. Я не хотела, - гитаристка принесла свои извинения. - Все нормально, Джувия, - мужчина улыбнулся и открыв дверь гримерки, пропустил девушку внутрь, заходя следом. - Привет, ребят, - Локсар поприветствовала Нацу и Жерара, которые были в помещении. Музыканты взглянули на вошедших и кивнули в знак приветствия. Синеглазая ощутила эту напряженную атмосферу. Оба парня были чем-то расстроены. Тут и к экстрасенсам ходить не надо. Все ясно. Нацу злится на Люси, потому что она ему не позвонила, когда вернулась в номер. Жерар злится на Эльзу... Ну здесь и без слов все понятно. - Вы не видели Грея? - С утра не являлся, - буркнул Драгнил. - Оу... - девушка немного погрустнела. - Передадите ему это, ладно? - она показала коробку, которая была у нее в руках и покинула гримерку отправляясь к себе, чтобы подготовиться к конкурсу. Как только Джу скрылась за дверью, трое знаменитостей с интересом взглянули на коробку. А еще говорят у баб любопытство зашкаливает... Да у мужиков оно возросло настолько, что до Марса с Земли достанет. Скорпио вопросительно взглянул на подопечных, затем снова на коробку. Нацу и Жерар переглянулись и подошли ближе к столу, на котором синевласка оставила подарочек. Продюсер тоже подошел к столу и они стали рассматривать коробку. Они думают, что сверля ее глазами что-то увидят? Или у них супер рентгеновское зрение? Господи, какие наивные. Снова поиграв в гляделки друг с другом, представители сильного пола задумались. - Как думаете, что там? - спросил Скорпио. - Ну по размерам коробка может вместить в себя рубашку, - выдал мысль Фернандес и на него посмотрели, как на придурка. - Ну не бомба же там? - Не знаю... От Джу можно всего ожидать, хотя я не думаю, что она хотела бы убить Грея, - розовласый прислонился ухом к коробке. - Не тикает. Вполне возможно, что там коллекция порно-журнальчиков или всякие игрушечки для взрослых, - Нацу поставил в ступор своих коллег. - Драгнил, завязывай смотреть свои порно-мультики, - синевласый еле сдержал улыбку. - Вообще-то аниме - это вид искусства, - с видом знатока и эксперта проговорил гитарист. - Мда, много нового я узнал однако, - Скорпио впервые моргнул за эту минуту. Эти парни шокировали его, как и Аквариус вчера, когда поцеловала его. Не известно как, но походу все просчитали до трех и одновременно коснулись ленты, дабы развязать и открыть коробку. И какое же было удивление, когда их глаза увидели не рубашку, не бомбу, не товары с возрастным ограничением, а всего лишь рыбу. Пять кусочков запеченной форели и небольшая картонка с запиской, которую знаменитости проигнорировали. - Рыба? - в один голос переспросили музыканты. - Рыба, - ответил им продюсер. - Ну ладно, - Нацу потянулся за кусочком форели. Этому примеру последовал и Жерар. На вкус рыбка была бесподобной, просто таяла во рту. - М-м-м, отлично. А что это такое зелененькое? - внутри каждого кусочка была какая-то зеленая начинка. - Не знаю, - хмыкнул басист, рассматривая свой кусочек. - Морская капуста, наверное. - А ничего, что это Грею принесли? - задал вопрос Скорпио, смотря на друзей, а те одарили его взглядом "Ты серьезно?!" - Пф-ф-ф, - прыснули гитаристы и засмеялись. - Мы бы в любом случае забрали свою долю. Так что бери свой законный кусочек. Мужчина пожал плечами и тоже попробовал подарок Джувии. Он оценил ее готовку на пять баллов. В этот момент дверь в гримерку открылась и в помещение, смеясь, зашли Грей и Лексус. Парни посмотрели на их жующих товарищей и продюсера. - О, хавка, - Дреяр подлетел к коробке и взяв кусочек, принялся его уминать. - Я как раз не завтракал. - Грей, это тебе Джу принесла, - жуя, оповестил брюнета Жерар. - Очень вкусно. Попробуй. - Да вы офигели, - Фуллбастер подошел к столу и взглянул на содержимое подарочной коробки, где лежал последний кусочек форели и небольшая картонка с запиской. Клавишник взял рыбу и начал читать текст, в котором было всего два предложения.***
Вирго умело подбирала наряды девочкам, она была мастером в этом деле. А еще прически, у нее явно талант. Хвостатые были одеты в белые полупрозрачные блузки, которые были заправлены в черные джинсы и последний штрих - каблуки. Розовласая решила сделать каждой высокую прическу. Потому волосы каждой были высоко уложены и лишь впереди свисали по две накрученные пряди. Все было готово раньше времени и вся команда решила просто отдохнуть перед сегодняшним заходом. Джувия уже больше часа как вернулась с гримерки мальчиков. Синевласка была немного расстроена тем, что не застала Грея. Люси сильно нервничала, ведь она не сдержала своего обещания. Дважды. У Эльзы было настолько убитое состояние, что ее никто не трогал. Но джекпот сорвала Альберона... Она была вся зеленая, ее шатало и волна слабости накатила на шатенку. - Где здесь уборная? - выдавила из себя Кана и все обеспокоено взглянули на нее. - Прямо по коридору и налево, - ответила ей голубоволосая. - Тебе помочь? - Миллер переживала за девушку, но та остановила ее и пошла одна.***
Но не одной Кане Альбероне было хреново. В гримерке парней творился самый настоящий звиздец. Нацу и Жерар валялись на диване и держась руками за живот, издавали непонятные звуки. Напротив них, в кресле сидел Скорпио в не менее помятом состоянии. Грей и Лексус умостились на полу, спиной упираясь о спинку кресла. - Черт, я сейчас сдохну, - прохрипел Драгнил. - Нам нужно что-то предпринять, - тихо говорил продюсер. - Осталось меньше часа до начала конкурса. В их животах заурчало так, что стадо слонов бы позавидовала. Знаменитости синхронно простонали. Им даже таблетки от такого коллапса не помогли. Господи, как же им сейчас "кайфово". Эта пятерка доблестно держалась, но когда их желудки еще раз дали о себе знать, до них дошло, что сейчас им стоит найти очень нужное и тихое местечко. - Меня одного жуть как природа зовет? - задал, вертящийся у всех в голове, вопрос Лексус. В эту же секунду, все скрутившись побежали к выходу в уборную. И какая ирония! Одна рабочая кабинка, а в соседней, видимо, поломка. Осталось решить, кто идет первый. Скорпио решил все по-быстрому. Так как на открытии должны быть Грей и Нацу, то они должны идти первыми. А вот здесь уже сами музыканты должны решить. Обычный спор. "Камень, ножницы, бумага". - Да! - радостям Драгнила не было предела и он, как ошпаренный, залетел в кабинку. За спинами этих умирающих появилась темноволосая личность, которая добралась до этого места опираясь о стену. Альберона удивленно взглянула на скрутившихся музыкантов и их продюсера. - Я так понимаю, что не одной мне нужно очиститься от негатива, - все обернулись на ее голос и страдальчески закивали. - Вы тоже траванулись паленной водкой Дреяра, да? - Что? - возмутился блондин. - Давай не будем переходить на личности. Сама что-то не то съела и меня крайним делаешь. - Нифига, - отмахнулась шатенка. - Это после твоей вечеринки мне так хреново. Подсунул мне просроченное бухло. Сам им и траванулся. - Да мне не было плохо пока я рыбу не съел, которую твоя синевласая подруженька притащила, - после его слов Альберона посинела, потом побелела и опять позеленела. - Вы что все ели рыбу? - мужская часть закивала. - Ее Джу приготовила? - и снова кивки и скуление Драгнила из кабинки. - А ну тогда понятно, - это прозвучало так, как будто она знала то, чего не знают парни. И