Here in the dark

Here in the dark I feel electric / Здесь, в темноте, чувства электризуются I sense my skin in between the waves / Я ощущаю это кожей I am human, I am criminal / Я - человек, я порочна, But I feel life here in my heart again / Но здесь мое сердце снова бьется

- Соня… Ты спишь, прижимая меня к себе и не обращая внимания на мой шепот. Возможно я должна была бы воспользоваться этим, чтобы ускользнуть, но мне не хочется. Мне нравится просыпаться раньше и смотреть на тебя. И это неправильно. Я должна ненавидеть тебя за все, что ты сделал, но вместо этого продолжаю вслушиваться в твое размеренное дыхание. Каждый раз я говорю себе, что в следующий раз ускользну, однако до сих пор здесь. Я никак не могу пересилить себя и уйти. Потому что, смотря на твое сонное лицо, я не верю, что именно ты разрушил мою жизнь. Что произошедшее со мной несколько месяцев назад твоих рук дело. Не могу в это поверить. У меня просто в голове не укладывается, что за всеми моими несчастьями стоит тот, кто не раз подавал мне руку помощи. Как такое может быть? Я до сих пор не верю, хоть прошло уже столько времени. Для меня ты - человек, не раз спасавший меня от моих же сомнений и терзаний. Первая наша встреча… сколько бы раз я не говорила, что ничего бы с собой не сделала, но я действительно тогда думала о том, чтобы закончить все. Я устала и тот поступок, казался, единственным спасением… …Мне было так плохо из-за того, что происходило в моей жизни: смерть брата, несчастный случай, когда меня чуть не задавила машина, ссоры с мужем, чей-то голос в голове. Все смешалось, что я даже не заметила как пришла к мосту, на котором так часто мечтала оставить эту страну и уехать. Уехать куда-нибудь далеко, посмотреть мир и насладиться свободой. Смотря на город, я вымученно улыбалась, подходя ближе. Я так устала от всего и опустила руки, что мне хотелось все закончить. - Остановитесь, не делайте этого! - я обернулась, чтобы посмотреть на человека, чей голос заставил меня остановиться. Не поняла смысла его слов. Просто стояла и смотрела на мужчину - он мне незнаком, но что-то в нем меня притягивало. Неосознанно вспомнила мужа - они совершенно разные, я чувствую это. Молчание затянулось, но никто из нас ничего не произнес. «Вечность без тебя будет просто невыносимой» - опять этот голос, только не сейчас. Я не хочу слышать его. Нет. - О чем вы? - я бы не произнесла этого, если бы не голос. Мне необходимо отвлечься. И это самый легкий способ. - Я о том, что вы собрались делать, - протянул руку, подходя ближе. Не знаю почему, однако мужчина вызывает во мне доверие. Возможно у него тоже, что-то случилось – в его взгляде таится печаль, но также в его черных омутах таиться страх. - Я не понимаю. - Я о том, что вы хотели совершить. Не нужно, - теперь я понимаю о чем он. Наверное поэтому он и остановил меня. Человек, которому есть дело до других. И от этого стало хорошо, хоть кто-то из прохожих проявил внимание. Такого уже не увидишь. - Я ничего бы не сделала, - грустно улыбнулась, отвернувшись, полагаясь на то, что он не заметит. - Я на это надеюсь, - почти прошептал он, но все равно услышала его. Я не знала, что ответить на это. Попыталась отойти, однако незнакомец взял меня за руку. - Можно составить вам компанию? Я не могу оставить вас одну. Давайте я вас проведу? - произнес он, отпуская мою руку… почему-то мне захотелось, чтобы он не отпускал меня. Почему-то мне с ним так было спокойно… До сих пор я чувствую защиту, находясь рядом с тобой. Даже несмотря на то, что узнала о тебе, я не хочу отпускать твоей руки. Не хочу уходить, потому что ты спас меня. Всегда был со мной и желал мне самого лучшего, хоть и в своей манере. Ты дорог мне, как бы я не делала вид, что злюсь и ненавижу за обман. Здесь во Тьме я четко ощущаю, что мои чувства к тебе изменились. Они стали намного сильнее. - Я нуждаюсь в тебе…

Standing in the rain / Стоя под дождем, Thinking of a way / Размышляя о том, To keep these feelings inside / Как сберечь эти чувства внутри Walk away from here / И уйти отсюда прочь Before the words appear / До тех пор, пока я не найду нужных слов I will be silent / Я буду молчать

