Сложности развода

— Беккет! — крикнул Рик на весь коридор, захлопнув за собой дверь, ведущую в кабинет психолога. Он был вне себя от злости после того, как Кейт сбежала, когда он решился после полутора лет молчания поделиться с ней своими переживаниями. Касл твердо решил, что на этот раз не позволит ей все решать в одиночку. Теперь он просто обязан поговорить с Беккет, чтобы расставить все на свои места. Не зная, куда бежать и где именно её искать, Рик повернул направо. Снова коридор, а в конце еще одна развилка… добравшись туда, он огляделся по сторонам. Слева послышался негромкий мужской голос. Прислушавшись, Касл понял, что где-то уже его слышал. Медленно продвигаясь вдоль стенки, Рик пошел туда, откуда доносились звуки. Еще раз свернув, он увидел открытую дверь, ведущую в еще один кабинет, похожий на тот, где они только что общались с Терри. На табличке значилось имя «Джеймс Грин». В проеме промелькнул силуэт и вновь послышался голос. Отступив на пару шагов назад, не желая быть обнаруженным, Касл почувствовал, как стена за его спиной вдруг исчезла, и кто-то схватил его за рукав, утягивая в темноту. Не понимая, что происходит, Рик хотел было что-то произнести, но не смог, так как его рот тут же зажали теплой ладонью. — Ни слова, — шепотом произнесла Кейт и через пару мгновений отняла руку от лица Касла. — Что за? .. — уже начал возмущаться Рик, но осекся, прислушиваясь к приближавшемуся голосу. — Я не уверен, что это хорошая идея, вдруг об этом кто-то узнает? — произнес Грин, выйдя в коридор. Беккет взялась за ручку двери и осторожно приоткрыла её, сделав небольшую щелку так, чтобы они смогли беспрепятственно расслышать разговор Джеймса. Касл тем временем сумел оглядеть тесное помещение, в котором они находились, благодаря свету, просочившемуся через зазор, созданный Кейт. Это оказалась небольшая подсобка, где уборщики хранили швабры, ведра, моющие средства и все то, что обычно использовалось для уборки на этаже и в кабинетах. — Нет, разумеется, я хочу встретиться, просто не уверен, что сейчас подходящий момент… — продолжал Грин. Беккет стояла у самой двери, ловя каждое слово, произносимое Джеймсом. Решив последовать её примеру, Рик сделал полшага вперед, оказавшись тем самым вплотную к Кейт. Её спина была в считанных миллиметрах от его груди. — Ладно, хорошо, ты только не заводись… Встретимся сегодня вечером в нашем месте, хорошо? В восемь. Завершив разговор, Грин прошел мимо подсобки и скрылся за поворотом. Подождав несколько секунд, Беккет хотела толкнуть дверь и выйти, но Касл остановил её, схватив за предплечье. — Нам нужно поговорить, ты так не считаешь? — Касл, я… — Кейт осеклась, взглянув на выражение лица Рика. Оно ясно давало понять, что отрицательный ответ не будет принят к сведению. — Я прошу тебя, давай не сейчас. — Беккет, сколько можно решать все за нас обоих? — Мы поговорим об этом. Как только закончится расследование. Я тебе обещаю, — умоляюще сказала она. Постояв еще пару секунд и смотря Кейт прямо в глаза, словно стараясь проверить правдивость её слов, Касл наконец отпустил её. — Хорошо. Ему нелегко далось это решение. Рик уже перешел точку невозврата, и лишнее ожидание лишь причиняло боль и беспокойство. Беккет не понимала этого, но, тем не менее, была благодарна ему за то, что он согласился на её условия. — Грин разговаривал с кем-то по телефону, — произнесла Кейт, решив перевести разговор в другое русло, — о какой-то встрече… и явно не хотел, чтобы кто-нибудь об этом узнал. — Да, — ответил Рик, отведя взгляд. — Я думаю, нам нужно проследить за ним. Беккет лишь кивнула, наблюдая за сменой выражения на лице Касла от уверенного и сосредоточенного до несколько отрешенного. Шагнув вперед, Рик протиснулся между ней и проемом двери и вышел из подсобки. Кейт последовала за ним. * * * — Я достал нам машину, — сказал Касл, усевшись рядом с женой на плетеный стул. — И припарковал её недалеко от входа. — Хорошо, — произнесла она, не отводя взгляда со стоянки машин, расположенной на территории особняка. Напротив таблички с именем Грина все еще стояла его машина. Беккет с Каслом же сидели во дворе за небольшим столиком, где под прикрытием зеленой изгороди спокойно могли наблюдать за всем, что происходило вокруг. Последние несколько часов они почти не разговаривали друг с другом, а если и перекидывались парой слов, то только на темы, связанные непосредственно с расследованием. Вдруг телефон в кармане Кейт завибрировал, оповещая хозяйку о входящем вызове. Достав мобильник, она взглянула на дисплей. — Из участка. Беккет. — Привет, это Райан. Есть новости. Мы запросили у «Рестарта» списки людей, которые уже неоднократно посещали центр, но нам, к