это что-то было очевидным. - Кана, меня пугает твой тон, - Грей взволнованно взглянул на ударницу. - Что-то не так было с рыбой? - Ну как сказать... - девушка задумчиво взглянула в потолок. - Просто Джу не умеет готовить. Вернее умеет, но последствия очень плачевные. Уж поверьте человеку, который живет с ней почти пять лет. Ее стряпня довольно вкусная, но то что происходит после... - Альберона вспомнила, как они с девочками первый раз попробовали еду подруги. Мда, тогда они не придали этому значения, думали, что продукты плохие купили. Но когда подобное повторилось во второй и третий раз, девушки просто перестали доверять Локсар готовку серьезных блюд. - Просто мы не можем ей сказать прямо. Вы же знаете какая она ранимая, - все удивленно взглянули на Кану. Джу? Ранимая? Смешно. Все видели ее в образе гопника? А теперь представьте этого гопника ранимым. - В общем, мне искренне жаль вас. - Твою мать! - выругался каждый, кто находился здесь. - Лекс, - Кана опять начала менять цвета своего лица, как хамелеон. - Извини, - как же блондину не повезло, что он стоял напротив темноволосой, еще и так близко. Альберона ухватилась за руку барабанщика и... Опорожнила свой желудок на его футболку. - Дьявол! Альберона! - его плохое самочувствие ушло на второй план. Ну да... Безумно приятно быть в чей-то "овсяночке". Нет, он не брезговал. Это все от неожиданности. Драгнил, который в этот момент вышел из уборной, понял, что ему приспичило еще раз от такой картины. Лексус смотрел то на свою футболку, то на девушку, которая стояла рядом. Кареглазая вытерла уголок рта и выровнялась. - Хм, мне лучше. Спасибо за помощь, Дреяр, - шестое чувство подсказывало хвостатой, что пора откланяться и свалить, что она и сделала, но слишком поздно. Ее запястье было сжато рукой парня. - Альберона, я тебе говорил, как сильно я тебя люблю? - с этими ироничными словами, он притянул шатенку к своей груди и крепко обнял. Теперь они оба в "овсяночке". Какая романтика. Кана издала что-то подобное на приглушенный визг и с угрозой сказала отпустить ее, но блондина это не волновало. Она ощущала быстрое биение его сердца, она ощущала как напряглись его мышцы. Ей нравилось. И это пугало. - Повторяю в последний раз, - кареглазая не могла вырваться из этих крепких объятий. - Отпусти. - Продолжай повторять, - ухмыльнулся Лекс, ему пофиг на то, что девушка в его руках брыкается. Он сильнее обнял ее. - Ты можешь мучить кого-нибудь другого? - тихо спросила Кана, чтобы слышал только Дреяр. - Возможно, но я уже выбрал тебя, - шепотом ответил ей музыкант и отпустил. Альберона поторопилась вернуться к подругам в гримерку и немного успокоиться, а еще и переодеться. Ее сердце бешено билось о ребра и она старалась угомонить эмоции. Похлопав себя по щекам, она открыла дверь и вошла в помещение. На нее устремились множество удивленных и взволнованных взглядов. - О Боже, Кана, ты в порядке? - все подорвались со своих мест и подбежали к темноволосой. - Что у тебя на блузке? - осторожно спросила Люси. - Знаешь, я живу по принципу "Не откладывай на завтра то, что можно употребить сегодня", - начала издалека барабанщица. - Ну вчера я перебрала и только что меня стошнило на Лексуса, - окружающие не знали, что делать: заржать или впасть в ступор. Вышло и то, и другое. - Ну, а он поделился со мной моей "овсяночкой". Вирго, подберешь мне новую блузку? Розовласая мигом стала копаться в огромном количестве одежды и выудила оттуда белую блузу, которую решила пригладить. А в это время хвостатые пытались аккуратно стащить с Альбероны верхнюю часть ее наряда. Вирго все исправила за считанные минуты. Вот, что значит профессионал! Блондинка хотела пойти поговорить с Драгнилом, ведь им было, что обсудить, но у самого выхода ее остановил голос Каны: - Я бы не советовала сейчас идти к мальчикам. - Почему? - искренне удивилась Люси. - Джувия приготовила рыбу Грею и все парни ее попробовали, - у Люси и Эльзы глаза на лоб полезли. - И что? - синевласка не понимала, что происходит. - Я уверенна, что всем понравилось. - Джу... - осторожно начала Альберона, боясь задеть чувства подруги, но сказать она должна. Пора уже. - Понимаешь... У тебя хреново выходит, - браво, Кана. Умеешь мягко намекнуть. - После твоей еды приходится сутки с желудком мучиться и ходить на свиданку с унитазом. - Но вам же нравится, как я готовлю! - гитаристка взглянула на сожительниц, в глазах которых читалось "Ты многого не знаешь, дорогая". - Твою ж мать! Почему вы раньше не сказали?! - у девушки начиналась паника. - Я отравила их? - Нет, - покачала головой шатенка. - Ну немножко. Они сейчас доблестно выдерживают очередь возле одной рабочей кабинки. - Грей! - Локсар, в истерике, побежала к своему парню. - Нацу! - ее примеру последовала Люси. - Кстати, Аквариус, - ударница обратилась к Миллер, которая сочувственно смотрела вслед убежавшим девочкам. - Скорпио тоже ел рыбу. Продюсер молча закивала, но когда до нее дошел смысл слов... Она просто сорвалась с места и побежала в сторону уборной. На лице Каны промелькнула улыбка и она посмотрела на свою аловолосую подругу, которая стояла недалеко от нее. Удивленный взгляд темноволосой встретился с непонимающим взглядом Скарлет. - Ты еще здесь? - вопросительно изогнула бровь шатенка. - Да, что-то не так? - Эльза не могла понять, что так возмутило Кану. - Конечно не так! - Альберона резко встала со своего места. - Отец твоего ребенка сейчас копыта отбросит от Джувийской хавушки, а ты тут стоишь, - эту фурию разозлили. Спасайся кто может! - Но... - хотела уже возразить Титания, но ее перебили. - Никаких "Но", - Кана была непреклонна. - Ты ему сейчас очень нужна, шевелите булками, Мисс Скарлет, - с этими словами она вытолкала Алую за дверь. Довольная, своими действиями, шатенка умостилась на мягусеньком диване и ожидала начало конкурса, до которого осталось минут десять. Но ее радужным мыслям пришел конец, когда она увидела перед собой недовольную Вирго с довольно загадочной ухмылкой. - Что? - не выдержала этой давящей тишины Альберона. - Господи, Вирго, не смотри на меня так. - Дорогая, шуруй-ка ты к Дреяру, - розовласая не намерена отступать. - И не подумаю, - закинув ногу на ногу, кареглазая дала понять, что разговор окончен. - Значит так? - ох зря, Кана, ты так.***
