ID работы: 2187605

Everybody Needs Somebody Sometimes

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
103
переводчик
Pretty soul бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
181 страница, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
103 Нравится 54 Отзывы 36 В сборник Скачать

The Plane

Настройки текста
Гарри проснулся рядом со слишком знакомым теплом. - Луи, - он медленно дышал, поворачиваясь и аккуратно оборачивая руку вокруг тела Луи. Свет затуманивал мысли, и ему понадобилось несколько минут, чтобы сфокусировать взгляд. Когда его мысли прочистились, он увидел, как трепетали ресницы Луи, открывая широкие, необыкновенно голубые глаза. - Привет, Гарри. Ты проснулся. - Да, я заметил, - Гарри сонно улыбнулся, одной рукой ведя так, что его пальцы могли легонько коснуться скулы Луи. Кожа была мягкой и теплой под его прикосновениями. - Также, как и ты. Луи закрыл глаза, а затем медленно открыл через мгновение. - Как ты себя чувствуешь? - Хорошо, Лу, - сказал Гарри, откидывая голову назад на подушку так, что ему стало удобно смотреть на Луи. - А что? Веки Луи опустились, а когда он снова открыл глаза, они наполнились слезами. - Гарри. Черт, Гарри. Мне жаль. Гарри проглотил ком в горле. - Эй, не надо. - Я просто... Я был таким эгоистом, и я знаю это, - выдохнул Луи. - Все эти недели я не думал вообще ни о чем, понимаешь? Я всегда перестаю думать, когда я рядом с тобой, и я знаю, что это довольно дерьмовый план игры, но я не... я не думал о последствиях, к которым все это может привести. - У меня вообще нет желания спорить с тобой сейчас, - тихо сказал Гарри. Подушечки пальцев все еще находились на щеке Луи, легонько нажимая на скулы. - Я знаю, что был идиотом по отношению к тебе, - сказал Луи, его лицо немного щипало, но дыхание все еще было теплым на губах Гарри. - И я думаю, ты заслуживаешь, ну, правды. - Насчет чего? - Насчет того, что я чувствую к тебе, Гарри, - ответил Луи, а затем остановился. - Потому что у меня есть чувства к тебе. - Лу, честно, - пробормотал Гарри, а его пульс ускорился. - Мне не надо ничего от тебя. Ты делаешь все это слишком формальным, обычным и скучным. Луи вздохнул, взмахивая ресницами. - Я серьезно, Гарри. Пожалуйста, послушай меня. - О чем ты говоришь? - Гарри облизнул свои губы. Сейчас было слишком рано для него, чтобы хотя бы попытаться что-то обдумать. - Давай ближе к делу или... просто заткнись. Я еще сплю. - Но это... это важно, ладно, - прошептал Луи, обхватывая голову Гарри обеими руками и нежно целуя его в лоб. - Просто, я знаю, ты устал, поэтому, возможно, позже, в самолете. У нас будет много времени, чтобы поговорить. - Хорошо, - пробормотал Гарри, немного улыбаясь, когда почувствовал пальцы Луи на своих губах. - Эй. Ты можешь сделать это, ты знаешь. - Сделать что? - Не включай дурочка, - Гарри укусил Луи за палец. - Просто поцелуй меня, если хочешь, идиот. - Да? - Луи улыбнулся, придвигаясь немного ближе, так что Гарри почувствовал ментоловое дыхание на своем лице. - Кто тебя останавливает, - Гарри посмотрел на него. Луи закусил губу, придвинулся ближе к Гарри и позволил своим губам коснуться губ младшего. Это был такой легкий, нежный поцелуй, который заставил Гарри чувствовать себя так, словно его заполнили воздухом, и он не хотел ничего больше, кроме как просто уплыть с Луи куда-то, где они могут быть наедине друг с другом на очень долгое время. Луи аккуратно положил свои руки на шею Гарри. Используя большой палец, он приподнял его подбородок, чтобы соприкоснуться губами с челюстью младшего парня, покрывая ее поцелуями, которые заставляли сердце Гарри светиться новыми цветами осени. Теплый красный, выцветший зеленый. Луи отстранился через какое-то мгновение, а его губы расплелись в небольшой улыбке. - Нам надо вставать. Мы должны успеть на рейс. - Нахуй рейс, - пробормотал Гарри, пытаясь подвинуть Луи ближе и снова поцеловать его. - Я никуда не денусь, Гарри, - Луи задумчиво посмотрел на него. - И нам очень надо успеть на этот рейс. - Просто поцелуй меня, черт возьми, - пробормотал Гарри, притягивая Луи обратно, чтобы заткнуть его. Тепло распространилось внутри его живота, заставляя улыбаться сквозь поцелуй. Он никогда не чувствовал себя более расслабленным, чем сейчас. Когда они снова отстранились, Гарри сказал: - Ты мне очень нравишься, Луи. Луи практически рассмеялся. - Ты чертов олух, знаешь. - Это правда, - Гарри улыбнулся, зарываясь лицом в грудь Луи и чувствуя, как его сердце бьется код кожей. Чувствуя руки Луи на своем теле, он закрыл глаза на секунду и думал о том, как сейчас все было хорошо.

