ID работы: 2189926

Не так быстро

Джен
Перевод
G
Завершён
64
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
64 Нравится 2 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Пьетро жует жвачку. Жув. Жув. Вот уже невкусно. Жув. Ему надоело жевать. Проф что-то там бормочет, и Пьетро пытается сосредоточиться.       -... пробежишь круг на время.       Пьетро хмурится.       - Вы хотите, чтобы я бегал?       Чарльз тоже хмурится. Сегодня вообще какой-то хмурый день, словно вокруг не люди, а дождевые тучи, спустившиеся на землю. Какая-то бессмыслица. Пьетро все еще учится образности.       - Да, Пьетро, я хочу, чтобы ты бегал. В этом и смысл.       - Понятненько. - отвечает Пьетро на автомате, хоть ему и не совсем понятно, что здесь происходит. Тогда он ускоряется, растворяется, как ментос в коле, и все вокруг расплывается и шипит в замедлении. Прямо как в Матрице. Палец Чарльза ползет к кнопке секундомера - кто-то еще пользуется таким старьем?       Пьетро подходит к Хэнку. Может, засунуть жвачку ему в шерсть? Это было бы смешно - Хэнку пришлось бы сбрить это место. Интересно, а под шерстью у него кожа тоже синяя? Или обычная, как у этих лысых сфинксов? Честно говоря, Пьетро бесят лысые кошки. Нет, не надо засовывать жвачку в шерсть Хэнка. Это как-то по-детски.       Пьетро возвращается к профессору и ждет. Палец Чарльза наконец добирается до кнопки, и Пьетро снова запускает время.       - Все, я пробежал.       - Серьезно? - Чарльз недоверчиво поднимает бровь.       - Ага. - отвечает Пьетро, теребя рукава куртки.       - Я сейчас просматриваю твои недавние воспоминания, и там нет ничего, похожего на бег.       - Эй! Это жуханье!       - Но ты тоже сжульничал. - Чарльз словно разочарован в нем. Но это же просто смешно! Пьетро на такое не подписывался. Ему в жизни не приходилось бегать. Говорят, это очень сложно, и Пьетро совершенно не горит желанием попробовать.       - Ладно, я пробегу круг. - угрюмо отвечает он. Чарльз нажимает кнопку, и Пьетро снова ускоряется. Он взразвалочку пробегает первую половину круга, и шагом доползает вторую. Он никогда не думал, что бегать это так сложно. Господи Иисусе. Его легкие словно в огне. И такая жуть происходит с обычными людьми, когда они хотят двигаться чуть быстрее? Бедняжки. Он всем сердцем им сочувствует, всем сердцем.       Наконец Пьетро доползает до стартовой линии и плюхается на траву рядом с профессором. Выравняв дыхание, - правда, не потрудившись встать - Пьетро возвращается в обычное время.       Чарльз смотрит на секундомер.       - Это бесполезно. Даже секунды не прошло.       - Да я просто гений. - выдыхает Пьетро, но боже, у него уже колет в боку, и нет, больше никогда, ни за что. Люди правда бегают ради удовольствия? Бред какой-то.       - М-м-м. Хэнк, что думаешь? Может использовать более точные часы? С большей измерительной способностью?       - М-м-м. - тянет Хэнк, и Пьетро это дико раздражает. Все и так такие ме-е-едленные, а у Хэнка еще и проблемы с речью. Ну сколько можно? Быстрее, быстрее! - Может, Пьетро просто будет бегать с обычной скоростью? Он же все равно будет тренироваться.       - Что ж... - начинает профессор.       - Нет. - встревает Пьетро.       - Это прекрасная мысль, Хэнк!       - Нет.       - Что такое? - теперь это уже Хэнк. - Раз в жизни не будешь самым быстрым? Было когда времечко, когда профессор мог обогнать даже меня. Скоро и ты сможешь так.       - Просто мне совсем не нравится бегать. Вот вообще. Я ведь и так уже жутко быстрый. Разве нет?       Хэнк и профессор обмениваются взглядами. Пьетро ненавидит, когда люди обмениваются взглядами. Это значит, что они не согласны с ним.       - Но тебе нужно быть в хорошей физической форме. - говорит Чарльз. - Вдруг ты потеряешь свои способности? Придется бегать и сражаться как обычные люди.       Пьетро готов признать, что в этом есть зерно здравого смысла, но все это звучит так утомительно.       - Но проф, это все равно, что просить вас сыграть в шахматы без ваших способностей!       - Пьетро, ты что, намекаешь, что я жульничаю?       - Вообще-то, жульничаете. - тихо шепчет Хэнк.       - Да, я знаю. - отвечает Чарльз. - Но все равно неприятно.       Пьетро начинает грызть ногти. Это плохая привычка, которая усугубляется тем, что все вокруг такие медленные. Каждый день, каждую секунду.       - Если уж так надо, то давайте побыстрей начинать. - храбро говорит Пьетро.       - Вот это я понимаю! Я тебе поддамся. - отвечает Хэнк, и это совершенно не обнадеживает. Хэнк ростом семь футов, весь синий, мускулистый, и его "поддамся" наверняка никак не поможет Пьетро.       - Если ты сжульничаешь, я пойму. - угрожающе говорит профессор.       - Знаю, знаю. - Пьетро мигом оказывается у ближайшей мусорки, выкидывает жвачку, и в мгновение ока возвращается к стартовой линии. Вот бы бег в настоящей жизни был таким же простым, как и ускорение.       - На старт, внимание, марш! - кричит Чарльз, и Пьетро вообще без понятия, как от проникновения в Пентагон он дошел до этого. Не то, что ему совсем не нравится. Нет, на самом деле, ему совсем не нравится. Все-таки, физкультура - ужасно сложная вещь!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.