Через минуту после разговора с Вирго, Альберона быстрой походкой шла по коридору в сторону гримерки парней. Ее все еще преследовал ужас, который могла устроить их стилистка. Шатенка подошла к нужной ей двери и открыв ее, увидела такую картину: все парни пластом валялись то на диване, то на кресле, то на полу, Джувия приносила всем свои извинения и поглаживала своего парня по голове, Аквариус крутилась вокруг бывшего супруга и меняла ему полотенце, которое покоилось у него на лбу, Люси все не могла заставить обиженного Нацу выпить нужную таблетку, Эльза пыталась достучаться до Жерара, но он отказывался принимать ее помощь, как и стакан с водой, где Алая развела порошок для желудка. Один Лексус сидел в кресле и сквозь пальцы наблюдал за этим дурдомом. Кана направилась к нему и блондин обратил на нее внимание. - Пришла поиграть в больничку? - ехидно, но с нотками надежды, спросил музыкант. - Ты готов услышать "Нет"? - в такой же манере ответила ему темноволосая. - Слышь, ты че такая дерзкая, а? - девушка досадно закатила глаза и протянула вчерашнему собутыльнику болеутоляющее. - Досадно будет наблюдать за твоим конфузом на сцене, - Альберона не знала зачем она ему помогает, просто хотела. Она действительно хотела ему помочь. - Мне еще не терпеться утереть тебе нос. Всех отвлек звук фанфар, который оповещал о начале конкурса. Огромная плазма, которая висела на стене в гримерке показала сцену и выходящего Тауруса. Ведущий готов начать сегодняшний этап и, как обычно, говорит свою вступительную речь. Люси извиняюще погладила Нацу по голове и они с Каной ушли, так как договорились, что начнут петь девушки, а парней пока постараются привести в чувства. И вот этот момент, когда ведущий просит выйти на сцену тех, кто должен открыть сегодняшний раунд. Хартфелия пожелала подруге удачи и очаровательная шатенка выходит к публике, которая одаривает ее аплодисментами. (Включите: Sarah Connor - Under My Skin). На сцене темно и с началом музыки начинают мигать белые лучи прожектора. [Кана] You're not the type of man Ты не из тех, кого назвать To shake my hand like "Nice to meet ya" Могу я джентльменом. You pull me in Ты сам молчишь, And then begin to let your body say Но твое тело говорит за нас: All is possible Здесь запретов нет. Now I know Поняла я... - Кана ухмыляется и смотрит на жюри и зрителей. The light I dim Погасший свет It take my limit up a million metres Уносит вверх дневных сомнений скрежет. You're breakin' my chains again Ты цепи мои сорвал And nothing remains the same И жизнь подарил с нуля. Now I'm hypnotized Твой гипноз во мне – I realize Осознаю. - За ней следят все: зрители, судьи, ведущий, подруга, ребята из гримерки и он... Не отрывая глаз. When we touch, Прикоснись I can feel we've got a chemistry И почувствуй эту химию. Can't get enough, Дай мне еще Watch ya when you stand so close to me На тебя смотреть – так близко ты. I've got you Ты проник Under my skin В кожу мою. When we touch, Прикоснись I can feel we've got a chemistry И почувствуй эту химию. Can't get enough, Дай мне еще Watch ya when you stand so close to me На тебя смотреть – так близко ты. I've got you Ты проник Under my skin В кожу мою. - Она плавно приседает, вильнув бедрами, а затем встает во весь рост. It turns me on Я завожусь, When I'm your pupil - you're my teacher teacher Когда меня ты твердо учишь, учишь. Get in position И в разных позах That's my mission on the floor tonight Обнажен танцпола тайный смысл. I've been exorcised, sensitized Ты мой экзорцист, мой экстаз. The way that you perform the clothes Десятибалльный шторм – Are torn right off the richter Твоя игра с моей одеждой. Shakin' the room again Комната вся дрожит – Untaming the beast within В тебе дикий бьется зверь. And if they ask me why Ваши “почему” Can't deny Не пойму! - Они оба вспомнили тот день в ее доме, как спалили при ее подругах, то как им было хорошо вместе, но тогда они это не ценили. When we touch, Прикоснись I can feel we've got a chemistry И почувствуй эту химию. Can't get enough, Дай мне еще Watch ya when you stand so close to me На тебя смотреть – так близко ты. I've got you Ты проник Under my skin В кожу мою... You set me off, Не отходи - I can't wait to feel your hands on me Ломка у меня без рук твоих. And when we rock И танец наш – Feels just like the devil's ridin' me Словно скачки дьявола на мне. I've got you Ты проник Under my skin В кожу мою... Come over here boy Иди ко мне, малыш. I want you one on one Ты так мне нужен весь. I made it clear boy Ты понял все, малыш, I want to have some fun Хочу развлечься здесь. I want you Я хочу, I want you Я хочу... I've got this feelin' Мой драйв на грани, And it just won't stop Ему не скажешь “стоп”. It's gettin' so hot Так разгорелось – Come help me take this off Кто б жар облегчить смог. I've got you Ты проник, I want you Я хочу, Under my skin В коже моей... - И почему она думает не о Майкле, когда поет эту песню?! When we touch, Прикоснись I can feel we've got a chemistry И почувствуй эту химию. Can't get enough, Дай мне еще Watch ya when you stand so close to me На тебя смотреть – так близко ты. I've got you Ты проник Under my skin В кожу мою... You set me off, Не отходи - I can't wait to feel your hands on me Ломка у меня без рук твоих. And when we rock И танец наш – Feels just like the devil's ridin' me Словно скачки дьявола на мне. I've got you Ты проник Under my skin В кожу мою... When we touch, Прикоснись I can feel we've got a chemistry И почувствуй эту химию. Can't get enough, Дай мне еще Watch ya when you stand so close to me На тебя смотреть – так близко ты. I've got you Ты проник Under my skin В кожу мою... Музыка затихла и публика взрывается аплодисментами, судьи тоже благодарны Кане за такую горячую песню. Шатенка покидает сцену и выходит Люси, занимая свою позицию. Стинг не может оторвать глаз от своей девушки. Да-да. Именно от своей девушки, ведь она не сказала ему вчера... (Включите: Samantha Jade - Firestarter). Начинает играть подвижная мелодия и лучи прожекторов начинают свой танец. [Люси] You could be my matchstick, light me up Ты мог бы быть для меня спичкой - зажги меня. If you love me in the way that I want it, play the part Если ты любишь меня так, как я хочу, тогда играй эту роль. Come and lay me down, down, down, down, down Ну же, уложи меня на лопатки, одержи надо мной верх. Only take a minute, starting my ignition, yeah На то, чтобы включить моё зажигание, потребуется всего минута. It's gonna burn when you touch me, when you touch me Если прикоснёшься ко мне - получишь ожог. - Но она поет не для Стинга, хотя он думает обратное. We, we're flying recklessly tonight Этой ночью мы летаем, забыв обо всём. Go on and take me higher Давай, доставь мне ещё большее наслаждение, You can be my firestarter Стань моим воспламенителем. O-o-o-oh О-о... We, we're flying recklessly tonight Этой ночью мы летаем, забыв обо всём. Go on and take me higher Давай, доставь мне ещё большее наслаждение, You can be my firestarter Стань моим воспламенителем. O-o-o-oh О-о... Come and run my red light, don't ya stop Ну же, ломись, невзирая на мой Стоп-сигнал, не останавливайся! Cause I love the way you playing it honest to get in the dark, yeah, yeah Мне нравится, что ты играешь по правилам, добиваясь меня, да-да! Come and lay me down, down, down, down, down Ну же, уложи меня на лопатки, одержи надо мной верх. Only take a minute, starting my ignition, yeah На то, чтобы включить моё зажигание, потребуется всего минута. It's gonna burn when you touch me, when you touch me Если прикоснёшься ко мне - получишь ожог. We, we're flying recklessly tonight Этой ночью мы летаем, забыв обо всём. - На этой строчке со сцены к небу начинают пускать языки пламени. Go on and take me higher Давай, доставь мне ещё большее наслаждение, You can be my firestarter Стань моим воспламенителем. O-o-o-oh О-о... We, we're flying recklessly tonight Этой ночью мы летаем, забыв обо всём. - И вновь пускают огонь к небу, а Люси танцует под свою песню. Go on and take me higher Давай, доставь мне ещё большее наслаждение, You can be my firestarter Стань моим воспламенителем. O-o-o-oh О-о... There you are like a flamethrower to my heart Ты как огнемёт для моего сердца, Yeah yeah yeah Да-да-да... Got