You gotta help me out/ Ты должен выручить меня - It's all a blur last night/ Воспоминания о прошлой ночи у меня размыты. We need a taxi 'cause you're hung-over and I'm broke/ Нам нужно вызвать такси: у тебя похмелье, а я проигралcя. I lost my fake ID but you lost the motel key/Я потерял свои фальшивые документы, а ты потерял ключ от номера мотеля.
Ноги подвели парня и тот рухнул плашмя, пытаясь зацепиться руками за что-нибудь, чтобы всё же не оказаться на полу. ― Эй, парень, ты как? Эй, э-э-эй?! ― Золотистые глаза уставились на Курта, который в недоумении смотрел на лицо мужчины, державшего его за руку. ― Вау... ― Вау, знаешь что? Как только ты коснулся меня я выиграл! Нет, ты прикинь! Ты ― мой талисман. Поэтому, я заказываю тебе выпить, а ты остаёшься со мной, договорились? ― решительно сказал брюнет. Курт лишь непонимающе таращился на незнакомца, то и дело восхищаясь красотой парня. ― Знаешь, ― прохрипел Хаммел, ― я тут на девичнике, поэтому, навряд ли.... ― Оу, пффф, ты случайно не с той сумасшедшей пришёл, которая пыталась перевернуть автоматы? Она сейчас с группой девчонок на верхних этажах ― решила играть по крупному, видимо. Они пьяные в хлам, ну же, ― Парень обаятельно улыбнулся, чуть нахмурившись. У Курта мгновенно снесло крышу, сердце ёкнуло, а разум заорал: "Не, чувак, ну а чё "нет" то?! Погнали!!!"Spare me your freakin' dirty looks/ Не смотри на меня грязно-похотливым взглядом, Now don't play me/ Ты меня не разыграешь: You want to cash out and get the hell out of town/ Ты хочешь достать наличных и уехать к чертям отсюда.
― Курт, ― сказал Хаммел, поднимаясь с помощью незнакомца. ― Блейн, ― просиял парень, крепко сжимая ладонь шатена. ― Что ж, садись рядом со мной, я закажу тебе выпить и начнётся же игра! ― Блейн звонко засмеялся, толкая Курта на стул и крича официанту принести абсента. Курт действительно оказался талисманом для Блейна, эдакой кроличьей лапкой, только вот в несколько десятков раз больше и не таким пушистым. Они выпивали, смеялись, рассказывали глупые истории и громко кричали, когда выигрыш доставался Блейну. Всё было хорошо до первого смазанного поцелуя. Курт был ужасно пьян, но, ему показалось, что столкнувшись губами с тёплыми губами Блейна, он отрезвел как минимум процентов на пятьдесят. Блейн поставил все фишки на чёрные и когда ему объявили о выигрыше, тот не раздумывая затянул Хаммела в мягкий поцелуй. Казалось, что подобные вещи должны быть неприятными, поскольку оба были пьяны, но поцелуй оказался просто волшебным. Блейн аккуратно притянул Курта рукой, поглаживая его щёку и пьяными глазами всматриваясь в лицо юноши, а тот не мог сопротивляться. Брюнет настойчиво проник языком в рот Курта, слегка посасывая его, а затем прервал поцелуй, шумно выдохнув и улыбнувшись во все тридцать два зуба. Парни засмеялись, но вдруг лицо Блейна стало серьёзным, он погладил руки Курта, наклонился к его уху и прошептал: ― Давай уйдём. Я хоть на край света за тобой готов. Пошли отсюда, Курт. Хаммел улыбнулся и не сказав ни слова встал, потянув за собой Блейна. Он шёл чуть впереди, крепко сжимая ладонь парня, но внезапно они начали бежать, звонко смеясь и опрокидывая полупустые стаканчики с напитками. Выбежав из казино парни страстно поцеловались, сталкиваясь зубами и чуть ли не раздевая друг друга перед кучей людей. ― Курт, я хочу кое-что сделать... ― прошептал Блейн. ― Д-да, я тоже, очень хочу кое-что сделать, ― заикаясь проговорил Хаммел, покрывая шею брюнета поцелуями. Блейн усмехнулся, что вызвало смешанные эмоции у Курта, и потянул парня за собой. ― Ик! Ты же это не серьёзно, ― проворчал Хаммел, ухватившись за руку Блейна, чтобы не упасть. Они стояли посреди толпы и Андерсон пытался купить у одного из туристов Полароид. После нескольких минут, он держал в руках почти новый