Часть 1
14 июля 2014 г. в 21:03
Эпиграф: Этикет — это когда думаешь: «Чтоб ты сдох!», а говоришь: «Здравствуйте, профессор Снейп!» (взято из группы «Перлы и Анекдоты OST Harry Potter»)
***
— Здравствуйте, профессор Снейп!/«Чтоб ты сдох!»
— Входите, мистер Поттер!/«Сам сдыхай, герой малолетний!»
— Можно вас попросить, профессор?/«Я-то хоть герой, а вот ты кто, предатель крючконосый?»
— Я весь внимание, мистер Поттер/«На себя посмотри, очкарик патлатый».
— Не могли бы вы больше не учить меня окклюменции?/«По крайней мере, мои патлы хотя бы чистые, не то что твои грязнющие сосульки».
— Аргументируйте, мистер Поттер/«Негодный мальчишка, ты сейчас получишь у меня... по одному месту!»
— Видите ли, профессор, у меня от этого какой-то странный побочный эффект.../«Ой, вы поглядите — старый извращенец! Давай-давай, я плохой мальчик, накажи меня!»
— А точнее?../«Ну, ты нарвался, Поттер! Акцио, ремень! Сейчас я тебе устрою!»
— Вместо того, чтобы закрывать свой разум, я теперь... поселился в вашем! Так что вы там говорили про ремень?
— Э-э... Ну, добро пожаловать в реальный мир, мальчик!