the things that I need to make it start В тебе есть необходимое для того, чтобы я завелась, O-o-o-o-oh О-о-о... - Нацу наблюдает за всем с гримерки и его сердце пропускает удар. Flame-flame-flamethrower Огне-огне-огнемёт Fire-fire-firestarter Пламя-пламя-воспламенитель (х4) We, we're flying recklessly tonight Этой ночью мы летаем, забыв обо всём. - Снова пускают языки пламени и прожектора ярко светят на блондинку. Go on and take me higher Давай, доставь мне ещё большее наслаждение, You can be my firestarter Стань моим воспламенителем. O-o-o-oh О-о... We, we're flying recklessly tonight Этой ночью мы летаем, забыв обо всём. Go on and take me higher Давай, доставь мне ещё большее наслаждение, You can be my firestarter Стань моим воспламенителем. O-o-o-oh О-о... Она закончила петь и зрители аплодируют ей с новой силой, судьи не отстают, а псевдо-бойфренд лучезарно улыбается Хартфелии. Люси виновато изгибает губы в подобии ответной улыбки и в этот момент рядом с ней появляется Кана и девушка понимает, что им нужно еще потянуть время. (Включите: Adele vs Skrillex - Set Fire To The Rain (remix)). Прекрасная мелодия клавишных разносится по всему побережью. [Кана] I let it fall, my heart Я позволила сердцу упасть, And as it fell you rose to claim it И тогда ты потянулся за ним. It was dark and I was over Было темно, и я была истощена Until you kissed mу lips and you saved me До твоего спасительного поцелуя. - Первый луч светит на Альберону. [Люси] My hands, they're strong Мои руки сильны, But my knees were far too weak Но колени дрожали, и я еле держалась, To stand in your arms Чтобы остаться в твоих объятиях, Without falling to your feet Не упав к ногам. - Второй луч осветил Хартфелию. [Кана] But there's a side to you Но в тебе есть черта, That I never knew, never knew О которой я никогда не знала: All the things you'd say Всё, что ты говорил, They were never true, never true Было неправдой, было неправдой, And the games you'd play И в каких бы играх ты ни участвовал, You would always win, always win Ты всегда выходил победителем. - Вот этот момент. Она выплескивает из сердца всю свою обиду на Дреяра и теперь там остается место для чего-нибудь другого. [Вместе] But I set fire to the rain Но я подожгла потоки дождя, Watched it pour as I touched your face Касаясь твоего лица, смотрела, как он льётся, Well it burned while I cried Он обжигал, пока я плакала, 'Cause I heard it screaming out your name Потому что слышала твоё имя в нём. [Люси] When laying with you Лежа с тобой, I could stay there, close my eyes Я чувствовала, что могла бы остаться, закрыть глаза Feel you here forever И ощущать тебя рядом вечность, You and me, together, nothing gets better Ты и я, вместе... но ничего не меняется к лучшему. [Кана] 'Cause there's a side to you Потому что в тебе есть черта, That I never knew, never knew О которой я никогда не знала: All the things you'd say Всё, что ты говорил, They were never true, never true Было неправдой, было неправдой, And the games you'd play И в каких бы играх ты ни участвовал, You would always win, always win Ты всегда выходил победителем. [Вместе] But I set fire to the rain Но я подожгла потоки дождя, Watched it pour as I touched your face Касаясь твоего лица, смотрела, как он льётся, Well it burned while I cried Он обжигал, пока я плакала, 'Cause I heard it screaming out your name Потому что слышала твоё имя в нём. - Музыка немного меняется и девушки выглядят обворожительно на фоне графики и освещающих лучей. I set fire to the rain Я зажгла потоки дождя, And I threw us into the flames И нас охватило пламя. I felt something die Я чувствовала, как что-то погибает – 'Cause I knew that there was the last time Потому что знала, что всё было в последний раз, The last time В последний раз... [Люси] Sometimes I wake up by the door, Иногда я просыпаюсь под твоей дверью, That heart you caught must be waiting for you Должно быть, сердце, которым ты завладел, ждёт тебя. Even now when we're already over Даже сейчас, почти расставшись с тобой, I can't help myself from looking for you Я не справляюсь с желанием найти тебя. - Она как бы извиняется перед Драгнилом за то, что не позвонила, но он не знает главного... Она не рассталась со Стингом. [Вместе] I set fire to the rain Я подожгла потоки дождя, Watched it pour as I touched your face Касаясь твоего лица, смотрела, как он льётся, Well it burned while I cried Он обжигал, пока я плакала, 'Cause I heard it screaming out your name Потому что слышала твоё имя в нём. I set fire to the rain Я подожгла потоки дождя, And I threw us into the flames И нас охватило пламя. I felt something die Я чувствовала, как что-то погибает – 'Cause I knew that there was the last time Потому что знала, что всё было в последний раз, The last time В последний раз... - Девушки поворачивают голову в сторону кулис и видят там своих подруг и музыкантов, которые еле стоят на ногах. Let it burn Пусть он горит, Let it burn Пусть он горит. Люси и Кана поспешно уходят на сцену и на нее мгновенно выходит бледный Фуллбастер. Это не остается незамеченным, но никто не решается спросить в чем дело. Хотя, если бы и спросили, то он бы не ответил правду. Парень берет микрофон и взяв себя в руки начинает. (Включите: Adam Lambert - Chokehold). [Грей] Staring at the ceiling in the dark Гляжу в потолок в темноте, Sheets are in a knot Постельное бельё свалено в кучу. My heart is like rock Мое сердце словно камень, Pictures flashing by inside my head В голове вспыхивают картинки... I'm hanging by a thread Я повис на волоске, But I'd do it all again Но сделал бы это снова... - Для человека, который траванулся час назад, он еще бодро выглядит. Старается. I keep running away Я постоянно убегаю, Running away, running away from Убегаю, убегаю от тебя, You but Но... I can't stand breaking the chains Я не могу разорвать эти цепи, Breaking the chains, breaking Разорвать цепи, разорвать The chains Цепи... It's too good Мне слишком хорошо... 'Cuz I know the second you go Потому что я знаю, только ты снова уйдешь, Wantcha to bring it on back, break it Захочу вызвать его обратно на себя, чтобы он On back, bring it on back to me Вновь слился с моей жизнью, вызвать его обратно на себя. And you know Ты знаешь, I want your chokehold Мне нужен твой жесткий контроль, Wantcha to bring it on back, bring it Захочу вызвать его обратно на себя, вызвать его On back, bring it on back to me Обратно на себя, вызвать его обратно на себя. Oh, without your touch I suffocate О, без твоего прикосновения я задыхаюсь, Cold asphyxiate Холодное удушье... But I kinda like the pain yeah Я ощущаю нечто вроде боли, да. Baby, I can smell ya on my clothes Детка, я чувствую твой запах на моей одежде, - он смотрит на свою девушку, которая начинает плакать. I try to stay composed, but I feel Я пытаюсь держать себя в руках, но чувствую, A fever grow... Что моя страсть разгорается... - Он поет для нее, хотя сам на ногах еле стоит. I keep running away Я постоянно убегаю, Running away, running away from Убегаю, убегаю от тебя, You but Но... I can't stand breaking the chains Я не могу разорвать эти цепи, Breaking the chains, breaking Разорвать цепи, разорвать The chains Цепи... It's too good Мне слишком хорошо... 