***

Зейн распутал свое тело от тела Найла. Блондин все еще спал, укутавшись одеялом, как младенец. Зейн осторожно приподнялся и встал с кровати, находя рубашку и застегивая ее. Он зашел в ванную, намереваясь принять теплый долгий душ. Он смыл следы прошлой ночи, позволив горячей воде стереть это. Выйдя из душа с полотенцем на бедрах, он выбрал одежду и надел ее, качая головой с улыбкой, когда увидел, что Найл все еще спит. Решив убить время, он достал из чемодана ноутбук, которым не пользовался уже долгое время. Войдя в твиттер, Зейн написал: @zaynmalik: Хорошо повеселились с парнями ! братская любовь аха :) x Он сразу же был атакован тысячей ретвитов, и люди требовали узнать куда он и все остальные парни исчезли на такое долгое время. Качая головой, он напечатал другой твит с прилагающейся фотографией Найла без футболки под одеялом. @zaynmalik: кажется @NiallOfficial немного перевеселился прошлой ночью ;) #грязныймальчишка Он получил даже больше ответов от смущенных фанатов и обеспокоенных людей. В течении десяти минут тег #ЗайлВстречаются был на первом месте в мировых трендах. Посмеявшись с того, как быстро фанаты сработали, Зейн уже хотел выйти из твиттера, когда заметил кое-что еще. Пару твитов были об одном и том же. @nuggetmalik: @zaynmalik ЭТО ПРАВДА ЗЕЙН ПОЖАЛУЙСТА СКАЖИ ЧТО ЭТО НЕ ПРАВДА ОМГ ВАПРКУШЩВРП ОТВЕТЬ МНЕ ПЖЛСТ @NiallsBoy: @zaynmalik Зейн, эти слухи правда?:( x надеюсь, ты в порядке, малыш. @niallssexhair: @zaynmalik Зейн, спасибо господи, ты здесь! это правда?! пожалуйста, не игнорируй меня, я очень беспокоюсь :-/// Смутившись, он написал ответ к первому твиту: @zaynmalik: @nuggetmalik Не знаю, о чем ты, детка ! :) x @nuggetmalik: @zaynmalik О БОЖЕ МОЙ Я НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ В ЭТО АВШАРПЫШУЩКРППКПШИАЩ ЗАФОЛЛОВЬ МЕНЯ ПОЖАЛУЙСТА НАПИШИ В ДМ Я ВСЕ ТЕБЕ РАССКАЖУ Зейн решил зафолловить ее, а затем отправил ей личное сообщение: @zaynmalik: Прости? О чем все говорят ? @nuggetmalik: о боже мой ты не слышал??? @zaynmalik: не-а @nuggetmalik: Зейн это правда что ты режешься? :-( Он застыл. Его пальцы зависли над клавиатурой, а мозг словно совершил перезагрузку. Как, черт возьми, они узнали об этом? @zaynmalik: что ? @nuggetmalik: вот фотография http://twitpic.com/href81gka5 Зейн нажал на ссылку и открыл ее. Это была фотография его и Найла в тот день, когда они были возле больницы. Рукава Зейна были закатаны, а камера сфокусировалась на больно-очевидных рубцах на его руке. Черт возьми. @zaynmalik: это не правда , детка , это фотошоп ! @nuggetmalik: Зейн, мы всегда рядом с тобой, пожалуйста, будь сильным, ты значишь целый мир для всех нас xx я люблю тебя, пожалуйста, не причиняй себе боль @zaynmalik: не о чем беспокоиться :) у меня все хорошо x Закусив губу, он решил написать еще один твит. @zaynmalik: Не знаю, кто начал эти дурацкие слухи ! Это все не правда :) x Он получил сотню облегченных ответов, когда фандом уже начал обращать все свое внимание на вычисление и убийство человека, кто распустил эти слухи. Зейн вздохнул, качая головой, когда закрыл ноутбук. Найл начал шевелиться. Мысли устроили круговорот в голове