-Просыпайся… Не открывая глаз, крепче прижимаешь меня к себе, сжимая в объятиях. Ты не спишь, но усердно притворяешься спящим. Потому что, как только ты проснешься, снова начнутся непонятки. Ты так привык ощущать мои мысли, что теперь не знаешь, что и делать. Без этой особенности, ты не знаешь, чего от меня ожидать, о чем я думаю. Так привык полагаться на это, что теперь не можешь обойтись без нее, злясь на возможность того, что я думаю не о тебе. Ты так ревнив. Однако я свыклась с этим. Я очень рада тому, что ты не можешь читать меня, как раскрытую книгу. Я пользуюсь этим, не рассказывая, что тревожит меня. Держу все мысли и чувства в себе, не позволяя тебе узнать о них. Пытаюсь самостоятельно разобраться в своих чувствах и переживаниях, но я еще больше в них тону. Я не хочу просить о помощи, потому что это моя тайна. Я не хочу, чтобы ты знал о моих чувствах… так мне спокойнее. Так я могу смотреть на тебя и не волноваться, что в это же время ты заглядываешь в уголки моей души. Я очень хорошо помню, как твои чувства захлестнули меня. Я не знаю, почему тогда решила согласиться на предложение твоего брата разобраться во всей этой ситуации. Что-то во мне подтолкнуло меня, убеждая пойти на эту игру. Это по-другому не назовешь. Игра, в которой нужно не потеряться в чужих ощущениях. …Я начала просматривать всю свою жизнь со стороны, как зритель. Все самые яркие события моей недолгой жизни и чужие чувства по этому поводу. Все это проносилось перед глазами. Казалось даже, что слишком быстро. Но я все равно ощущала чужие мысли и чувства по поводу моего существования. Твое первое осознание связи с человеком и ненависть, направленная на меня за то, что испортила твою жизнь. Я не поняла почему, однако вскоре твои собственные мысли объяснили. Из-за меня ты лишился того, чем больше всего дорожил. Единственное, чем ты дорожил. Поэтому ты направил всю свою злость на меня. Дальше были мои самые масштабные и ссоры с родными и твое желание сделать меня сильнее, чтобы не переживала по этому поводу. Ты так сильно хотел этого, что еще больше причинял мне страданий. Твои методы слишком грубы, однако, это тоже забота. Пусть и в такой форме. Потом мелькнуло мое знакомство с мужем… первым мужем и твои попытки поссорить нас, заставить расстаться. После неудач тебя захлестывала жгучая ненависть, ты не мог смириться с моим выбором. Затем мелькнула моя свадьба, переполох на ней и спокойствие, которое накатило на тебя, увидевшего меня в свадебном платье. Это мгновение продлилось дольше, и я поняла, что это воспоминание очень дорого тебя. Ты был так близко ко мне, но не смел прикоснуться. Потом снова мелькали ссоры между мной и мужем. Ты пытался натравить меня на него, заставил сомневаться в нем и дикая злость, когда твой план снова провалился. Моя попытка самоубийства и страх, охвативший тебя и заставивший, пойти против правил. Наш с тобой разговор, твое спокойствие и брошенная вскользь фраза о ребенке, заставившая тебя еще больше ненавидеть мои отношения с мужем. Потом были твои ночные посещения, когда ты сидел возле меня и говорил, что скоро мы сможем быть вместе. Вновь наша встреча и поцелуй, когда ты не смог сдержать себя. Мой разговор с мужем и его слова о другом мужчине, после которых я вспомнила о тебе. Я сама не знаю, почему тогда мне вспомнился ты, но это сыграло важную роль в моих убеждениях. Я стала часто думать о тебе. Затем было мое окончательное расставание и твоя злость на самого себя, из-за того что, несмотря ни на что, помогаешь мне. Наша встреча после поцелуя и твои слова, в которых была одна ложь по поводу дружбы. Предложение прийти ко мне, означающее падение. Наша единственная ночь и тепло, окутавшее тебя. Мое утреннее признание в любви к мужу и твоя попытка сдержаться, чтобы не убить меня. Потом была моя исповедь и твое предложение побыть вдалеке. Мои слова по поводу того, что не смогу без него и твои слова по поводу того, что я не люблю его. Наша внезапная встреча с ним и твое доказательство, что между нами нечто интимное. Выяснение всей ситуации и твои попытки объяснить все. Потом была моя смерть и твое желание, оглушившее меня. Ты не хотел отпускать меня, позволив себе пойти на риск. Твое нахождение у моей кровати и просьба вернуться к тебе. Мои попытки открыть глаза и твоя злость на то, что я, как тебе казалось, позвала не тебя. Мое убеждение в любви и твоя попытка объясниться в своих чувствах... Ощущение твоих чувств еще долго не отпускало меня. Но тогда я поняла, как сильно отличается твою зависимость, одержимость мной, как ты часто утверждаешь, от чувств, которые у меня были к моему мужу. Я не могу сказать, что одержима тобой, как ты одержим мной. Однако я знаю точно, мои чувства к тебе намного сильнее тех, что были к человеку, с которым я связала свою человеческую жизнь. Но пока я тебе об этом не скажу. Помучаю тебя еще немного, как ты мучил меня. К тому же мне нравиться, как ты ревнуешь. - Саске, я знаю, что ты не спишь, вставай.