'Cuz I know the second you go Потому что я знаю, только ты снова уйдешь, Wantcha to bring it on back, break it Захочу вызвать его обратно на себя, чтобы он On back, bring it on back to me Вновь слился с моей жизнью, вызвать его обратно на себя. And you know Ты знаешь, I want your chokehold Мне нужен твой жесткий контроль, Wantcha to bring it on back, bring it Захочу вызвать его обратно на себя, вызвать его On back, bring it on back to me Обратно на себя, вызвать его обратно на себя. [2x] Толпа фанатов выкрикиваю имя музыканта и взрываются аплодисментами, но он не задерживается и быстро уходит. Теперь на сцене стоит такой же бледный парень, только с розовыми волосами и взяв гитару в руки, подходит к микрофону. Мимолетный взгляд на свою, как он думал, блондинку и начинает играть музыка. (Включите: Bosson - Efharisto). Нацу плавно перебирал струны. [Нацу] You make me live Ты даешь мне желание жить, I wanna say Efharisto... Я хочу сказать Спасибо... - Его голос тихий, но полон нежности. I'm gonna write you a song, Я напишу тебе песню, So you'll understand И ты поймешь, что всё, что ты видишь All that you see in my eyes and read in my hand В моих глазах и читаешь по моей руке – It's what I honestly feel. Это и есть то, что я чувствую. This time I know that it's for real На этот раз всё по-настоящему, я знаю, And 'til I find the right way, И пока я не найду нужные слова, This is what I wanna say Вот что я хочу сказать: Efharisto Спасибо For all the love you give За всю любовь, что ты даришь, And the way you make me live За то, что даешь мне желание жить, I'll say the only word I know Я скажу единственное слово, что знаю – Efharisto Спасибо, I thank the stars above Я благодарю звезды For this everlasting love За эту вечную любовь, I wanna say Efharisto Я хочу сказать Спасибо. - Он улыбается, а его желудок играет в ящик. Эх, суровая Джувийская кара. You are to me like the sun Ты для меня как солнце So warm in the sky, На небе, такое теплое, - Стинг недоверчиво смотрит на музыканта. You are like sweet summer rain Ты как нежный летний дождь, As soft as a sigh, Тихий, как вздох, You're like the ocean so deep, Ты так глубока, как океан, Rocking me gently in my sleep, Что нежно покачивает меня во сне, Don't know where I'm gonna start Не знаю, с чего начать, поэтому So I just say it from the heart Я просто говорю от всего сердца: Efharisto Спасибо For all the love you give За всю любовь, что ты даришь, And the way you make me live За то, что даешь мне желание жить, I'll say the only word I know Я скажу единственное слово, что знаю – Efharisto Спасибо, I thank the stars above Я благодарю звезды For this everlasting love За эту вечную любовь, I wanna say Efharisto Я хочу сказать Спасибо. I say from my heart Говорю от всего сердца, For your love За твою любовь – Efharisto Спасибо For all the love you give За всю любовь, что ты даришь, And the way you make me live За то, что даешь мне желание жить, I'll say the only word I know Я скажу единственное слово, что знаю – Efharisto Спасибо, I thank the stars above Я благодарю звезды For this everlasting love За эту вечную любовь, I wanna say Efharisto Я хочу сказать Спасибо. Efharisto Спасибо. Efharisto Спасибо. Оставив гитару в стороне, в тот момент, когда публика благодарит Драгнила аплодисментами, на сцену к другу выходит Грей и парни страдальчески и понимающе посмотрели друг на друга, им осталось еще разок спеть. (Включите: Ashes Remain - Right Here). [Грей] I can see every tear you've cried Я вижу каждую слезинку, которую ты выплакала. Like an ocean in your eyes В твоих глазах словно океан, All the pain and the scars have left you cold Вся боль и шрамы, которые сделали тебя равнодушной... I can see all the fears you face Я вижу все страхи, что ты испытываешь Through a storm that never goes away Во время бури, которая всё не заканчивается. Don't believe all the lies that you've been told Не верь всей той лжи, которую тебе говорили. - Брюнет смотрит на публику. [Вместе] I'll be right here now Я буду именно здесь сейчас, To hold you when the sky falls down Буду держать тебя, когда небо обрушится. I will always Я всегда Be the one who took your place Буду тем, кто занял место рядом с тобой. When the rain falls Когда пойдет дождь, I won't let go Я не отпущу. I'll be right here Я буду именно здесь... [Нацу] I will show you the way back home Я покажу тебе путь домой... Never leave you all alone Никогда не оставлю тебя одну на произвол судьбы. I will stay until the morning comes Я останусь до утра... I'll show you how to live again Я покажу тебе, как начать жить заново And heal the brokenness within И как исцелить шрамы в душе. Let me love you when you come undone Позволь любить тебя, если ты будешь на грани гибели... - Скорпио и Аквариус следили за всем из гримерки и мужчина притянув к себе Миллер, поцеловал. [Вместе] I'll be right here now Я буду именно здесь сейчас, To hold you when the sky falls down Буду держать тебя, когда небо обрушится. I will always Я всегда Be the one who took your place Буду тем, кто занял место рядом с тобой. When the rain falls Когда пойдет дождь, I won't let go Я не отпущу. I'll be right here Я буду именно здесь... [Грей] When daybreak seems so far away Когда кажется, что до рассвета еще очень долго, Reach for my hand Дотянись до моей руки. When hope and peace begin to fray Когда надежда и спокойствие начнут исчезать, Still I will stand Я все еще буду рядом. [Вместе] I'll be right here now Я буду именно здесь сейчас, To hold you when the sky falls down Буду держать тебя, когда небо обрушится. I will always Я всегда Be the one who took your place Буду тем, кто занял место рядом с тобой. When the rain falls Когда пойдет дождь, I won't let go Я не отпущу. I'll be right here Я буду именно здесь... [Нацу] When the rain falls I won't let go Когда пойдет дождь, я не отпущу. I'll be right here. Я буду именно здесь. Парням начинают аплодировать, а они под шумок валят, уступая сцену ведущему, который говорит о том, что сейчас начнется соперничество за судейский балл и предоставляет девушкам возможность спеть для жюри и зрителей. Хвостатые выходят на сцену и становятся за свои инструменты. (Включите: Selena Gomez feat. The Scene - My Dilemma). Девочки начинают играть. [Люси] You make me so upset sometimes Порой ты меня очень огорчаешь, I feel like I could lose my mind И у меня появляется такое чувство, что я схожу с ума. The conversation goes nowhere Разговор заходит в тупик, Cause you never gonna take me there Ведь ты никогда меня в него не включаешь. - Она наигранно надувает губки. [Кана] And I know what I know Я знаю то, что знаю... And I know you're no good for me Я знаю, ты мне не подходишь. Yeah, I know that I know Да, я это знаю, знаю... And I know it's not meant to be И я знаю то, что нам не суждено быть вдвоём. - Теперь в игру входит Альберона. Она загадочно улыбается. [Все] Here's my dilemma Вот моя дилемма: One half of me wants you Одна половина меня нуждается в тебе, And the other half wants forget А другая - хочет забыть. My my my dilemma Моя дилемма - From the moment I met you С тех пор, как я тебя встретила, And I just can't get you out of my head Я не могу выкинуть тебя из головы. And I tell myself to run from you Я приказываю себе