Зейна, а мягкие простыни начали словно поглощать его, когда он пытался понять, как выбраться из всего этого. Фанаты не будут верить в его ложь слишком долго, они достаточно умны, чтобы понять все через какое-то время, прежде чем начнут требовать объяснений. Черт, девушка, которой он писал, наверняка не поверила ему совсем. Он провел рукой по волосам, прежде чем со злостью закатил свои рукава и осуждающе уставился на шрамы. Они начали заживать, но они все еще были здесь, нравятся они ему или нет. Линия за линией повреждений на его коже. Зейн закрыл глаза, чтобы сдержать подступающие слезы. - Зейн? - пробормотал Найл, потирая глаза, когда он медленно просыпался. Зейн вытер глаза тыльной стороной ладони, пытаясь улыбнуться. - Привет. Найл повернулся. Его кристально голубые глаза были еще сонные. - Ты плачешь? - Нет, - Зейн выдавил из себя еще одну улыбку. - Я в порядке, Найл. Но нам надо успеть на самолет, поэтому тебе надо поторопиться. - Ты уверен, что все хорошо? - голос Найла был низким, все еще сонным, когда его рука потянулась к щеке Зейна. - Ты выглядишь грустным. - Я в порядке, - настаивал Зейн, немного наклонив голову. - А теперь вставай, а то мы из-за тебя опоздаем на самолет. Найл вздохнул, зарываясь лицом в подушку. - Я так устал. - Уже почти полдень. - Еще пять минут, пожалуйста, - простонал Найл, а его голос был приглушен. - Только пять минут. Зейн нежно прикоснулся рукой в лицу Найла. - Лиам кастрирует тебя, если мы опоздаем, Найл. Найл издал еще один недовольный стон, но все же открыл глаза и посмотрел на Зейна. - Как я вообще буду способен ходить после прошлой ночи. - Ты можешь начать, ну, с того, чтобы встать на ноги, - Зейн рассмеялся, взяв Найла за обе руки и поднимая его с кровати. - Иди и прими душ. - Ты брал ноутбук? - Найл посмотрел на технику на кровати. - Ага, просто обновил твиттер и все такое, - Зейн пожал плечами, сохраняя свой голос уверенным. - Прими душ, ты буквально воняешь спермой. Найл нахмурился, отстраняясь. Он зашел в ванную и закрыл дверь. - Половина из этого - твоя, кстати! - крикнул он. Зейн закатил глаза, но рассмеялся. - Эй, Зейн? - сказал Найл изнутри ванной. - Да? - Можешь сделать одолжение и начать собираться? Лиам сказал, нам надо выехать из отеля к половине первого, - сказал Найл. - Мне не нравится собираться, - простонал Зейн, но поднялся, в любом случае, начиная скидывать всю свою грязную одежду в чемодан. Он сбросил все это в кучу, а затем закрыл на замок. - Что мне сделать с вещами Гарри? - Упакуй их, - Найл открыл дверь ванной, выходя из нее с влажными волосами. Зейн запихнул всю одежду Гарри в чемодан, затем закрыл его. - Сделано. Найл выглядел радостным. - А я даже нифига не делал. Зейн кинул в него подушку. - Придурок. Найл засмеялся, когда побежал к двери. Зейн пошел за ним, качая головой. - Эй, - Найл повернулся, улыбаясь. Его счастье было заразным. - Как я пахну? Зейн притворился, будто обнюхивает его как охотничья собака. Найл рассмеялся и скорчился, заставив Зейна улыбнуться. Затем он сказал: - Ты все еще пахнешь спермой. Найл слегка толкнул его, закатив глаза, когда они вышли в коридор отеля.

