ID работы: 2186238

Instagram this to your heart

Слэш
Перевод
G
Завершён
262
переводчик
Sanny_Omro бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
262 Нравится 12 Отзывы 32 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Лиам вот-вот сделает снимок его пустой чашки кофе, на которой бариста нарисовал смайлик, когда перед объективом появляется средний палец и всё портит. Он вздыхает и отрывает взгляд от телефона, чтобы грозно посмотреть на Луи. Их профессор истории до сих пор не пришла, но в этом нет ничего удивительного. Она всегда опаздывает по вторникам. - Серьёзно? - Да, серьёзно. Я считал, и это уже пятнадцатое фото, которое ты запостил в “Инстаграм” сегодня утром. А я ещё думал, что Хаз не в порядке, - говорит Луи, качая головой. - Хеееей, - Гарри тихо протестует с места, где он сидит по другую сторону от Лиама. Луи подмигивает ему, а Гарри показывает язык. В общем-то, уровень развития никогда не превышает показателя пятилеток, когда дело касается этих двоих. Лиам каждый день пытается найти в этом недостатки, но, на самом деле, не ему судить. Только вчера он принимал участие в довольно сложной бойне воздушными шариками, наполненными водой, с Найлом. Она быстро превратилась в войну, которая распространилась по всему этажу. Но это было ничто по сравнению с истерикой Луи, когда он услышал о вышеупомянутой драке, по поводу того, что он не принял в ней участие. У Луи нет абсолютного права на все детские выходки, несмотря на свои старания. Лиам часто думает, что превращение в идиота-подростка всегда было главной целью в жизни Луи. Это и уверенность в том, что Гарри Стайлс никогда не перестанет улыбаться. - Ты мне не начальник, - бормочет Лиам, и да, он не владеет остроумными репликами. - Весь этот “Инстаграм” тебе даже не подходит, - ворчит Луи, игнорируя последнее замечание Лиама. - “Инстаграм” не только для хипстеров! Перестань быть осуждающей королевой драмы! - говорит в ответ Лиам. Луи отвечает, возможно, что-то одновременно глупое и резкое, но Лиам его не слышит, потому что в этот момент заходит Зейн Малик, и Лиам пялится. Теперь в его жизни это важно. Всё это глазение на Зейна и невозможность это контролировать. Лиам в курсе своего бесстыдства, но ему действительно кажется, что его не в чем обвинять. Пейн не уверен, как столько красоты и очарования могут умещаться в одном человеке. Это не поддаётся логике, приличиям и чаще всего это скорее злит Лиама. Ему следует быть более осторожным, особенно в присутствии Луи и Гарри, но у него больше нет надежд относительно того, как постараться сохранить своё… увлечение в секрете. Этот кораблик уплыл в тот день, когда он врезался в стену, пока шёл на занятие по литературе с Луи, потому что Зейн Малик смеялся с девушкой прямо перед ним. Луи хохотал так сильно, что Лиам отказывался разговаривать с ним неделю. - Спокойно, парень, - дразнит Луи. - Отвали, - отвечает Лиам, не отрывая взгляда. На Зейне чёрный пиджак, который он не потрудился застегнуть. Его очки соскользнули с его небольшого носика, а серые джинсы оказываются испытанием для нервной системы Лиама. Прямо перед тем, как сесть, Зейн поднимает взгляд, и их глаза встречаются. Задержав дыхание на секунду, Лиам думает, что мог бы улыбнуться Зейну и что-то этим начать. Что-то, что, хотелось бы надеяться, приведёт к положению, где Зейн на нём сверху и исследует своим языком каждый дюйм его кожи. А ещё Лиам не против объятий. Или медленных и ленивых поцелуев по утрам. Или дремания перед телевизором. Или танцев под Джастина Тимберлейка, когда Зейн стоит перед ним, покачивая бёдрами, а рука Лиама лежит на его животике. На самом деле Лиам очень открытый человек и, по правде говоря, он только за, если речь идёт о Зейне Малике, и если между их телами не останется свободного пространства. Но Лиам не улыбается, а Зейн лишь ведёт бровью, прежде