бежать от тебя, But I found myself attracted to my dilemma Но оказалось, что я не могу без своей дилеммы. My dilemma Моя дилемма - It's you, it's you Это ты, это ты. [Эльза] Your eyes have told a thousand lies Твои глаза мне много раз лгали, But I believe them when they look in mine Но когда они смотрят в мои - я им верю. I heard the rumours but you won't come clean Я слышала множество слухов, но ты никогда не исправишься, I guees i'm hoping it's because of me Кажется, я ещё надеюсь, и причина этого во мне... - Скарлет чувствует вину, теперь ее очередь извиняться. [Кана] And I know what I know Я знаю то, что знаю... And I know you're no good for me Я знаю, ты мне не подходишь. Yeah, I know that I know Да, я это знаю, знаю... And I know it's not meant to be И я знаю то, что нам не суждено быть вдвоём. [Все] Here's my dilemma Вот моя дилемма: One half of me wants you Одна половина меня нуждается в тебе, And the other half wants forget А другая - хочет забыть. My my my dilemma Моя дилемма - From the moment I met you С тех пор, как я тебя встретила, And I just can't get you out of my head Я не могу выкинуть тебя из головы. And I tell myself to run from you Я приказываю себе бежать от тебя, But I found myself atractted to my dilemma Но оказалось, что я не могу без своей дилеммы. My dilemma Моя дилемма - It's you, it's you Это ты, это ты. [Джувия] I could live without you Я могла бы прожить без тебя, Your smile, your eyes Без твоей улыбки, твоих глаз, The way you make me feel inside Без чувств, что ты вызываешь во мне. I could live without you Я могла бы прожить без тебя, But I don't wanna Но я не хочу, I don't wanna Я не хочу... [Люси] You make me so upset sometimes Порой ты меня очень огорчаешь... [Все] Here's my dilemma Вот моя дилемма: One half of me wants you Одна половина меня нуждается в тебе, And the other half wants forget А другая - хочет забыть. My my my dilemma Моя дилемма - From the moment I met you С тех пор, как я тебя встретила, And I just can't get you out of my head Я не могу выкинуть тебя из головы. And I tell myself to run from you Я приказываю себе бежать от тебя, But I found myself atractted to my dilemma Но оказалось, что я не могу без своей дилеммы. My dilemma Моя дилемма - It's you, it's you Это ты, это ты. Публика восхищается музыкой девушек, словами, чувствами, которые они передают, а сами хвостатые не расслабляются. Они настроились на новую песню. (Включите: Demi Lovato - Neon Lights). [Люси] Baby, when they look up at the sky Малыш, когда они посмотрят в небо, [Кана] We'll be shooting stars just passing by, Мы просто промелькнём, как метеоры, [Джувия] You'll be coming home with me tonight, Сегодня ты пойдёшь домой со мной, [Эльза] We'll be burning up like neon lights. Мы будем гореть, как неоновые огни. [Джувия] Please still my heart ‘cause it's freaking out, it's freaking out right now, Пожалуйста, успокой моё сердце, потому что оно бьётся, как безумное, оно просто сходит с ума, [Люси] Shining like stars ‘cause we're beautiful, we're beautiful, right now; Мы сияем, как звёзды, потому что сейчас мы прекрасны; [Кана] You're all I see in all these places, Лишь тебя я вижу здесь, You're all I see in all these faces, Лишь тебя я вижу среди этих лиц, [Эльза] So let's pretend we're running out of time, of time. Давай притворимся, будто у нас нет времени, нет времени. [Все] Baby, when they look up at the sky, Малыш, когда они посмотрят в небо, We'll be shooting stars just passing by, Мы просто промелькнём, как метеоры, You'll be coming home with me tonight, Сегодня ты пойдёшь домой со мной, And we'll be burning up like neon lights. Мы будем гореть, как неоновые огни. - На хвостатых светят множество фонарей, которые играют, как калейдоскоп. Baby, when they look up at the sky, Малыш, когда они посмотрят в небо, We'll be shooting stars just passing by, Мы просто промелькнём, как метеоры, You'll be coming home with me tonight, Сегодня ты пойдёшь домой со мной, And we'll be burning up like neon lights. Мы будем гореть, как неоновые огни. Neon lights, Неоновые огни, Neon lights, Неоновые огни, Neon lights, Неоновые огни, Like neon lights, Как неоновые огни, Like neon lights. Как неоновые огни. - Под эту песню невозможно просто стоять, потому публика не держит себя в руках. [Джувия] Please still my heart ‘cause it's freaking out, it's freaking out right now, Пожалуйста, успокой моё сердце, потому что оно бьётся, как безумное, оно просто сходит с ума, [Люси] Shining like stars ‘cause we're beautiful, we're beautiful, right now; Мы сияем, как звёзды, потому что сейчас мы прекрасны; [Кана] You're all I see in all these places, Лишь тебя я вижу здесь, You're all I see in all these faces, Лишь тебя я вижу среди этих лиц, [Эльза] So let's pretend we're running out of time, of time. Давай притворимся, будто у нас нет времени, нет времени. [Все] Baby, when they look up at the sky, Малыш, когда они посмотрят в небо, We'll be shooting stars just passing by, Мы просто промелькнём, как метеоры, You'll be coming home with me tonight, Сегодня ты пойдёшь домой со мной, And we'll be burning up like neon lights. Мы будем гореть, как неоновые огни. - Они умеют зажечь фанатов. Baby, when they look up at the sky, Малыш, когда они посмотрят в небо, We'll be shooting stars just passing by, Мы просто промелькнём, как метеоры, You'll be coming home with me tonight, Сегодня ты пойдёшь домой со мной, And we'll be burning up like neon lights. Мы будем гореть, как неоновые огни. Neon lights, Неоновые огни, Neon lights, Неоновые огни, Neon lights, Неоновые огни, Like neon lights, Как неоновые огни, Like neon lights. Как неоновые огни. [Люси] Shining like stars ‘cause we're beautiful, beautiful, Мы сияем, как звёзды, потому что сейчас мы прекрасны, прекрасны, [Кана] You're all I see in all these places, Лишь тебя я вижу здесь, You're all I see in all these faces, Лишь тебя я вижу среди этих лиц, [Эльза] So let's pretend we're running of time, of time. Давай притворимся, будто у нас нет времени, нет времени. [Вместе] Like neon lights, Как неоновые огни, Like neon lights. Как неоновые огни. [Джувия] Please still my heart ‘cause it's freaking out Пожалуйста, успокой моё сердце, потому что оно бьётся, как безумное. Девочки улыбаются своим фанатам и готовы к последнему заходу. Жюри внимательно смотрят на них. Они в ожидании. (Включите: Tove Lo - Not Оn Drugs). [Джувия] Shiny, happy, see my world in new colors Сияю, счастлива, вижу мир в новых цветах, Higher, fire, fly my rocket through the universe Опьянена, горю, готова пролететь сквозь вселенную! - Она счастливо улыбается, по ней видно, что все в порядке. Ну не считая того, что она случайно отравила пацанов... [Люси] I'm up with the kites, in a dream so blue Я витаю в облаках со змеями в ярко-синем сне, I live in the sky, you come live here too Я живу в небесах, приходи ко мне! I'm Queen of the Clouds, make my wish come true Я королева неба и исполняю своё желание, I sing to the night, let me sing to you Пою ночи, позволь спеть для тебя! - Ее глаза сверкают. [Все] Baby, listen please Малыш, послушай, I'm not on drugs, I'm not on drugs, I'm just in love Я не под дозой, не под дозой, я просто влюблена, Baby, don't you see Разве ты не видишь, I'm not on