ID работы: 2181370

Сила любви

Гет
Перевод
G
Завершён
105
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 6 Отзывы 16 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Как только они вышли из амбара, Робин протянул ей сердце. Он держал его осторожно, нежно обхватив ладонью, и когда она взглянула на него с удивлением, улыбнулся и подал ей пульсирующий комок. - Я же сказал, что верну его, - сказал он, и в его голосе одновременно читалась гордость за возвращение сердца и стыд из-за того, что он потерял его в самом начале. - И ты это сделал, - подтвердила она. Посмотрела на остальных, а затем перевела взгляд на лежащую на земле Зелину, над которой возвышались Эмма и Крюк, - Ты не мог бы подержать его у себя еще немного, хорошо? - Зачем? – он недоуменно наклонил голову. - Я должна убедиться, что моя сестра в безопасности, но я не могу рисковать, снова подпустив ее к моему сердцу и в очередной раз оказавшись там, откуда мы начали. - Ты уверена? – спросил он, подразумевая вопрос, настолько ли она ему доверяет. - Абсолютно, - она вновь посмотрела на остальных, а затем на него. Прижала ладонь к его щеке, игнорируя удивленные взгляды окружающих, - Мы скоро увидимся. *** Она увидела Белль, в одиночестве выходящую из госпиталя, как раз в тот момент, когда направлялась из офиса шерифа в лесной лагерь. Это удачное стечение обстоятельств, которое избавит от необходимости делать крюк, подумала Реджина. - Белль, - окликнула она, как только та приблизилась. И попыталась притвориться, что не заметила, как напряглась женщина. Это было заслуженно, но, может быть, она еще может что-то изменить. - Реджина, - пристально смотря на нее, ответила Белль. - У меня есть кое-что для тебя, - проговорила Реджина, вынимая кинжал Румпеля и сжимая его в руках, - С тобой эта вещь будет в большей безопасности, чем со мной. - Ты отдаешь его мне? – удивленно моргнула Белль, - Почему? - Потому что ты была права. Все, что я сделала с тобой… Я должна извиниться, - она протянула кинжал, - К тому же, я знаю себя достаточно хорошо, чтобы быть уверенной в том, что мне нельзя доверять эту вещь. У нас с Румпелем слишком сложная история, а с тобой кинжал будет в безопасности. Белль приняла кинжал и сжала его в руке. - В твоей груди все еще нет сердца? - Еще нет. Почему ты спрашиваешь? - Просто любопытно, - улыбнулась Белль, - Спасибо. Реджина кивнула, засунула руки в карманы и, развернувшись, пошла прочь от этого места, пока кто-нибудь из них не сказал те слова, произносить которые еще слишком рано. *** Она нашла Робина ждущим ее возле костра – там, где они поцеловались несколько дней назад. На его коленях, заботливо укрытый одеялом, сидел Роланд. - Привет! – сказал она, и широко улыбнулась мальчику. Может, ее отношения с Робином в Зачарованном Лесу и были проблемными, но ее общение с мальчиком с ямочками на щеках таким не было. Он не мог заменить Генри, но его невинность наполняла теплотой ее сердце. - Реджина, - улыбнулся он и бросился в ее объятья. - Я скучала по тебе, - мягко сказала она, убирая непослушную челку с его глаз. - Я тоже скучал, - ответил он, улыбаясь во весь рот. Она вспомнила о Генри в его возрасте, и с радостью подумала о том, что сын наконец-то помнит ее. - Роланд, - встал Робин, присоединяясь к ним, - Я обещал, что ты можешь дождаться Реджину, но теперь время идти в постель. Роланд нахмурился. - Мы увидимся завтра, - заверила его Реджина. На мгновение его глаза помрачнели, и стало ясно, что мальчик не понимает, каким образом он смог на некоторое время забыть ее. - Обещаешь? - Обещаю, - с улыбкой ответила она. - Хорошо, - он выскользнул из ее объятий и крепко прижался к отцу, - Я люблю тебя, папа. - Я тоже люблю тебя, малыш. Иди в кровать. Я скоро приду, - он нашел взглядом маленького Джона, который стоял в нескольких метрах от них у большого костра и кивнул ему. - Ваше Величество, - в своей обычной грубоватой манере произнес Джон. - Рад, что перестал быть обезьяной? – спросила она с ведьмовской улыбкой, которая – Робин точно знал – сопровождала все ее грубые комментарии. - Вполне, - ответил он и подхватил Роланда на руки. Он посмотрел на Робина и покачал головой, что наверняка означало «наверное, ты сошел с ума», и ушел. - У меня такое чувство, что я не нравлюсь ему, - с насмешкой произнесла она. - Отношения между мной и тобой в тот год были сложными, - кивнул Робин, - А между ним и тобой всегда было неприкрытое противостояние. Он не самый большой