monster that's under my bed

Мы сидим в моей комнате вот уже целый час и наслаждаемся превосходной игрой Гарри на маминой скрипке и на наших нервах включительно. На лице неприятеля, можно подумать, собрались переживания всех народов, когда - либо существовавших на земле. Столько наивного трагизма и печали люди не видывали никогда. Он довольно аристократично оттопыривал мизинчик левой руки, что выглядело весьма утонченно. Юноша с такой силой давил смычком на старые изможденные струны, что вместо прекрасной мелодии в комнате раздавался один лишь скрежет. Закончив, он жеманно поклонился и жестом попросил аплодировать чуть громче. Хотя, аплодировать никто и не собирался вообще. Ставлю на то, что этот парень был главным шутником и заводилой в классе. - Что ж, если показательные выступления мистера Стайлса окончены, то, с вашего позволения, разумеется, я сваливаю, пока он не придумал как нас еще развлечь. - Стойте, вы просто обязаны услышать что - либо из Вивальди! - Лиам еще придет к нам, Гарри, не волнуйся. - Провожать не нужно. До встречи, - Лиам задорно подмигнул мне и вышел из комнаты.

***

- А ты ведь хорошо его обработала. Дай ему волю и он слюнки на тебя пускать будет, - он стоял на столько близко, что я могла бы услышать его сердцебиение, будь он жив. - Ты о чем, приятель? - пара мгновений мне понадобилось, чтобы добраться до двери. - Разве ты не видишь, как он смотрит на тебя? Мой медвежонок буквально захлебывается собственным счастьем, когда ты просто стоишь рядом. И что он нашел в тебе? Худощавая и пугливая, а когда ты визжишь, я хочу воскреснуть еще больше, чтобы сдохнуть вновь, но уже от твоего крика. - Не хами, дружище, этот дом теперь принадлежит моей семье, - на этой фразе я с достоинством удалилась из комнаты, чуть не сбив своего брата. - Колобок, ты теперь у нас и на подслушивании специализируешься? - Один ушел, а другой чего не уходит? - он искоса смотрит на меня, скрести ручки на груди. - О чем ты? Там никого нет. Я открыла дверь, а за ней и вправду никого не оказалось. Видимо, мое домашнее приведение решило подыграть мне. Что же, спасибо и на этом.

***

Все выходные я просидела в собственном шкафу, боясь быть обнаруженной неприятным соседом, и читала истории, схожие с моей. Они практически не отличались друг от друга, словно однояйцевые близнецы. Я уже отчаялась найти хоть что - то, что могло бы помочь мне. И тут мое внимание привлекла самая обыкновенная реклама, которую вы можете видеть, когда нелегально скачиваете песни. Она была совершенно простой и неброской. Витиеватым шрифтом на белом фоне было написано несколько предложений: "Клариса Редвик - медиум, экстрасенс, предсказатель. Помогу избавить ваш дом от нечисти разного рода за достойную плату." Шарлатанство в чистом виде, конечно, но именно с ней мне захотелось связаться. Возможно, хотя бы мистера Стайлса удастся убедить в том, что она настоящая. На месяц он пропадет, спрячется в укромном уголке. Вот тогда - то и придумаю, что же мне делать. Нужно связаться с нею. Прямо сейчас. Я набрала номер и начала считать длинные протяжные гудки, эхом раздававшиеся в моем шкафу. Возможно, аферистку давно повязали копы и зря я надеюсь, но трубку все же сняли и на том конце некто хриплым голосом со мной поздоровался. - Здравствуйте, мисс Редвик. У меня в доме есть проблема и я очень надеюсь на вашу помощь. - Пожалуй, я уделю тебе время перед маникюром. Я заеду в пять. На этом связь оборвалась. И только по том до меня дошло, что я не представилась даже, да и адрес свой я ей не оставила. И как же она собирается меня найти? Тем не менее маленький шажок к решению моей проблемы сделан. Сейчас мне остается только ждать.