drugs, I'm not on drugs, I'm just in love Я не под дозой, не под дозой, я просто влюблена, You're high enough for me Ты для меня самый сильный наркотик! [Кана] Lighter, brighter, pick the biggest stars I find Мне легче, светлее, я достаю с неба самые большие звёзды And I'm trip trip tripping in my empire state of mind И путешествую по самым главным мыслям. - Альберона улыбается, не подает виду и настоящих чувств. [Эльза] I'm up with the kites, in a dream so blue Я витаю в облаках со змеями в ярко-синем сне, I live in the sky, you come live here too Я живу в небесах, приходи ко мне! I'm Queen of the Clouds, make my wish come true Я королева неба и исполняю своё желание, I sing to the night, let me sing to you Пою ночи, позволь спеть для тебя! - Алая смотрит вдаль и витает в облаках. [Все] Baby, listen please Малыш, послушай, I'm not on drugs, I'm not on drugs, I'm just in love Я не под дозой, не под дозой, я просто влюблена, Baby, don't you see Разве ты не видишь, I'm not on drugs, I'm not on drugs, I'm just in love Я не под дозой, не под дозой, я просто влюблена, You're high enough for me Ты для меня самый сильный наркотик! [Джувия] (You're high enough for me) (Ты для меня самый сильный наркотик!) - Взгляд в сторону на своего парня и улыбка. [Все] Baby, listen please Малыш, послушай, I'm not on drugs, I'm not on drugs, I'm just in love Я не под дозой, не под дозой, я просто влюблена, Baby, don't you see Разве ты не видишь, I'm not on drugs, I'm not on drugs, I'm just in love Я не под дозой, не под дозой, я просто влюблена, You're high enough for me Ты для меня самый сильный наркотик! (You're high enough for me) (Ты для меня самый сильный наркотик!) (You're high enough for me) (Ты для меня самый сильный наркотик!) (You're high enough for me) (Ты для меня самый сильный наркотик!) Теперь начинается веселье. Четверо бледных, как смерть, парней выходят на сцену и все удивленно смотрят на них. Музыканты берут свои инструменты и стараются держать марку. Главное отстоять, а дальше, как пойдет. (Включите: The Wanted - Lightning). [Нацу] You're in control Ты всё контролируешь, Pressin' pause on my heartbeat Заставляешь моё сердце пропускать удары. Someone stole all the air Воздух словно откачали, So I can't speak now Так что я не могу сейчас говорить. I know the chase is on Я знаю, что погоня началась - I feel as though У меня такое ощущение. My time has come Моё время пришло... - Он ощущает, как ком застревает в горле. [Лексус] How many times do I fly Как часто мысли обо мне Through your head space Проносились в твоей голове? Now it's speeding away А теперь они уносятся прочь From the safe place Из этого укромного места. [Грей] Yeah, your skin Е-е, твоя кожа, The touch, the kiss Прикосновение, поцелуй, The rush too much Трепет... Перебор. And here it comes И вот оно... [Все] When your lips touch mine Прикосновение твоих губ к моим - It's the kiss of life Глоток жизни. I know Я знаю, I know that it's a little bit frightening Я знаю, это немного пугает - We might as well be playing С тем же успехом мы могли бы заигрывать With lightning С молнией. We touch like, Наши прикосновения будто, Like it's our first time Будто в первый раз. Oh oh О-оу, о-оу, I know that it's a little bit frightening Я знаю, это немного пугает - We might as well be playing С тем же успехом мы могли бы заигрывать With lightning now С молнией. Oh oh О-оу, о-оу Oh oh О-оу, о-оу. - Их фанаты не стоят на месте. [Жерар] Just you and me and the Лишь я и ты, да Coats in the back room Пальто в подсобке - Learning things they don't Учимся тому, чему Teach in the classroom Не учат в школе. [Грей] Now, you're here И вот ты здесь, I feel the fear И я боюсь - But everything Но всё ведь Is oh so clear Так, о-у, очевидно. [Лексус] I've been addicted to you Меня безудержно тянет к тебе Since the first hit С первой встречи, Out of control like a surge of electric Будто электрический разряд. [Нацу] Yeah, your skin Е-е, твоя кожа, The touch, the kiss Прикосновение, поцелуй, The rush, too much Трепет... Перебор. And here it comes И вот оно... [Все] When your lips touch mine Прикосновение твоих губ к моим - It's the kiss of life Глоток жизни. I know Я знаю, I know that it's a little bit frightening Я знаю, это немного пугает - We might as well be playing С тем же успехом мы могли бы заигрывать With lightning С молнией. - На них светит желтый свет прожектора, который оббегает всю сцену. We touch like, Наши прикосновения будто, Like it's our first time Будто в первый раз. Oh oh О-оу, о-оу, I know that it's a little bit frightening Я знаю, это немного пугает - We might as well be playing С тем же успехом мы могли бы заигрывать With lightning now С молнией. Oh oh О-оу, Oh oh О-оу, Oh oh О-оу, Oh oh О-оу. Your skin, the touch Твоя кожа, прикосновение, The kiss, too much Поцелуй... Перебор. Your skin, the touch Твоя кожа, прикосновение, The kiss, too much Поцелуй... Перебор. Your skin, the touch Твоя кожа, прикосновение, The kiss, too much Поцелуй... Перебор. The rush, the rush Трепет, трепет... The rush, the rush Трепет, трепет... - На мгновение свет затухает. When your lips touch mine Прикосновение твоих губ к моим - It's the kiss of life Глоток жизни. I know Я знаю, I know that it's a little bit frightening Я знаю, это немного пугает - We might as well be playing С тем же успехом мы могли бы заигрывать With lightning С молнией. We touch like, Наши прикосновения будто, Like it's our first time Будто в первый раз. Oh oh О-оу, о-оу, I know that it's a little bit frightening Я знаю, это немного пугает - We might as well be playing С тем же успехом мы могли бы заигрывать With lightning now С молнией. Oh oh О-оу, Oh oh О-оу. Они не обращают внимания на жюри, зрителей. Они сразу начинают играть новую песню. (Включите: The Wanted - If We're Alright). [Лексус] I know you can't be sleeping Я знаю: ты не можешь заснуть, ‘Cause you're not anywhere near me, Потому что ты не рядом со мной, All the way on the other side. А в абсолютно другом месте. Wish that I could read your mind, Жаль, что я не умею читать твои мысли, I'm kissing on your shoulder, Я целую тебя в плечико, But you don't wanna turn over. Но ты не хочешь оборачиваться. You know I'd rather have another fight Знаешь, я бы лучше поссорился ещё раз, Than be a victim of a silent night. Чем пал жертвой молчаливой ночи. - Кане было непривычно видеть такого Дреяра... Такого, не как всегда. [Все] You can scream and let it out, Можешь кричать, выплёскивай наружу, I will fix it, tell me how. Я всё исправлю, только скажи, как. You can say the words, Произнеси, что хочешь, And I'll be wrong as long as we're alright. И я признаю, что не прав, если только мы помиримся. Call me names, I'll take them all, Назови имена, я все их уберу, This time I'll take the fall, На этот раз я возьму на себя вину, And I'll be wrong as long as we're alright. И призна́ю, что не прав, если только мы помиримся. [Нацу] Did I hurt your feelings? Я ранил твои чувства? You should know I don't mean it. Знай, что я не хотел. Don't disguise it, let it all out, Не сдерживайся, выплёскивай наружу, Say it's my fault whatever you like now. Если тебе станет легче, скажи, что виноват я. [Жерар] Used to talk, used to talk, Раньше мы разговаривали, мы