Here in the dark I feel electric / Здесь, в темноте, чувства электризуются I sense my skin in between the waves / Я ощущаю это кожей I am human, I am criminal / Я - человек, я порочна, But I feel life here in my heart again / Но здесь мое сердце снова бьется

- Что я получу с этого? - не открывая глаз, произносишь ты. Ухмыляешься, тем самым намекая на свое желание. За твое отношение ко мне я должна ненавидеть тебя. За все, что ты сделал, должна испытывать отвращение. Но ни того, ни другого я не ощущаю. Меня тянет к тебе, возможно, это и не мои чувства, однако они сидят во мне. Заставляя вновь и вновь забывать о том, что это неправильно. Я не забыла, что ты – причина моих страданий, но я не могу пересилить чувства и уйти. Мне нравится быть с тобой, хоть я осознала это совсем недавно. Возможно, я привыкла к тебе, твоему присутствию, твоим прикосновениям и шепоту. Даже если и так, то я ничего не могу сделать. Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя нужной. … Несмотря на то, что у меня есть семья и друзья, в тот момент я чувствовала себя одинокой. Наверное, поэтому я и решила тебе позвонить. Ты предложил прийти, и я не отказала, у меня и в мыслях ничего плохого не было. Мне нужна была твоя поддержка. Время тянулось, и я уже начала бояться, что ты не придешь. Однако долгожданный звонок развеял все мои сомнения - ты пришел ко мне. Возможно, это неправильно, что я цепляюсь за тебя, позволяю постороннему человеку войти в свою жизнь. Однако с тобой мне спокойно. Мне становиться легче дышать, ты помогаешь мне разобраться в себе. Пропустив тебя внутрь, я заметил твой взгляд. Взгляд хищника и почему-то мне стало не по себе от него, что отразилось на моем лице. Ты заметил это и сразу попытался меня успокоить, что подействовало. Успокоившись, я начала рассказывать о мелких проблемах, умалчивая о том, что действительно давит на меня. Я не хочу посвящать тебя в них, боясь, что ты не так меня поймешь. - Что действительно тебя тревожит? - ты все понял, однако я не готова еще раскрыть свои тайны. Поэтому чтобы избежать неприятного разговора, ухожу на кухню. Но и там ты меня не оставляешь, - Поделись своей болью, - подойдя ко мне и взяв за подбородок так, чтобы видеть глаза, прошептал ты. Твои глаза зачаровывают меня - темная бездна так и манит. - Не волнуйся, несмотря ни на что, я всегда буду на твоей стороне. Как только ты отпустил меня, отворачиваюсь к окну, так легче говорить о наболевшем. Однако ты не позволяешь мне наслаждаться этим, обнимая меня. Я продолжаю, но с каждым словом становится все труднее и, не выдержав, еще крепче прижимаюсь к тебе, утыкаясь лицом в рубашку. Не могу сдержать слезы, позволяя себе быть слабой. Ты молчал, позволяя мне успокоиться, после чего уговорил пойти в комнату и присесть. Пока я сидела одна, ты приготовил чай, не спрашивая о моих предпочтениях, но точно угадав их. Выпив чай, я позволила себе вновь окунуться в прошлое. Я цепляюсь за него. - Перестань, перестань мучиться из-за него. Он недостоин твоих слез, - подходишь ко мне и присаживаешься передо мной на колени. - Я помогу тебе забыть его. Подавшись вперед, целуешь меня, крепко прижимая к себе. У меня даже не возникло мысли оттолкнуть тебя. Спустя несколько секунд я подаюсь натиску и отвечаю. Отпустив все формальности. Хоть на мгновение, но я почувствовала себя свободной. - Доверься мне,- немного хрипловато произнес ты, оторвавшись от меня. Не понимая, что я делаю, я тянусь к тебе и прошу, чтобы ты не оставлял меня. Это безумие. Наваждение. Страсть. Однако в тот момент я нуждалась в тебе, в твоем внимании и прикосновениях. Может быть это мое спасение. - Я нуждаюсь в тебе, - покрывая мое лицо мимолетными поцелуями, шепчешь ты. Не могу не улыбнуться - ты озвучил мои мысли. Я доверяю тебе, поэтому позволяю отнести себя в спальню. Подойдя к кровати, опускаешь на нее, неотрывно смотря на меня. Я теряюсь в твоих глазах, в тех чувствах, что отражаются в них. Мы не остановимся, переступим запрет... Не выдерживая, ты снова даришь мне поцелуй, приобретающий грубые нотки. Однако мне это даже нравится, поэтому прижимаюсь к тебе, сжимая руками твою рубашку. Оторвавшись от губ, начинаешь снимать мою кофту. Надолго тебя не хватает, и резко дернув, рвешь ее. Я не жалею об этой утрате, так как она мешала нам, как и твоя рубашка, которую я начала торопливо расстегивать. Пуговицы не поддаются мне, оттягивая время. Ты наблюдаешь за этим, но вскоре помогаешь. Больше нам ничего не мешает. Не осталось ни одной преграды между нами. Ты прикасаешься ко мне, шепчешь, как я нужна - все это туманит мой рассудок. - Саске… - не могу сдержать себя, прося о большем. И ты даешь мне это. Безумие, страсть - по-другому нельзя назвать то, что происходило между нами… Оглядываясь назад, я понимаю, что тогда ты дал мне намного больше, чем поддержку и помощь. Ты дал мне возможность почувствовать себя живой и свободной. В ту ночь спали все запреты, исчез страх. Это много стоит. И сколько бы раз я не повторяла, что та ночь была ошибкой, я так больше не считаю. Тогда я мучилась из-за произошедшего, но теперь я понимаю, что это было глупо. То, что произошло между нами, было неизбежно. - Один поцелуй.