сожалению, дали от ворот поворот, до тех пор, пока не будет ордера. А вот здесь совсем беда — судья отказался выдать ордер из-за отсутствия веских оснований. — Отлично, вам удалось перетянуть внимание на вашу сторону. — Э-эм, что? — растерялся Кевин, не понимая, что имеет в виду Кейт. — Не обращай внимания, все хорошо. Что насчет директора центра? — Ничего. На момент смерти Николсона Патрик Кроул был в Испании на международном семинаре, посвященном «ведической психологии отношений между мужчиной и женщиной в условиях современного мира», — с трудом прочитал полное название мероприятия Райан, в конце сделав глубокий вдох. — Да и под описание убийцы он не подходит. — Значит, он тоже выпадает из списка подозреваемых. А вы нашли что-нибудь в квартире убитого? Если преступление как-то связано с его работой, должны были остаться какие-нибудь бумаги, данные… — На той квартире, где был найден труп, криминалисты не нашли никаких документов Николсона. Но убийца явно что-то искал — стол в кабинете был вскрыт с помощью отмычки. — Ясно. Навестите миссис Николсон и осмотритесь во второй квартире. Возможно, то, что искал преступник, находится именно там. Не думаю, что жена погибшего будет возражать. — Понял. Как у вас там дела? — Пока что ничего, — ответила Кейт, взглянув на Касла, который все то время, что Беккет разговаривала по телефону, следил за машиной Грина. — Мне пора, Райан. Как только съездите на квартиру, перезвони мне. — Хорошо, — произнес Кевин и повесил трубку. Закончив разговор, Кейт вернула мобильник в карман. — Вот он! — резко выпрямившись, проговорил Рик. — Один. Сел в автомобиль. — Быстро, мы не должны его упустить, — подскочила Беккет. — Где ты оставил машину? — За мной. * * * Следуя за автомобилем Грина на расстоянии довольно приличное время, Касл и Кейт наконец дождались того момента, когда Джеймс свернул с дороги и остановился у небольшого бара-ресторана. Проехав чуть вперед, Касл тоже припарковал машину. — «Рим», — вслух прочитал вывеску Рик, захлопывая за собой дверцу. — Итальянская кухня? — Пойдем, мы не должны упустить его из виду, — ответила Беккет, направившись прямиком ко входу в заведение. Шагнув внутрь, Кейт почувствовала приятный запах, исходивший из кухни ресторанчика, и вспомнила о том, что даже не пообедала сегодня. Отставив на время мысли о еде, она огляделась вокруг, ища глазами Грина. — Смотри, — шепнул ей Касл, кивнув в сторону столиков, расположенных в дальнем правом углу. Джеймс сидел к ним боком, держа в руках меню и периодически поглядывая на наручные часы. — Сядем вон туда, — ответила Кейт, указав в сторону свободного столика, находящегося недалеко от небольшой сцены, — оттуда сможем беспрепятственно наблюдать за ним. — Хорошо, — согласился Рик. Заняв выгодную позицию, Беккет взяла в руки меню и стала поглядывать на Грина. Касл, севший боком к ней, быстро просмотрев все представленные блюда, подозвал официантку. — Мы сюда пришли не за тем, чтобы есть, — недовольно прошипела Кейт. — Но я голоден. К тому же было бы странно, если бы мы просто сидели бы здесь, ничего не заказав. Выглядело бы подозрительно, ты так не считаешь? Беккет ничего не ответила, не желая тратить время на пререкания с Риком. Лучезарно улыбнувшись молодой девушке с блокнотом в руке, которая только что подошла к их столику, он огласил список блюд. Закончив перечисление, Касл повернулся к Кейт и спросил: — Хочешь чего-нибудь? — Нет, — ответила она, не глядя на Рика, а продолжая исподтишка наблюдать за Джеймсом. — Тогда принесите все в двойном экземпляре, — снова переключив свое внимание на официантку, произнес Касл. — Хорошо, — кивнула она, щелкнув ручкой, и отошла от их столика. — Не смотри на меня так. Потом еще спасибо скажешь, — сказал он, поймав на себе неодобрительный взгляд Беккет. Обстановка ресторанчика была довольно располагающей: тихая музыка, доносившаяся из колонок, установленных по всему периметру зала, приглушенный свет, в общем, довольно приятная атмосфера. Однако через пару минут спокойная музыка стихла, и колонки взорвались громкими звуками заводной испанской песни. Касл чуть не подскочил от неожиданности. На сцену вышел невысокий мужчина в ярком переливающемся костюме, в темных очках и с микрофоном в руке. — Дамы и господа, я приветствую вас в «Риме»! Зал взорвался аплодисментами, послышался свист из дальнего конца. По-видимому, Рик и Кейт были единственными, для кого подобное было полной неожиданностью. — Ну что, вы готовы?! — продолжил ведущий, приложив ладонь к уху. — Да! — послышались одобрительные возгласы. — Тогда начинаем! — прокричал он, начав приплясывать на сцене под музыку, которая стала еще громче. Люди, повыскакивав со своих мест, двинулись