беседовали, We could talk about everything, Мы могли болтать обо всём. So what's wrong? Let me know Что не так? Скажи мне, ‘Cause I can do anything. Ведь я могу сделать, что угодно. I'm no good if your heart breaks, Я плохой, раз разбил тебе сердце, So I'll do whatever it takes. Но я сделаю всё, что потребуется. - Он вкладывал все свои чувства. [Все] You can scream and let it out, Можешь кричать, выплёскивай наружу, I will fix it, tell me how. Я всё исправлю, только скажи, как. You can say the words, Произнеси, что хочешь, And I'll be wrong as long as we're alright. И я признаю, что не прав, если только мы помиримся. Call me names, I'll take them all, Назови имена, я все их уберу, This time I'll take the fall, На этот раз я возьму на себя вину, And I'll be wrong as long as we're alright. И призна́ю, что не прав, если только мы помиримся. [Грей] Tic-tock, looking at the clock, Тик-так, я смотрю на часы, If we take a minute, we can make it all stop. Если у нас будет минутка, мы сможем прекратить всё. Tic-tock, when we're gonna talk? Тик-так, когда же мы поговорим? Let it out your head, baby, give me all you got tonight, Не держи в себе, детка, выложи мне всё сегодня, Let me make it better. Давай я всё поправлю. - Он улыбнулся, когда вспомнил оплошность Джу с рыбой. Эта ситуация была смешной. [Все] You can scream and let it out, Можешь кричать, выплёскивай наружу, I will fix it, tell me how. Я всё исправлю, только скажи, как. You can say the words, Произнеси, что хочешь, And I'll be wrong as long as we're alright. И я признаю, что не прав, если только мы помиримся. Call me names, I'll take them all, Назови имена, я все их уберу, This time I'll take the fall, На этот раз я возьму на себя вину, And I'll be wrong as long as we're alright. И призна́ю, что не прав, если только мы помиримся. (х2) And I'll be wrong as long as we're alright, И признаю, что не прав, если только мы помиримся, And I'll be wrong as long as we're alright. И признаю, что не прав, если только мы помиримся. О да, ребят, вы почти закончили. Еще немного и можно снова обнять белого лебедя! Потерпите чуточку. Музыканты устало смотрят вдаль и крепко сжав свой инструмент, они начинают последний заход. (Включите: Starset - My Demons). Шикарнейшая музыка доносится до ушей каждого. [Грей] Mayday! Mayday! Помоги мне! Помоги мне! The ship is slowly sinking Корабль медленно тонет, They think I'm crazy Они думают, что я сумасшедший, But they don't know the feeling. Но им неведомо это чувство. - Он пел тихо. [Нацу] They're all around me, Они вокруг меня, Circling like vultures Кружат, как стервятники, They wanna break me Они хотят сломить меня And wash away my colors. И смыть краски окружающего мира. - Драгнил пел громче. [Грей и Нацу] Wash away my colors! Обесцветить мой мир! - Их голоса идеально слились в один. [Все] Take me high and I'll sing Подними меня ввысь, и я буду петь, Oh you make everything OK. О, с тобой всё налаживается, We are one in the same Мы – единое целое, Oh you take all of the pain away. О, ты уносишь всю боль, Safe me if I become Спаси меня, если я попаду My demons. Во власть демонов. - Все с восторгом следили за ними. Это было великолепно. [Лексус] I cannot stop this sickness taking over Я не могу противостоять этой болезни, It takes control and drags me into nowhere Она захватывает разум и тащит меня в никуда, I need you help I can't fight this forever. Я нуждаюсь в тебе, я не могу бороться с этим вечно, I know you're watching, Я знаю, что ты смотришь, I can feel you out there Я чувствую, что ты рядом... - О да, она смотрит на него, не может оторваться. Но не только та самая смотрела на блондина, Мира тоже. Ее глаза были красными, видимо, проплакала всю ночь в подушку. [Все] Take me high and I'll sing Подними меня ввысь, и я буду петь, Oh you make everything OK. О, с тобой всё налаживается, We are one in the same Мы – единое целое, Oh you take all of the pain away. О, ты уносишь всю боль, Safe me if I become Спаси меня, если я попаду My demons. Во власть демонов. [Жерар] Take me over the walls below. Пронеси меня сквозь стены, Fly forever. Лети всегда! Don't let me go. Не отпускай меня! I need a savior to heal my pain Мне нужен спаситель, чтоб исцелить мои раны, When I become my worst enemy Когда я стану своим злейшим врагом, The enemy. Врагом. - Музыка слегка затихает, а вместе с ней приглушается свет на сцене. [Нацу] Take me high and I'll sing Подними меня ввысь, и я буду петь, [Грей] Oh you make everything OK. О, с тобой всё налаживается, [Лексус] We are one in the same Мы – единое целое, [Жерар] Oh you take all of the pain away. О, ты уносишь всю боль. - Каждый пел тихо, смотря в пол. [Все] Take me high and I'll sing Подними меня ввысь, и я буду петь, Oh you make everything OK. О, с тобой всё налаживается, We are one in the same Мы – единое целое, Oh you take all of the pain away. О, ты уносишь всю боль, Safe me if I become Спаси меня, если я попаду My demons. Во власть демонов. Take me high and I'll sing Подними меня ввысь, и я буду петь, Oh you make everything OK. О, с тобой всё налаживается, We are one in the same Мы – единое целое, Oh you take all of the pain away. О, ты уносишь всю боль, Safe me if I become Спаси меня, если я попаду My demons. Во власть демонов. Парни еле стоят, когда их одаривают бешеной волной аплодисментов. Таурус выходит к ним и зовет с собой девочек. Теперь по обе стороны от него стояло две группы, которые контрастировали на фоне друг друга. - Мне стало жарко от выступления этих групп, - смеялся ведущий. - Ой, ребята, чую будет фарш. - Таурус, ты сегодня слишком гиперактивный, - засмеялась блондинка. - О да. Я сегодня жгу не по-детски, - он улыбается и предоставляет слово Фриду. - Таурус, там, где ты, всегда весело, - зеленоволосый усмехнулся и взял в руки бумаги с пометками. - Сегодня правда было жарко, особенно от песен Каны и Люси. Возбуждающе, однако. Молодцы, - девочки смущено кивнули. - Завтра на открытии пусть поет Жерар и Лексус, а в конкурсе примут участие Кана и... - его прервала Мира, сидящая рядом, которая шепнула что-то на ушко. - Лексус. Ну а сегодня побеждаю девочки, которые сровняли счет. Поздравляю!***
Когда конкурс был окончен и все разошлись по своим делам, Джу и Грей сидели в гримерке девушек. Синевласка нервно перебирала пальцы, а Фуллбастер часто бегал в уборную. В данный момент он вернулся обратно и Локсар кинулась ему в объятья. - Грей, прости меня! - она вся извелась. Бедняжка. - Я правда не знала, что все так выйдет. Это все зеленый горошек. - Что? - музыкант не понял последней фразы. - Ну в рыбе, - Джувия открыла карты. - Это секретный рецепт нашей семьи, который передала моя бабушка моей маме, а она мне. Зеленый горошек... Я добавила его, - шмыгала носиком гитаристка, отойдя от любимого. - Ничего, Джу, - его умиляла эта картина. - Даже если все так вышло и мне сейчас хреново, тот факт, что ты не умеешь готовить не заставит меня разлюбить тебя. Я сам буду готовить нам завтрак, обед и ужин, ведь я люблю тебя. - О, Грей, - девушка хотела обнять и поцеловать своего парня, но он остановил ее. - Не сейчас, - схватившись за живот, он снова убежал вдоль по коридору. У каждого сегодня будет безумно веселая ночка. И пусть удача всегда будет с ними.