***

Луи наблюдал, как Гарри забирался на самолет, на две секунды быстрее, чем он сам. Наблюдать за Гарри было словно просмотр фильма, в котором практически каждый момент был его любимым. Его руки почти тряслись, будто он хотел схватить Гарри и притянуть невероятно близко к себе, хотел соединить их с Гарри губы вместе и придать, наконец, спорящим голосам в своей голове смысл хоть раз. - На что смотришь? - Гарри немного рассмеялся, когда Луи сел рядом с ним. - Ни на что. Гарри фыркнул, но больше ничего об этом не сказал. Луи случайно опустил свою руку на руку Гарри на подлокотнике, удивляясь тому, каким маленьким и в тоже время огромным был этот жест. Теперь он мог касаться Гарри в любое время, и это заставило его задуматься, как он вообще раньше мог держаться от него далеко. - Самолет взлетает. Пожалуйста, убедитесь, что шторки иллюминаторов подняты, а вашы сиденья в вертикальном положении. Курение строго запрещено в течении всего рейса. Спасибо и приятного путешествия, - спокойный британский голос объявил по связи, когда самолет возвысился над взлетно-посадочной полосой. - Блять, только не снова, - застонал Зейн сзади, сжимая живот, когда его лицо побледнело. Луи заметил, как Найл успокаивающе положил руку на спину своего парня. - Закрой глаза и это пройдет словно за секунду, - посоветовал ему Лиам. - Десять часов это не секунда, Лиам! - Зейн звучал так, будто был болен. - Ты, эм, не понимаешь математику? - Прощай, Вегас, - рассмеялся Луи, выглядывая из окна, когда самолет медленно поднимался в воздух. - Это было весело, пока все не закончилось, - Гарри выпустил длинный вздох. - И снова мы возвращаемся в старый скучный Лондон. - Лондон - это замечательное место, - Лиам вздернул бровями. - Только потому, что твоя девушка ждет твоего возвращения домой, - сказал Найл. - Ну, у двоих из вас есть ужасные парни, которые все время рядом. - Мне нравится, что ты думаешь, что мы с Гарри в отношениях, - Луи повернул голову так, чтобы он смог видеть Лиама. - Лично я предпочитаю определение друзья с преимуществами. - Множеством преимуществ, - сказал Гарри, серьезно кивая. - Множеством и множеством преимуществ. Хочешь узнать, чем мы занимались прошлой ночью, Лиам? Луи рассмеялся. Технически, они не делали ничего. Он подрался с Гарри, а затем они поцеловались, и, наконец, провели практически целый день в комнате отеля, лениво целуясь и поглаживая кожу друг друга. Луи вспомнил губы Гарри на его подбородке, его ключицах. Медленно и легко. К тому времени, как село солнце, Гарри уснул на его груди, а их пальцы были все еще переплетены. Но преувеличивать всегда было весело. - У нас был очень энергичный секс, - подтвердил он. Ямочки Гарри сразу же показались на его щеках в дополнении с нежным румянцем. - Я не могу поверить, что ваша дружба достигла той точки, когда я уже не уверен, шутите вы или нет, - Лиам смотрел на них по очереди, качая головой. - Ну, я хочу верить, что вы шутите, но также я немного подозреваю, что это не так. - Как я могу шутить о члене Гарри в моей заднице... - Иисусе, пожалуйста, остановись, - прервал его Лиам, закрывая глаза. - Я уже достаточно наслушался для этого утра, Луи, спасибо. - Насчет Гарри, кстати, - размышлял Луи, - он знает впечатляюще огромное количество синонимов к слову член. Вы знали, например, что вчера он попросил меня достать мою "мясную марионетку" для него? Гарри издал внезапный пронзительный смешок, слегка ударив Луи по голове. - Ты такое брехло, Луи. Никто на этой планете не говорит "мясная марионетка" кроме тебя. - Ты серьезно игнорируешь мою способность спонтанно придумать синоним к слову член так быстро? - обиженно спросил Луи. - Я думал, "мясная марионетка" будет довольно креативно, вообще-то. - Технически говоря, "мясной марионеткой" может называться любая послушная часть тела, - сказал Гарри. - Мне нравится "головастик". - "Болт" - мой любимый синоним члена, - поддержал разговор Найл. - Я бы сказал, что "дружок" - мой любимый синоним, - сказал Зейн, сжав подбородок в задумчивости. - Классика. Лиам застонал. - У меня целый список жалоб, которые я напишу Саймону, за то что я сейчас лечу здесь с вами и выслушиваю все это. - Нет ничего плохого в том, чтобы говорить о членах, - возразил обиженно Луи. - Я думаю, они очень милые. - Твой особенно, Лу, - Гарри наклонился в сторону и уткнулся носом в плечо Луи. - Мне очень нравится твой. Луи рассмеялся. - Ты ему тоже нравишься. Думаю, он хочет выпрыгнуть и сказать "привет". - Я уверен, что ты хорошо знаком с членом Луи, Гарри, - сказал Зейн сзади. - Нет необходимости снова доставать его. Луи улыбнулся, когда почувствовал пальцы Гарри на своей руке, мягко соприкасающиеся с его кожей. - Эй, этим утром, - сказал Гарри, понижая голос, чтобы слышали только они двое, - ты был каким-то загадочным и, эм, говорил ерунду какую-то. - Да, так и было, - Луи опустил ресницы, чтобы посмотреть на Гарри, пока тот устроил свою голову на его плече. - И я знаю, что я был сонным, но думаю, ты упомянул, что хочешь мне что-то рассказать или типа того, - сказал Гарри, и Луи мог чувствовать его ямочки, пока он говорил. - Предложение все еще в силе? - Конечно в силе, дурачок, - Луи рассмеялся, затем немного повернул голову, чтобы посмотреть на Гарри. - Здесь потребуются долгие объяснения, понимаешь? - Я тебе нравлюсь, Луи? - спросил Гарри, а его голос понизился. Луи не видел его глаз, но он знал, что ярко-зеленые радужки сейчас были зеленее прежнего. - Конечно, ты мне нравишься. - Нет, я знаю, что нравлюсь тебе, - сказал Гарри, а затем остановился и издал небольшой смешок. - Я имел в виду, я тебе нравлюсь, Лу? Так, как ты мне? Луи глубоко вдохнул через нос, наполняя легкие воздухом. Слова крутились на языке тяжелее, чем он ожидал: - Эм, да. Ты мне нравишься. Гарри был тихим все это время. Затем: - Да? - Ох, ладно, - Луи фыркнул, закатывая глаза. - Хорошо, придира, я расскажу все в подробностях, раз ты стал таким идиотом. Ты мне нравишься: ты мне нравишься с тех пор, когда первый раз поцеловал меня, и я думал о том, что я должен целовать тебя больше. И мне жаль, что я думал об этом как о фазе, ведь это не так, и да, ты очень милый. - Я милый? - захихикал Гарри, усаживаясь поудобнее и смотря на Луи. - Мне просто надо было это сказать, - Луи улыбнулся ему. - Ну, знаешь, ты ведь любишь комплименты. - Люблю тебя, Лу, - Гарри издал довольный вздох и снова лег на плечо. - Ага, - Луи на мгновение закрыл глаза, осторожно переплетая их с Гарри пальцы. - Я тоже люблю тебя. Всегда.