I hide behind the walls / Я прячусь за стенами So you don't notice me at all / Чтобы ты меня не заметил But it hurts me so / Но это причиняет мне боль I'm waiting in the wind / Я жду, что ветер донесет Whispering the things / Шептание вещей I want you to know / Я хочу, чтобы ты знал...

- Ладно, - соглашаешься, что бывает очень редко. Целуешь меня, заставляя меня усомниться в правильности выбранного мной «подарка». Однако почувствовав, что увлеклись, ты отрываешься и встаешь с кровати. Начинаешь собираться, чтобы вновь лишить кого-то жизни. Я должна что-то сказать, но ни слова не вырывается из моих уст. Я знаю, что ты не послушаешься меня. Это твоя обязанность и ты не имеешь права пренебречь этим. - Берегите себя. Ты уходишь, и я неосознанно кладу руку на живот. Еще немного и нас уже будет трое. Ты переживаешь за нас, не позволяя мне выходить из определенной части замка. Даже, несмотря на то, что ты официально представил меня, как свою супругу, ты ограничиваешь мое передвижение, мое общение с твоим братом, никто из твоих слуг не смеет со мной заговорить. Ты ревнуешь к собственному брату, хоть и знаешь что я ношу твоего ребенка. Ребенок… он привязал меня к тебе, однако я благодарна за него. Он мое самое сокровенное желание. То, о чем я мечтала будучи еще человеком. Надеюсь, что он будет похож на тебя, чтобы несмотря на грубость мог защитить и спасти самое дорогое в жизни. Совсем как ты… … Там было темно. Я ничего не видела в той кромешной тьме. Я не знала что происходит, пыталась что-то произнести, однако у меня не получалось. Слова застревали в горле. Я слышала голоса… голос, очень знакомый мне. Но вспомнить, кому он принадлежит не получалось. - Вернись ко мне. Не оставляй меня в одиночестве. Я не смогу без тебя, - он кажется таким знакомым, пытаюсь идти к нему. Надеясь на спасение из этого места. Я уверена, что это спасет меня, что, я нужна человеку, звавшему меня. Сколько отчаяния было в голосе. - Что мне сделать, чтобы ты открыла глаза? - вновь этот голос наполненный болью, кажется, что он уже ближе. Что еще немного, и я выберусь отсюда. Узнаю, кто же это. - Пожалуйста, очнись. Я всегда буду с тобой. Обещаю, что больше никогда не оставлю тебя, не позволю убиваться по мужу. Я все сделаю ради тебя, только вернись ко мне… Я исполню любое твое желание, только очнись, - этот голос… только один человек может так обратиться. - Саске… - резкий свет ударяет по глазам. Разнообразие цветов окружает меня, слегка напрягая после непроглядной тьмы. Мне тяжело, но я продолжаю звать тебя - своего спасителя, пытаясь отыскать глазами. - Саске, - вновь повторяю я, сфокусировав взгляд. Я нашла тебя, ты рядом. Все будет хорошо, осталось только разобраться, что же со мной произошло. - Что произошло? Я помню только свет фар, а потом… твой печальный голос. Ты звал меня, просил вернуться, говорил, что не оставишь меня... Что случилось, что ты так переживал, что я могу не вернуться? - пытаюсь не упоминать о том, где я была. Это сейчас не важно. - Ты умерла - я не верю твоим словам. Хоть и чувствую, что что-то со мной не так. Пытаюсь, что-то произнести, однако слова вновь не даются мне. По тебе видно, что ты сейчас мне все объяснишь, что ты поможешь мне. И самое главное, в твоих глазах я вижу, что ты не лжешь. Как со мной могло такое произойти… Я до сих пор не могу привыкнуть к этому. Не могу свыкнуться с мыслью, что моя жизнь окончена. Что теперь передо мной открыта вечность... Вечность во Тьме, в виде жены Дьявола. С этим тяжело смириться, но я пытаюсь. Пытаюсь приспособиться к такой жизни, к твоему отношению ко мне. Ты своеобразен, но я отчетливо помню, как ты просил меня вернуться. Только твой голос вернул меня. Только благодаря тебе я получила свое самое сокровенное желание. Я рада, что выбрала именно тебя. Несмотря ни на что, я не откажусь от этого. Я не откажусь от тебя, потому что ты заставил вновь биться мое сердце.