фотоаппарат и улыбался, как ребёнок. ― Ик... Ну ты пиздец, я думал, что ты хочешь пойти заняться сек... ― Ку-у-урт, я же джентльмен, ― протянул брюнет. Он включил фотоаппарат и сделал пару снимков Курта. Шатен сразу же замахал руками, бормоча, что выглядит просто ужасно и сначала ему нужно посмотреться в зеркало. ― Ты такой красивый, ― бормотал Блейн после каждого снимка. Курт лишь смущался и дурачился на камеру. За несколько минут парни наделали огромное количество фотографий, которые практически мгновенно вылетали из фотоаппарата, приземляясь на каменную мостовую. Они ползали на коленках, громко смеясь и падая, собирая их, засовывали жесткие листы себе в карманы, потому что каждый из них понимал, что эта идеальная ночь не продлится вечность, как им хотелось бы. Оставалось лишь собирать крупицы воспоминаний, думая о расставании. Оба словно умирали внутри при одной только мысли о наступлении утра. Блейну предстояло вернуться обратно в Бостон, а Курту провести еще несколько дней здесь, в Лас-Вегасе, и чёрт знает, встретятся ли они когда-нибудь ещё, а главное, парни до сих пор не знал, есть ли друг у друга пары. Тем не менее, ловко скрывая чувства грусти и тревоги, они продолжали веселиться, фотографируя друг друга, целуясь, забегая в различные бары и выпивая по очередному шоту. Яркие огни. Режущие слух сигналы автомобилей. Поцелуи. Много поцелуев. Смех. Вспышки фотоаппарата. Приглушённые стоны. Рвущиеся рубашки. Алкоголь.Why are these lights so bright/ Почему эти огни так ярко горят? Oh, did we get hitched last night, dressed up like Elvis,/ Мы поженились прошлой ночью, ты вырядился как Элвис. And why, why am I wearing your class ring?/ Почему у меня на руке твоё кольцо? Don't call your mother/ Не звони своей матери, 'Cause now we're partners in crime/ Потому что теперь мы преступники.
Заклинивший замок в двери от номера. Тумбочка. Засосы на шее. Пол в прихожей. Диван. Стоны. Всхлипы. Кожа под ногтями. Мягкая кровать. Обещания. Нелепые слова. Тёплая спина Блейна. Мягкие кудряшки, в которые так приятно запускать ладони. Белоснежная кожа. Фарфоровый. Поцелуи вдоль позвоночника. Сильнее. Переплетённые пальцы. Громкий стон. Размеренное дыхание... Курт с трудом смог разомкнуть глаза, щурясь от утреннего солнца, пробивающегося сквозь окна номера. Голова ужасно болела, во рту всё пересохло. Он осторожно вытянул руку, молясь, чтобы Блейн был здесь, с ним. Но парня не оказалось на другой стороне кровати. Простыни были холодными. Видимо, Андерсон уехал пару часов назад. Курт сжал в кулак холодную ткань. Сердце жалобно ёкнуло в груди и болезненно сжалось. Он один. Опять. В очередной раз его использовали... ― Господи... ― хрипло выдохнул Курт, кладя руку на сердце. Что-то звонко ударилось о цепочку, мирно покоившуюся у Курта на груди. Что-то, чего априори не могло быть на руке парня. Курт судорожно вздохнул и приблизил правую руку к лицу. На безымянном пальце красовалось тонкое золотое кольцо с буквой "Б" посередине. ― Что за... ― Курт сначала нахмурился, но почти сразу же расплылся в улыбке. Он закрыл глаза, сделал глубокий вдох и раскинул руки. Внезапно, его пальцы нащупали жестковатые листы бумаги, которые, видимо, были разбросаны по всей кровати и комнате. Курт приподнялся и увидел десятки фотографий, где были запечатлены они. Недоумевающе, Хаммел взял один из снимков и принялся рассматривать его. На фотографии были они, вдвоём. Счастливые и целующиеся. Курт легонько провёл большим пальцем по лицу Блейна и принялся вертеть фотографию в руках, широко улыбаясь, вероятно, пытаясь унять бушующую внутри панику. Перевернув снимок, Курт звонко засмеялся, прикрывая ладошкой рот и закатывая глаза. На обратной стороне снимка, аккуратным почерком было написано:Remember what you told me/ Помнишь, что ты мне сказал?