***

- Почему еда в самолетах всегда такая крошечная, - бормотал Зейн, накалывая вилкой маленькую виноградину. - Я тут голодаю, а они дают мне еду, которой не наестся даже хомяк. - Что-то теряешь, что-то находишь, - Найл пожал плечами. - Эх, - Зейн не унимался. - Ничего вообще сегодня не ел. - Ты можешь съесть меня, - усмехнулся Найл. - Я все слышал! - огрызнулся Лиам с передних сидений. - Что с тобой, Пейн? - кинул Найл в ответ. - Я не могу пофлиртовать с моим парнем? - Ты не флиртуешь, ты делаешь прямые сексуальные намеки, а я пытаюсь проглотить кусок курицы. Найл закатил глаза: - Придурок. - И это я тоже слышал! Найл рассмеялся. - Хорошо. Зейн наколол миниатюрный кусок курицы. - Почему ты ничего не ешь? - Не голоден, - пожал плечами Хоран. - У меня был плотный завтрак. Кроме того, мы пойдем на ужин по случаю возвращения, поэтому я берегу место в желудке. Зейн кивнул, а затем наклонился и поцеловал Найла в челюсть, застав его врасплох и заставив смеяться. - Как долго еще до того, как мы сойдем с летающего гроба? - Мы не разобьемся, Зейн. Но нам осталось еще где-то два часа. Зейн колебался. - Может мне выглянуть в окно? - Нет, - быстро сказал Найл. - Не надо. Ты будешь в ужасе. - Ох, это вызов? Думаешь, я недостаточно храбрый? - Нет. Я честно тебе говорю, не смотри, потому что мы, эм, довольно высоко в воздухе. - Что ж, время встретиться лицом с моими страхами, - Зейн пожал плечами, потянувшись к шторке. Его пальцы только немного дрожали, когда он поднял ее, а затем он мельком посмотрел на, по крайней мере, пятьдесят слоев облаков, через которые они летели. - Ох, Боже. - Говорил же, не смотри, - Найл пожал плечами. Зейн отстранился от окна, откинувшись обратно на сидение и крепко закрывая глаза, когда его живот сделал сальто назад. - Мне надо было послушать тебя. Найл кивнул: - Тебя тошнит? Зейн покачал головой. - Пока нет, - простонал он, - но, вероятно, скоро будет. Найл улыбнулся. - Я буду рядом, чтобы подержать твои волосы. Зейн улыбнулся ему, несмотря на то и дело подступающую тошноту. - Как и всегда, Найл. - Да, - Найл снова улыбнулся, захватив кусочек курицы с тарелки Зейна. - Не забывай об этом.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.