твой фанат. - Мне стоит беспокоиться по этому поводу? - Нет, - он ухмыльнулся, - В конце концов, он смирится и увидит, какая ты великолепная женщина, когда не пытаешься сжечь его. - Кто сказал, что я не буду пытаться? Он слишком много болтает не по делу. Робин издал довольный смешок и подошел к ней ближе. - Как все прошло с твоей сестрой? - Я сделала предложение, которое ей стоит обдумать. - Что ты предложила ей? - Второй шанс. - Ого. Думаешь, она примет его? Реджина на мгновение задумалась, а затем ответила: - Не знаю, но очень на это надеюсь. Я жалею, что сама не приняла его, когда мне предложили впервые, - она замолкла и посмотрела на него. Когда-нибудь она должна будет рассказать ему правду – о тату и о Тинк – но сейчас не время для этого. Эти отношения только начинаются, и не стоит отягощать их лишними надеждами. Утром, когда она сказала Зелине, что сама ответственна за свою судьбу, то думала и об этом поцелуе, и об этих отношениях. Сейчас нельзя давить на них историей про родственные души. Сейчас нужно просто узнать этого мужчину ближе и понять, есть ли надежда на что-то большее. - Ты в порядке? – спросил он. - Да. Я готова. Он кивнул и достал из кармана куртки черный мешочек, в котором лежало сердце. Он осторожно достал его и уже во второй раз за сегодняшний день протянул ей - и его, и её глаза были прикованы к пульсирующему красному комочку. - Итак, - наконец спросил он, - Как это происходит? Ты просто… вставишь его обратно? - Да, - усмехнулась она, - Обычно все так и происходит. Но сейчас я пробыла без него слишком долго, поэтому эффект может быть… более сильным, чем обычно. - Это значит… - нахмурился Робин. - Я не знаю, что это значит. Самый долгий срок, в течение которого я была без сердца – несколько часов. Это было во время моего обучения, когда я пыталась понять, каково это. Однако главное правило гласит, что, чем больше сердце находится вне тебя, тем сильнее ты почувствуешь эффект от его возвращения. Она посмотрела вниз на пульсирующее сердце – теперь красных прожилок на нем было гораздо больше, чем она помнила, - и нахмурилась. - Но все будет в порядке, правда? - Да, все будет в порядке, - заверила его Реджина и тяжело сглотнула. Она подумала, что если смогла выиграть схватку с сестрой и учителем, то и это она сможет сделать. - Я могу помочь? - Ты вернул мое сердце, ты сделал достаточно. - Возможно, но я хотел бы сделать больше, если ты позволишь. Она посмотрела в его глаза и, увидев в них только искренность и сострадание, кивнула. - Помоги мне, - мягко сказала она, - Позволь держаться за тебя. - Я могу сделать это, - убежденно сказал он, подходя к ней ближе. Робин обнял ее и прижал к себе, оставляя между ними лишь немного пространства для того, чтобы она смогла сделать то, что нужно. Он был удивлен, когда она взяла его за руку, в которой лежало сердце, и прижала к своей груди. Он встретился с ней глазами и сразу понял, чего она хочет. - Что… что я должен делать? - Просто расслабься. - Я не причиню тебе боль? - Нет, если будешь делать то, что я скажу. Это будет странно и дико и, возможно, тебе захочется прекратить это – так что если ты не хочешь этого делать, то ничего страшного. Ты в любом случае не причинишь мне боль. - Хорошо. Она улыбнулась ему и приблизила их руки к своей груди, позволяя своей магии и своей воле осветить им путь. Единственным человеком, который уже делал это с ней, был Румпель во время ее обучения. Тогда это тоже было чем-то личным и интимным, но оставило её совершенно разбитой, искалеченной и выбитой из колеи. Их соединенные руки достигли ее груди, и через секунду Робин уже вставил ее сердце на место, от чего его глаза изумленно расширились. Он собирался сказать что-то – что-то глупое, вроде того, будет ли ее сердце в безопасности внутри нее – как вдруг Реджина вскрикнула от боли. Она сжала зубы и издала судорожный всхлип, когда ее колени подогнулись. - Реджина! – крикнул он, падая вместе с ней и бессознательно пытаясь подхватить, пока ее голые колени не поцарапались о жесткий лесной покров. Ее глаза были плотно зажмурены, и она дрожала так, будто не только воспоминания, но и вся боль, через которую она прошла, сейчас накрыли ее с головой. Она была способна любить и без сердца, но его возвращение напомнило ей обо всех моментах, когда она старалась не делать этого. - Все в порядке, - шептал он, крепче сжимая ее в своих объятьях и прижимая к своей груди, - Ты в порядке. - Это пройдет, - проговорила