чем отвернуться и сесть. - Почти, - дразнит Гарри, а Лиам вздыхает. Это даже и рядом не стояло с “почти”. Он возвращается к телефону, и только потому, что он считает, что Луи того заслуживает, Лиам делает фото жующего ручку Томлинсона, быстро постит её и подписывает: О чём ты думаешь, маленький? Возмущённый возглас Луи в то время, как появляется профессор истории, заставляет Лиама улыбнуться и забыть о Зейне чёртовом Малике и его невероятном лице. * Спустя неделю Лиам занимается в библиотеке подальше от Луи и Гарри, которые решили, что лучший способ справиться с экзаменами - заниматься очень громким сексом постоянно и везде. Они ведь даже с ним не живут, но именно к такому результату пришла его жизнь, и Лиам не может найти выход. У него нет такого желания, но иногда он до ужаса хочет, чтобы его любили в ответ. Он вздыхает и возвращается к ранней банковской системе Европы, надеясь не заснуть за своим ноутбуком. Снова. Его глаза уже начинают закрываться, когда его телефон вибрирует, потому что приходит уведомление от “Инстаграма”. Какому-то zmal понравилось одно из его старых селфи. Он уже точно и не вспомнит, когда сделал его. Он нажимает на профиль и чуть не роняет телефон, когда понимает, кто такой zmal. Зейну Малику понравилось его фото в интернете. Сама идея одновременно восхитительная и пугающая. Как ни странно, он не паникует. Может, эта часть наступит позже, но на данный момент он улыбается и оставляет комментарий под своим фото, надеясь, что Зейн его увидит. Есть какая-то причина, по которой ты лайкаешь моё фото с прошлого года? Ты преследуешь меня? Он улыбается про себя и надеется, что это не вышло оскорбительно, ведь это вовсе не то, что он чувствует. Шатену хочется рассмеяться. Он не получает ответ. Вместо этого спустя несколько секунд zmal ставит лайк под другим его фото, и теперь Лиам начинает паниковать, совсем чуть-чуть. Это фото самого Зейна, которое он сделал пару недель назад. Это было рано утром, и Зейн выглядел абсолютно чудесно, со взъерошенными ото сна волосами и недовольный (он провёл всё двухчасовое занятие злобно глядя на их профессора истории за то, что его занятие проходит так рано утром). Лиам просто не смог устоять. Он сделал фото с дурацкого угла, и оно вышло таким размытым, что должно было уберечь его от того, чтобы показаться ненормальным. Это слишком. У Лиама потеют ладони, но он быстро печатает извинения. О, Боже! Мне так жаль. Я честно не псих. Мне тааааак жаль. Простиииии. Да, Лиам, просто отлично, не правда ли? Он роняет голову на стол и размышляет над всеми плюсами переезда в другую страну. Он слышал, что в Перу неплохо. А ещё в Перу нет Луи, и Лиаму никогда не придётся слушать, что он скажет насчёт этой катастрофы. - В следующий раз просто предупреди меня, хорошо? - голос доносится с порога небольшой комнатки, где Лиам прячется. Лиам поднимает голову так быстро, и это ещё чудо, что он не ушибся. Зейн стоит, прислонившись к двери, скрестив руки на груди, а телефон болтается в одной из них. Он одет в довольно интересную футболку. Она чёрная, с изображением пламени, которое занимает две её трети и с надписью: "Почему нет, чёрт возьми?" Он слегка усмехается, и Лиам мог бы решить, что вид перед ним просто потрясающий, если бы не был занят попытками не проглотить свой язык от унизительного чувства стыда. - Прости, - ему удаётся сказать, но его голос прозвучал, словно он подавился и, о Боже! Это на самом деле происходит. Усмешка Зейна меняется на широкую улыбку, и Лиам перестаёт смущаться на то время, пока эффект от этой улыбки проходит сквозь него. - На самом деле, я польщён, - говорит Зейн, но звучит не самодовольно. Это даже мило, как брюнет краснеет и мотает головой, в то время как его нога стучит по ковровому покрытию. - Фото получило много лайков. - Ха! Это всё моё умение обрабатывать. Очевидно