ближе к сцене, чтобы тоже потанцевать, отдаваясь на волю зажигательной песне. Беккет с Каслом потеряли Джеймса из виду, из-за толпы, собравшейся вокруг них, так как их столик находился совсем близко от сцены и от места, расчищенного под танцпол. Недолго думая, Рик схватил Кейт за руку и утянул за собой, продвигаясь в гущу людей. Не успевшая опомниться Беккет последовала за ним. — Потанцуем? — спросил Касл стараясь перекричать музыку. — Где Грин? — так же громко произнесла Кейт. — Так и сидит за столиком, — ответил Рик, начав двигаться в такт. Беккет ничего не оставалось делать, кроме как последовать его примеру. Еще минут пятнадцать они плясали вместе с большей частью гостей ресторанчика под различные песни, которые диджей ставил одну за другой. Кейт все продолжала поглядывать в сторону Джеймса, который со скучающим видом оставался на своем месте. Музыка оборвалась так же внезапно, как и началась, запыхавшиеся люди начали возвращаться на свои места, оживленно болтая друг с другом. Как только толпа рассосалась, Беккет с Каслом тоже вернулись за свой столик. На сцене вновь показался ведущий. — Ну что, разогрелись? — Вновь одобрительные возгласы. — Отлично! Наш сегодняшний вечер посвящен самому светлому чувству на нашей земле — любви. И поэтому я приглашаю на нашу сцену влюбленных! Со своих мест начали вставать юноши со своими девушками, желающие принять «вызов». — Ну же, женатые пары, покажите молодежи, что такое настоящая любовь! — попытался воодушевить остальных ведущий. Одной женщине удалось вытащить на сцену своего мужа, остальные же предпочли отсидеться. Тогда мужчина с микрофоном решил взять дело в свои руки. Спрыгнув со сцены, он подошел к ближайшему столику, за которым как раз сидели Рик и Кейт. — Давайте, ребята, не стесняйтесь! — произнес он, подбадривая, когда заметил на их руках кольца. — Как давно вы женаты? — спросил ведущий, обращаясь к Каслу. — Девять лет, — ответил тот, немного помедлив. — Совсем немного до юбилея! Аплодисменты нашим гостям! — воскликнул мужчина. — Поднимайтесь к нам на сцену! Беккет с Риком переглянулись, этот мужчина не оставлял им другого выбора, он и так обратил на них слишком много внимания. Первым поднялся Касл. — Пойдем, — ободряюще шепнул он Кейт, протянув ей руку. Та не успела опомниться, как оказалась на сцене. — Отлично! Мы можем начать наш конкурс! «Какой еще конкурс?» — промелькнула мысль у Беккет, которая с ужасом в глазах посмотрела на Рика. — Итак, я всем выдаю по одной штуке, — произнес ведущий, держа в руках пачку спагетти. — Ваша задача — взять макаронину в рот с одного конца, а второй оставить вашему партнеру. Как только снова заиграет музыка, вы начинаете танцевать. В конце у кого останется самая длинная — та пара и победила! Парочки зашушукались, улыбаясь. Условия конкурса всех устраивали. Всех, кроме Касла и Кейт. Когда ведущий вручил Рику их макаронину, вновь заиграла музыка. Касл взял длинную «палочку» в зубы и придвинулся к Беккет. Зал зашумел, поддерживая конкурсантов. Все начали танцевать, у большинства макаронины трескались на первых секундах, и они снова брали их в рот, продолжая отплясывать, каждый раз приближаясь все ближе и ближе. Когда тянуть время уже не представлялось возможным из-за того, что ведущий стоял прямо у них за спиной, Кейт наконец приняла правила игры и нехотя схватилась за палочку. Они начали двигаться в такт песне и хорошо держались… первые секунд двадцать, пока Рик не сбился, и их макаронина не треснула напополам. Теперь вместо двадцати пяти сантиметров их отделяли друг от друга чуть больше десяти. Беккет почувствовала, как её сердцебиение участилось. Касл же начал тяжелее дышать. Еще одно неосторожное движение… и палочка снова треснула, на это раз оставшись длинною всего сантиметров в пять. Рик зажал её кончик между зубами и придвинулся вплотную к Кейт, приобняв жену за талию. Беккет уперлась ладонью ему в грудь и ощутила, как бешено стучит его сердце. Кончики их носов соприкасались… И тут музыка оборвалась, возвращая Касла и Кейт в реальность. — У нас есть победители! — воскликнул ведущий, подойдя к одной молодой парочке, макаронина которых ни разу не сломалась. — Поздравляю! Одарив выигравших аплодисментами, конкурсанты начали возвращаться на свои места. Плюхнувшись на свой стул, Рик уставился в тарелку, принесенную официанткой. Беккет тоже не решалась взглянуть на него, но, вспомнив, зачем они вообще здесь, посмотрела в сторону столика, за которым должен был сидеть Грин. — Быть того не может, — прошептала она, глядя на Джеймса. — Касл, взгляни туда. Подняв голову, Рик проследил за взглядом жены. — Ну, я думаю, что теперь мы точно сможем у него узнать все, что нам нужно.