она, но он смог увидеть слезы в ее темных глазах. Он хотел спросить, когда это пройдет, но передумал – это не имело значения. Это случится тогда, когда должно будет случиться, единственное, что имеет значение сейчас – это то, что все это время он будет рядом с ней. Он прижался губами к ее волосам, прижимая ее к себе и слушая, как она тяжело дышит сквозь боль. Наконец, когда ему начало казаться, что прошла вечность, она расслабилась в его руках и выдохнула. - Ты не шутила, когда сказала, что это будет трудно, - заметил он. - Нет, - признала она, ловя его взгляд, - Но я сама не знала, чего ожидать. Это было даже хуже, чем я опасалась, а ведь прошло всего несколько дней. Не могу представить, как моя мать не… Думаю, она умерла еще до того, как успела почувствовать сердце в своей груди. - Мне жаль, - проговорил Робин. - Не жалей ее, - ответила она, - И меня тоже. Я в порядке. Правда в порядке, - Реджина прижалась к нему и провела пальцем по его губам, - Просто чувствую все сильнее и острее. Как будто все теперь в фокусе. - Да? И что же ты такого видишь, чего раньше видеть не могла? - И видела все и раньше. Просто теперь лучше, - она приблизилась к нему и поцеловала, вкладывая в это всю себя. Она провела руками по его щекам и прижала ближе к себе. Когда они разъединились, он тяжело вздохнул, а затем издал смешок. - Что? – спросил она, ее губы были в миллиметре от его. - Ты все еще великолепно целуешься, - сказал он, притягивая ее для нового поцелуя. - Надеюсь, теперь все же чуточку лучше. - О, намного, - подтвердил он. - Хорошо, - выдохнула она и поднялась, выбираясь из его объятий, - Мне правда не хочется уходить. - Так не уходи. - Мне нужно проверить, как там Снежка. Убедиться, что с ребенком все в порядке. - Я понимаю, - ответил он, - Но уже так поздно. - Я знаю, но мне это нужно. - Хочешь, чтобы я составил тебе компанию? - Хочу, но ты обещал Роланду, что придешь к нему. А это наше дело – мое и Снежки. После всего, что произошло в прошлый раз – после всего, что я отняла у нее, Дэвида и Эммы – я должна увидеть ее. Я должна убедиться, что в этот раз я все сделала правильно. - Убедиться, что ты не навредила ей? Ты и так знаешь это. Ты помогла им вернуть сына, - напомнил он, поднимаясь. - Мне кажется, я не поверю в это, пока не увижу собственными глазами. - Это так важно для тебя? - Да. Второй шанс, о котором я говорю, это не только наши отношения. Это гораздо больше. И этот ребенок – его большая часть. Робин задумчиво склонил голову. - Ты обещала Роланду, что увидишь его завтра. Надеюсь, это и ко мне относится. - Относится, - прошептала она, вновь притягивая его и прижимаясь к нему мягкими губами. Кончик ее языка танцевал по его нижней губе, пока она не прикусила ее зубами, принуждая пустить ее внутрь. Он подумал, что мог бы провести целую вечность, целуя эту женщину. А затем заставил себя вспомнить, что для них это только начало. Когда она отстранилась от него – ее губы были распухшими, а зрачки – расширенными – он подумал, что она, должно быть, - самая красивая женщина на планете. - Увидимся утром, - быстро сказал он, потому если бы он этого не сделал, то не смог бы сдержаться и попросил ее остаться на ночь, а ей нужно было увидеть ребенка. Он бы попросил ее и был разочарован, потому что она не смогла бы остаться. Так что он не попросил, а она не отказала, и они оба широко улыбнулись друг другу, а она держала его руку на несколько мгновений дольше, чем нужно было, прежде чем отпустить ее. - Увидимся утром, - согласилась она, а затем – потому что из-за нахлынувших на нее чистых чувств и эмоций она не могла не сделать этого – она снова поцеловала его и он подумал, что её поцелуи – эта та вещь, которая может свести человека с ума, которой хочется все больше, больше и больше. Она ушла несколькими минутами позже, и он подумал, что Джон, должно быть, прав – нужно было тысячу раз подумать, прежде чем идти на это. Но правда была в том, что он уже подумал, и он все еще хочет этого. Потому что он смог дотронуться до ее сердца, почувствовать ее страсть, и он был уверен – абсолютно уверен – что эта женщина была способна на любовь ошеломительной силы. Он видел и слышал ее отголоски последние несколько дней. И он хочет быть частью этой любви, как бы судьба ни сложилась. Он положил в карман пустой мешочек, в котором несколько минут назад лежало ее сердце, и направился к своему сыну.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.