же, что я художник, - улыбается Лиам. - В “Инстаграме”? - Зейн поднимает бровь. Лиам краснеет, но ощущает тепло по всему телу, и это не такое уж и плохое чувство. Не говоря уже о том, что слова действительно выходят из его рта в связной последовательности. Он по-глупому гордится собой за это. - Эй, не порти всё. Ты вроде как стал известен благодаря этому фото, - отвечает Пейн. Зейн смеётся, и что-то внутри Лиама переворачивается от этого звука. Он так влип, что это даже не смешно. - Значит, ты говоришь, что я должен благодарить тебя за то, что ты делаешь мои фотографии за моей же спиной и выкладываешь их в интернет? - спрашивает Зейн, а его брови приподняты в изумлении. От этого Лиам чувствует себя ужасно глупо. - Я уже говорил, как я сожалею по этому поводу? - Один или два раза, - Зейн улыбается и, наконец, отходит от двери и усаживается на стул напротив Лиама. - Я - Зейн, - он говорит и протягивает руку, а Лиам вовсе не пялится на его татуировки, желая узнать, какие они на вкус. Нет, это не так. Он пожимает руку Зейна и отвлекается от татуировок на ощущение его тонких пальцев, скользящих между его собственных. Лиам вздрагивает от этого. - Я - Лиам. Приятно познакомиться, и спасибо, что не злишься. Зейн отмахивается и наклоняется вперед, скрещивая руки на столе. Его ресницы длинные и очень тёмные, а в глазах намешаны коричневые, ореховые и медовые оттенки, и от этого Лиам словно потерян и пленён. Лиам задается вопросом, как кто-то рядом с этим парнем вообще может что-то делать. Он едва может собрать мысли вместе. - Мы вместе ходим на историю, да? Ты сидишь рядом с маленьким и очень громким парнем, который прекращает быть надоедливым только тогда, когда обжимается с этим симпатичным кудрявым жирафом, словно перед концом света, - Зейн говорит с каменным лицом, а Лиам смеётся так сильно, что падает на пол. У него уходит много времени на то, чтобы успокоиться, но когда он, наконец, обратно садится на свой стул, его лицо красное, а сердце наполнено счастьем. - О, Боже. Извини, но это было самое точное описание Луи и Гарри, которое я когда-либо слышал, - Лиам просто в восторге, а Зейн сияет. - Спасибо, наверное. - Не за что. И я точно познакомлю тебя с ними на следующей неделе. - Только если мы выпьем кофе перед этим. Мне необходимо увидеть это место, в котором подают такой хороший кофе, что ты обязательно должен был поделиться фотографией каждой чашки со всем миром, - поддразнивает Зейн, но Лиама это не волнует. Он уверен, что Зейн только что пригласил его на свидание с кофе, и его мозг вроде как перестал работать. Он смотрит вниз на майку Зейна. И действительно, почему нет, чёрт возьми? - Это свидание, - Лиам выдыхает с улыбкой. Ответная улыбка Зейна - это то, что стоит увидеть. Он не делает фотографию, хотя его руки буквально чешутся от необходимости это сделать. После этого содержание его “Инстаграма” меняется. Там всё так же много фотографий, и кофе остаётся характерной чертой, но теперь там две чашки вместо одной. В эти дни там много фото альбомов для рисования и блокнотов, принадлежащих Зейну. Они такая же часть Малика, как и гигантская коллекция дисков, которая является частью Лиама. Шатен больше не делает снимки Зейна. Ну, во всяком случае, если и делает, то сохраняет их для себя. Зейн качает головой, но после всегда сладко его целует, а это Лиаму нравится. Фото их переплетённых ног получает больше 3500 лайков, что заставляет Зейна очень долго смеяться. Луи распечатывает его и отдаёт им в качестве подарка на Рождество. Взамен Зейн дарит ему рисунок маленького летающего кудрявого жирафика. В ту ночь Лиам говорит, что любит Зейна. Брюнет прижимается к нему ближе и выдыхает такие же слова ему в грудь. Луи может говорить про “Инстаграм” что хочет, но это лучшее, что случалось с Лиамом.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.