Here in the dark I feel electric / Здесь, в темноте, чувства электризуются I sense my skin in between the waves / Я ощущаю это кожей I am human, I am criminal / Я - человек, я порочна, But I feel life here in my heart again / Но здесь мое сердце снова бьется

Тебя до сих пор нет, но я не переживаю. Что с тобой может произойти - ничего, ведь ты Хозяин сего мира. Что со мной могут здесь сделать - тоже ничего, ведь я твоя жена и кольцо на моей руке тому подтверждение. Ты меня защищаешь, я чувствую себя в безопасности. Однако у меня в голове иногда проскальзывают мысли, что было бы со мной, если бы не ты. Я бы так и боялась своего отца, была бы тихой, неприметной, слабой, не умеющей сил себя защитить? Что было бы со мной, если бы ты прекратил свои терзания, когда я вышла замуж. Я бы потакала всем его желаниям, верила в тот идеал, который сама себе придумала? Я бы смогла быть такой же счастливой, как с тобой? Я не знаю. Я не знаю, что было бы со мной, если бы не ты. Несмотря на мое «невезенье», я всегда ощущала, что рядом со мной кто-то есть. Кто-то, кто поддерживает меня, кому я важна. Если бы ты знал, как твои слова действуют на меня. Я схожу с ума от твоих фраз, которые неустанно крутятся в моей голове. … Я хочу быть единственным в твоей жизни… … Не искушай меня… … Я не позволю тебе оставить меня… … Ты светилась изнутри, и я боялся прикоснуться к тебе… … Это кольцо сделало тебя женой Дьявола… … Мои чувства к тебе это не любовь, это одержимость… Ты мой собственный Ангел и для тебя я устрою Рай в Аду… То, как ты это говорил, заставило меня поверить в искренность. Твои поступки заставили меня поверить в то, что я важна тебе. Наверное, поэтому я и не хочу уходить, каждый раз откладывая на более удачную возможность. В конце концов, я сдамся и перестану думать о том, что вся история, произошедшая со мной, неправильная и что я не должна была так поступать – сдаваться. Однако я не считаю, что я сдалась и смирилась, я просто осознала, что чувства к тебе, намного сильнее тех, что были к нему. - Теперь я точно могу сказать, что я одержима тобой, потому что не могу представить свою жизнь без тебя. Я принадлежу тебе… - замолкаю, замечая тебя, застывшего в дверях. Ты все слышал и мне больше нет нужды, скрывать все это. - Я буду твоим падшим Ангелом…

Here in the dark I feel electric / Здесь, в темноте, чувства электризуются I sense my skin in between the waves / Я ощущаю это кожей I am human, I am criminal / Я - человек, я порочна, But I feel life here in my heart again / Но здесь мое сердце снова бьется Only for you... / Только для тебя... Only you... / Только ты…